More Than Words by Miriam
Miriam's entry into Varsity Tutor's November 2026 scholarship contest
- Rank: 165
- 0 Votes
More Than Words by Miriam - November 2026 Scholarship Essay
"Fii cuminte!" My mother said this to me countless times growing up. In English, it translates roughly to "Behave yourself!" But the Romanian word cuminte carries something more: the idea of being sensible, thoughtful, and using your mind. I eventually realized that some words simply cannot be translated with one perfect English equivalent.
Growing up between Romanian at home and English at school taught me to pay attention not only to what people say, but also to what they mean. I learned that one particular word can carry different meanings depending on the context, the speaker's tone, or sometimes even the punctuation used in a sentence. I sometimes found myself searching for an English word that captured exactly what I wanted to express in Romanian, or the other way around, only to realize that I couldn't find it. Thinking about these situations, I began to understand that communication is not simply about vocabulary; it is about meaning and understanding.
Writing has given me another opportunity to explore this. While working on creative writing pieces for high school competitions and research essays for different classes, I learned that choosing the right words is essential, and that I can only do so when I know exactly what I want to say. I enjoy the challenge of organizing my thoughts and finding ways to make an idea clear to someone who may see it differently.
In college, I want to develop my analytical and communication skills further. I want to improve my ability to build stronger arguments, evaluate different interpretations, and express myself with clarity and confidence. I know these abilities will be essential both in my career and in my life. So many things—laws, agreements, and arguments—depend on the meaning of a single word or phrase. I want to learn to look beyond the surface of spoken and written language and understand the reasoning behind different positions. This will help me communicate more thoughtfully, even when those around me hold different, or even opposite, opinions.
I've spent my life learning to move and communicate between two languages. Now I want to become better at understanding the many perspectives and shades of meaning that exist between them.