“The core purpose of Yowell Elementary School is to provide learners with an educational experience that is based on relationships, relevance, and rigor.”