ACT English Question of the Day
Test your knowledge with a hand-picked multiple-choice question.
Adapted from The Sorrows of Young Werther by Johann Wolfgang von Goethe (1774; trans. Boylan 1854)
Wilhelm, what is the world to our hearts without love. What is a magic-lantern without light? You have but too kindle the flame within, and the brightest figures shine on the white wall; and, were love only to show us fleeting shadows, we are yet happy, when, like mere children, we behold it, and are transported with the splendid phantoms. I have not been able to see Charlotte today. I was prevented by company from which I could not disengage myself. What was to be done? I sent my servant to her house, that I might at least see somebody today whom had been near her. Oh, the impatience with which I waited for his return! Oh, the joy with which I welcomed him. I should certainly have caught him in my arms and kissed him, if I had not been ashamed.
It is said that the Bonona stone, when placed in the sun, attracts its rays and for a time appears luminous in the dark. So was it with me and this servant. The idea that Charlotte's eyes had dwelt on his countenance, his cheek, his very apparel, endeared it all inestimably to me so that, at that moment, I would not have parted from him for a thousand crowns. His presence made me so happy! Beware of laughing at me, Wilhelm. Can that be a delusion which makes us happy?
Which punctuation mark should appear after the underlined "it"?