Diagnostic Test 13 Practice Test

Readers often treat the poet's lament as evidence that isolation weakens the spirit. A new translator, however, argues the poem advances the opposite claim: in the hush of solitude, the speaker forges resolve. The translator points to the poem's turning point, where the speaker, after leaving the feast, meets silence not with despair but with discipline. According to this view, images of cold, stone, and lone paths are not emblems of depletion but of tempering - like metal hardened away from flame. The translator also notes shifts in verbs: where earlier versions emphasize suffering, this rendering stresses deliberate practice and steady breath. Evidence that captures solitude as a crucible, not a void, would most clearly support the interpretation. A quotation that foregrounds self-strengthening in solitude, rather than nostalgia for lost company, would best illustrate this claim.

Which quotation from a new translation most effectively illustrates the claim?

Adapted from A Room with a View by E. M. Forster (1908)

Mr. Beebe was right. Lucy never knew her desires so clearly as after music. She had not really appreciated the clergyman's wit, nor the suggestive twitterings of Miss Alan. Conversation was tedious; she wanted something big, and she believed that it would have come to her on the wind-swept platform of an electric tram. This she might not attempt. It was unladylike. Why? Why were most big things unladylike? Charlotte had once explained to her why. It was not that ladies were inferior to men; it was that they were different. Their mission was to inspire others to achievement rather than to achieve themselves. Indirectly, by means of tact and a spotless name, a lady could accomplish much. But if she rushed into the fray herself she would be first censured, then despised, and finally ignored. Poems had been written to illustrate this point.

There is much that is immortal in this medieval lady. The dragons have gone, and so have the knights, but still she lingers in our midst. She reigned in many an early Victorian castle, and was Queen of much early Victorian song. It is sweet to protect her in the intervals of business, sweet to pay her honor when she has cooked our dinner well. But alas! the creature grows degenerate. In her heart also there are springing up strange desires. She too is enamored of heavy winds, and vast panoramas, and green expanses of the sea. She has marked the kingdom of this world, how full it is of wealth, and beauty, and war—a radiant crust, built around the central fires, spinning towards the receding heavens. Men, declaring that she inspires them to it, move joyfully over the surface, having the most delightful meetings with other men, happy, not because they are masculine, but because they are alive. Before the show breaks up she would like to drop the august title of the Eternal Woman, and go there as her transitory self.

Lucy does not stand for the medieval lady, who was rather an ideal to which she was bidden to lift her eyes when feeling serious. Nor has she any system of revolt. Here and there a restriction annoyed her particularly, and she would transgress it, and perhaps be sorry that she had done so. This afternoon she was peculiarly restive. She would really like to do something of which her well-wishers disapproved. As she might not go on the electric tram, she went to Alinari's shop.

In the second paragraph, the underlined word “marked" most nearly means                     .