CONVERSATIONAL PORTUGUESE • LANGUAGE SYSTEMS (GRAMMAR & SYNTAX)

Numbers, Prices & Quantities — I can understand and use numbers, prices, and quantities accurately in common contexts.

Master Portuguese numbers, currency expressions, and quantity words to navigate real-world transactions with confidence.

Historical Context & Motivation

Numbers are among the oldest elements of any language, and Portuguese is no exception. The Portuguese numeral system descends directly from Latin, the language of the Roman Empire, which spread across the Iberian Peninsula over two thousand years ago. As Portugal emerged as an independent kingdom in the twelfth century, its counting system crystallized into the forms we still use today. Understanding how these numbers evolved helps explain some of the quirks you'll encounter — like why some numbers change form depending on gender, or why the word for "hundred" has both masculine and feminine versions.

200 BCE
Roman Influence on Iberia
Roman soldiers and settlers bring Latin numerals and counting vocabulary to the Iberian Peninsula. Words like unus, duo, tres begin evolving into Portuguese forms.
1143
Kingdom of Portugal Founded
Portugal becomes an independent kingdom. The spoken Romance language diverges further from Spanish and Galician, solidifying Portuguese number words like um, dois, três.
1500s
Age of Exploration & the Real
Portuguese explorers spread their language worldwide. The currency real (plural: réis) becomes essential to global trade, and numerical fluency becomes vital for commerce.
1994
Brazil Adopts the Modern Real
Brazil introduces the real (R$) as its new currency. Today, speaking about prices in Portuguese means knowing how to handle reais (plural) and centavos.

Whether you're ordering food in Lisbon, haggling at a market in São Paulo, or simply reading a price tag, numbers and quantities form the backbone of everyday Portuguese communication. The central question this lesson addresses is: How do you accurately express, understand, and manipulate numbers, prices, and quantities in Portuguese conversations?

Core Principles & Definitions

Before diving into specific numbers, it helps to understand the foundational rules that govern how Portuguese handles counting, pricing, and measuring. These principles will save you from common mistakes and help you sound natural in conversation.

1

Gender Agreement

The numbers um/uma (one) and dois/duas (two) must match the gender of the noun they modify. Numbers from duzentos (200) onward also change for gender.
2

The Connector 'e'

Portuguese uses the word e (and) to connect parts of compound numbers: vinte e um (21), cento e cinquenta (150).
3

Singular vs. Plural Currency

In Brazil, one unit is um real, but two or more become reais. In Portugal, the currency is the euro (euro/euros).
4

Quantity Expressions

Words like muito (a lot), pouco (a little), and bastante (enough/quite) must agree in gender and number with the noun they describe.
5

Decimal Comma

Portuguese-speaking countries use a comma for decimals and a period for thousands — the opposite of English. So R$ 1.250,99 means one thousand two hundred fifty reais and ninety-nine centavos.
✦ KEY TAKEAWAY
Think of Portuguese numbers like puzzle pieces that must snap into the right slot. Just as you wouldn't force a square peg into a round hole, you can't pair dois (masculine) with a feminine noun like casas (houses) — you need duas casas. Gender agreement is the shape that makes the piece fit.

Visual Explanation — The Portuguese Number System

This chart organizes Portuguese cardinal numbers from 0 to 1000. Notice that numbers 1 and 2 have gender variants (shown in pink), and all hundreds from 200 onward also change form depending on whether the noun is masculine or feminine. Compound numbers are built by connecting parts with e (and).

As you study the diagram above, notice a few important patterns. The numbers 11 through 15 have unique forms that don't follow a predictable pattern — you simply need to memorize them. However, 16 through 19 combine dez (ten) with the unit number, which is more intuitive. The tens (20, 30, 40, etc.) each have their own word, and compound numbers within each decade are formed by adding e plus the unit: trinta e cinco (35), oitenta e nove (89). This connector e is one of the most distinctive features of Portuguese numbers — English doesn't use "and" the same way.

How Prices & Currency Work in Portuguese

When you walk into a shop in Brazil or Portugal, knowing your numbers isn't enough — you also need to know how to talk about prices naturally. Portuguese has specific patterns for stating costs, asking about prices, and handling decimal values. Let's break down the key structures.

Asking & Stating Prices

ASKING THE PRICE
Quanto custa...? / Quanto é...?
"How much does it cost?" / "How much is it?" Use Quanto custam...? for plural items.
STATING A PRICE (BRAZIL)
Custa [number] reais e [number] centavos.
Example: R$ 25,50 → Custa vinte e cinco reais e cinquenta centavos. Note: 1 real (singular) but 2+ reais (plural).
STATING A PRICE (PORTUGAL)
Custa [number] euros e [number] cêntimos.
Example: €15,75 → Custa quinze euros e setenta e cinco cêntimos. The word cêntimos is used in Portugal, while Brazil uses centavos.
⚠️ Watch Out!
Remember the decimal comma! When you see R$ 1.200,50 in Portuguese, that's one thousand two hundred reais and fifty centavos — mil e duzentos reais e cinquenta centavos. The period separates thousands, and the comma separates the decimal (centavos). It's the exact opposite of English formatting.

Common Price Conversation Phrases

Essential phrases for navigating price conversations
PortugueseEnglishContext
Quanto custa isso?How much does this cost?General shopping
Está em promoção?Is it on sale?Stores, malls
Pode fazer um desconto?Can you give a discount?Markets, small shops
A conta, por favor.The bill, please.Restaurants
Aceita cartão?Do you accept card?Any payment scenario

Quantity Expressions & Measurement

Beyond basic numbers and prices, you'll frequently need to express quantities — how much of something you want, how many items you need, or how to describe amounts in general terms. Portuguese quantity expressions fall into two main categories: definite quantities (specific numbers and measurements) and indefinite quantities (general amounts like "a lot" or "a few").

This diagram contrasts definite quantities (left) — specific measurements and counts — with indefinite quantities (right) — general expressions that agree in gender and number with the noun they modify.

One of the trickiest aspects of indefinite quantities is their gender and number agreement. The word muito can appear as muito (m. sg.), muita (f. sg.), muitos (m. pl.), or muitas (f. pl.), depending on what follows it. For example, muito dinheiro (a lot of money, masculine) versus muita água (a lot of water, feminine). The exception is bastante, which only changes for number (singular vs. plural), not gender.

Definite Quantity Patterns at the Market

Common definite quantity expressions used in daily shopping
Portuguese ExpressionEnglishCategory
Quero um quilo de tomates.I want a kilo of tomatoes.Weight
Me dá dois litros de leite.Give me two liters of milk.Volume
Uma dúzia de ovos, por favor.A dozen eggs, please.Count
Quero uma fatia de bolo.I want a slice of cake.Portion
Duas garrafas de água.Two bottles of water.Container

Worked Example — A Trip to the Market

Let's walk through a realistic scenario: you're at an open-air market in Rio de Janeiro, and you need to buy ingredients for a recipe. This exercise brings together numbers, prices, quantities, and the key phrases you've learned.

Shopping at the Feira (Open Market)
1
Step 1 — Ask for the First Item (Tomatoes)You want 2 kilos of tomatoes. Say: "Bom dia! Quero dois quilos de tomate, por favor." (Good morning! I want two kilos of tomatoes, please.) Notice dois is masculine because quilo is masculine.
dois quilos de tomate
2
Step 2 — Ask the PriceYou want to know the cost. Ask: "Quanto custa o quilo?" The vendor responds: "Seis reais e cinquenta o quilo." (R$ 6,50 per kilo.)
Seis reais e cinquenta (R$ 6,50)
3
Step 3 — Order Additional ItemsYou also need onions and a bottle of olive oil. Say: "Também quero meio quilo de cebola e uma garrafa de azeite." (I also want half a kilo of onion and a bottle of olive oil.) The word meio means "half" and agrees in gender: meio quilo (m.) but meia hora (f., half an hour).
meio quilo de cebola + uma garrafa de azeite
4
Step 4 — Calculate and Understand the TotalThe vendor tallies it up: "Tomate: treze reais. Cebola: quatro reais e vinte e cinco. Azeite: dezoito reais e noventa. Total: trinta e seis reais e quinze centavos." That's R$ 13,00 + R$ 4,25 + R$ 18,90 = R$ 36,15. You hear each number spoken with the connector e between reais and centavos.
Total: trinta e seis reais e quinze centavos (R$ 36,15)
5
Step 5 — Pay and ConfirmYou hand over R$ 50,00 and say: "Aqui está. Cinquenta reais." (Here you go. Fifty reais.) The vendor gives back your change: "Seu troco: treze reais e oitenta e cinco centavos." (Your change: R$ 13,85.)
Troco: treze reais e oitenta e cinco centavos (R$ 13,85)

Brazilian vs. European Portuguese — Key Differences

Portuguese is spoken across multiple continents, and there are notable differences between Brazilian Portuguese (PT-BR) and European Portuguese (PT-PT) when it comes to numbers, prices, and quantities. Being aware of these variations will help you communicate clearly in either context and avoid confusion when listening to native speakers.

Key differences between Brazilian and European Portuguese for numbers and prices
FeatureBrazilian Portuguese (PT-BR)European Portuguese (PT-PT)
CurrencyReal (R$), plural: reaisEuro (€), plural: euros
Centscentavoscêntimos
Number 14quatorzecatorze
16, 17, 19dezesseis, dezessete, dezenovedezasseis, dezassete, dezanove
"Give me…"Me dá...Dê-me...
Billionbilhão (= 10⁹)bilião (= 10¹²)
✦ KEY TAKEAWAY
Think of Brazilian and European Portuguese as being like American and British English — a native speaker of one can absolutely understand the other, but specific vocabulary and pronunciation differ. Just as Americans say "check" and Brits say "bill" at a restaurant, Brazilians say centavos and the Portuguese say cêntimos. Neither is wrong — they're regional variations of the same language.

Connection to Advanced Usage — Ordinals, Fractions & Large Numbers

Once you've mastered cardinal numbers and basic quantity expressions, the next step is to explore ordinal numbers (first, second, third), fractions, and large numbers in the thousands and millions. These come up in contexts like addresses, dates, statistics, and academic discussions.

Current lesson scope versus advanced topics
ConceptWhat You Learn NowWhat Comes Next
CountingCardinals: um, dois, três... milOrdinals: primeiro, segundo, terceiro (with full gender agreement)
Partsmeio/meia (half)Fractions: um terço (⅓), um quarto (¼), três quintos (⅗)
ScaleUp to thousands (mil)Millions (milhão/milhões), billions, percentages
PricesSimple prices: R$ 25,50Negotiation, installments: "em três vezes" (in three payments)

Here's a preview of ordinal numbers, which are especially common in everyday life. You'll use them for floors of buildings (segundo andar — second floor), dates (primeiro de janeiro — January 1st), and rankings. Like the hundreds, ordinals agree in both gender and number: primeiro (m.), primeira (f.), primeiros (m. pl.), primeiras (f. pl.). Mastering the cardinal numbers in this lesson gives you the strong foundation needed to tackle these more advanced forms.

Practice Problems

PROBLEM 1 — CONCEPTUAL
Why do the numbers um and dois have two forms each in Portuguese, while três, quatro, and cinco do not? Explain the grammatical principle at work.
PROBLEM 2 — BASIC CALCULATION
Write the following price in Portuguese words: R$ 47,80 (forty-seven reais and eighty centavos).
PROBLEM 3 — INTERMEDIATE
You're at a bakery in Lisbon and want to order: 3 bread rolls (pães), half a kilo of cheese (queijo), and 2 bottles of water (água). Write a complete Portuguese sentence for your order, paying attention to gender agreement.
PROBLEM 4 — APPLIED
You're shopping online on a Brazilian website. A jacket costs R$ 1.299,90 and there's a 15% discount. First, write the original price in Portuguese. Then, write a sentence asking if the discount applies, and state what the discounted price would be in Portuguese.
PROBLEM 5 — CRITICAL THINKING
A Brazilian friend texts you: "A festa custa R$ 350 por pessoa. Somos 4 amigos e 2 amigas. Quanto cada um vai pagar se dividirmos igualmente?" Translate the message, solve the math, and write your response entirely in Portuguese, using correct number forms and gender agreements.

Lesson Summary

In this lesson, you learned the complete Portuguese cardinal number system from 0 to 1000+, including the essential connector e (and) used to build compound numbers. You discovered that gender agreement applies to the numbers 1, 2, and all hundreds from 200 onward — these must match the masculine or feminine gender of the noun they modify. You practiced asking and stating prices using phrases like Quanto custa? and learned the key currency terms: real/reais and centavos for Brazil, and euro/euros and cêntimos for Portugal.

You also explored quantity expressions — both definite (um quilo de, uma garrafa de) and indefinite (muito, pouco, bastante, alguns, nenhum) — and learned that indefinite quantity words must agree in gender and number with the nouns they describe. You compared Brazilian and European Portuguese differences in spelling and currency vocabulary, and got a preview of advanced topics like ordinal numbers and fractions. With these tools, you're ready to navigate real conversations about numbers, prices, and quantities in Portuguese-speaking contexts.

Varsity Tutors • Conversational Portuguese • Numbers, Prices & Quantities