FRENCH 2 • LANGUAGE SYSTEMS (GRAMMAR & SYNTAX)

Near Future for Plans & Predictions — I can use near future (aller + infinitive) to state plans and make simple predictions.

Express what you are going to do next using one of French's most practical and frequently used tenses.

Historical Context & Motivation

Every language needs a way to talk about what has not yet happened. In English, you might say "I will travel" or "I am going to travel," and these two forms carry slightly different shades of meaning. French operates in a remarkably similar way: alongside the formal futur simple ("je voyagerai"), the language offers the futur proche — literally the "near future" — built from the verb aller (to go) plus an infinitive. Understanding where this structure came from helps you appreciate why it is so central to everyday French conversation.

~50 BCE
Latin Roots
Classical Latin used distinct future verb endings (e.g., "amabo" — I will love). There was no periphrastic "going to" construction in standard Latin.
500–900
Vulgar Latin Shifts
As the Roman Empire fragmented, spoken (Vulgar) Latin began replacing synthetic future forms with compound constructions. Verbs of motion like vadere (to go) started appearing before infinitives to signal upcoming actions.
1100–1300
Old French Emergence
Old French texts show "aler" + infinitive used to express intention and immediate futurity, mirroring the English "going to" construction that would develop centuries later.
1600s
Standardization of French Grammar
Grammarians formally recognized two ways to express the future: the futur simple (morphological endings) and the futur proche (aller + infinitive), each with distinct communicative functions.
Today
Dominant in Spoken French
The futur proche is now the most common way to express future events in spoken French, especially for plans, intentions, and imminent predictions. It far outpaces the futur simple in everyday conversation.

The question that this lesson addresses is straightforward but essential: how do you conjugate and use aller + infinitive to talk about what you plan to do or what you predict will happen? Mastering this structure unlocks a huge portion of real-world French communication, from making weekend plans with friends to predicting what will happen in a movie.

Core Principles & Definitions

The near future in French rests on a simple, two-part formula. Once you internalize the conjugation of aller in the present tense, you can attach any infinitive to express a future action. Below are the foundational ideas that hold the entire structure together.

1

Two-Part Formula

The futur proche always follows the pattern: subject + conjugated aller + infinitive. The only verb that changes form is aller; the main action verb stays in the infinitive.
2

Aller Is Irregular

Aller is one of the most irregular verbs in French. Its present-tense forms — vais, vas, va, allons, allez, vont — must be memorized. No shortcut around this step.
3

Plans vs. Predictions

Use the futur proche to express personal plans ("Je vais étudier ce soir") and predictions about the near or certain future ("Il va pleuvoir").
4

Negation Wraps Aller

To make the near future negative, place ne…pas around aller only. The infinitive stays outside: "Je ne vais pas manger." The infinitive is never split by the negation.
5

Pronouns Before the Infinitive

Object and reflexive pronouns attach to the infinitive, not to aller: "Je vais le faire" (I am going to do it). This is a common source of errors, so watch for it.
KEY TAKEAWAY
Think of the near future like a GPS navigation command. Aller is the driver (it changes depending on who's driving — je, tu, il, etc.), and the infinitive is the destination (it never changes form). No matter who is driving, the destination stays the same. You just swap the driver to match the subject.

Visual Explanation — Building the Near Future

The left panel shows all six present-tense forms of aller — the only element that conjugates. The right panel lists sample infinitives that remain unchanged regardless of the subject. Combine any row from the left with any verb from the right to produce a near-future sentence.

The diagram above illustrates the core mechanic. Notice that you are only conjugating one verb — aller — and attaching the action verb in its base infinitive form. This is what makes the futur proche so learner-friendly compared to the futur simple, where every verb requires its own set of endings. Whether you want to say "I am going to eat," "she is going to leave," or "they are going to study," the infinitive never changes. The heavy lifting is done entirely by the six forms of aller that you see in the violet column.

How It Works — Formation & Negation

Affirmative Formation

FUTUR PROCHE — AFFIRMATIVE
Subject + aller (present) + infinitive
Subject = je, tu, il/elle/on, nous, vous, ils/elles (or any noun/name) • aller = conjugated in the present tense to agree with the subject • infinitive = the unchanged base form of the action verb (-er, -ir, -re, or irregular)

The formula is deceptively simple: conjugate aller to match your subject, then drop in whatever infinitive you need. "Tu vas dormir" means "You are going to sleep." "Elles vont chanter" means "They are going to sing." The infinitive can come from any verb group — -er, -ir, -re, or irregular — and it stays in its dictionary form every time.

Negative Formation

FUTUR PROCHE — NEGATIVE
Subject + ne + aller (present) + pas + infinitive
The negation particles ne…pas wrap around the conjugated verb aller. The infinitive remains outside and after "pas." Example: Je ne vais pas partir. (I am not going to leave.)

With Object Pronouns

FUTUR PROCHE — WITH PRONOUN
Subject + aller (present) + pronoun + infinitive
Object pronouns (le, la, les, lui, leur, me, te, etc.) and reflexive pronouns (me, te, se, nous, vous) go directly before the infinitive, not before aller. Example: Il va le faire. (He is going to do it.) / Je vais me lever. (I am going to get up.)
⚠️ Common Mistake Alert
Do not conjugate both verbs. "Je vais mange" is incorrect. The second verb must stay in the infinitive: "Je vais manger." In French, when two verbs appear consecutively, the second one is almost always an infinitive.

Full Conjugation Chart & Usage Contexts

Complete present-tense conjugation of aller with futur proche examples
Subject PronounAller (Present)Example (with infinitive)English Translation
jevaisJe vais voyager.I am going to travel.
tuvasTu vas réussir.You are going to succeed.
il / elle / onvaElle va chanter.She is going to sing.
nousallonsNous allons partir.We are going to leave.
vousallezVous allez comprendre.You are going to understand.
ils / ellesvontIls vont jouer.They are going to play.
The four main usage contexts for the futur proche: plans and intentions, predictions, imminent actions, and everyday conversation. Each card includes a sample sentence.

As the diagram shows, the futur proche is not limited to one narrow function. French speakers reach for it whenever they talk about their upcoming weekend, warn someone that a train is about to depart, speculate about tomorrow's weather, or casually ask a friend about evening plans. This versatility is exactly why it appears so frequently in real-world French — and why mastering it gives you immediate communicative power.

Worked Example — From English Idea to French Sentence

Let's walk through several examples step by step, showing exactly how to translate an English thought into a correct futur proche sentence. We will start with a simple affirmative, then tackle negation and pronoun placement.

Example A — Affirmative: "We are going to watch a film tonight."
1
Step 1 — Identify the SubjectThe subject is "we," which corresponds to nous in French.
2
Step 2 — Conjugate AllerFor "nous," the present-tense form of aller is allons.
3
Step 3 — Add the Infinitive"To watch" = regarder. Keep it in the infinitive — do not conjugate it.
4
Step 4 — Complete the SentenceAttach the remaining elements: "a film" = "un film," "tonight" = "ce soir."
Nous allons regarder un film ce soir.
Example B — Negative: "She is not going to finish the homework."
1
Step 1 — Identify the SubjectThe subject is "she" = elle.
2
Step 2 — Conjugate Aller & Apply NegationFor "elle," aller becomes va. Wrap it with ne…pas: ne va pas.
3
Step 3 — Add the Infinitive After "Pas""To finish" = finir. Place it after "pas."
4
Step 4 — Complete the Sentence"The homework" = "les devoirs."
Elle ne va pas finir les devoirs.
Example C — With Pronoun: "I am going to call them."
1
Step 1 — Identify Subject and PronounSubject = "I" = je. Object pronoun = "them" = les (direct object pronoun).
2
Step 2 — Conjugate AllerJe + aller = vais.
3
Step 3 — Place Pronoun Before Infinitive"To call" = appeler. The pronoun "les" goes directly before the infinitive, not before "vais."
Je vais les appeler.

Futur Proche vs. Futur Simple — When to Choose Which

One of the most common questions French learners ask is: "If French already has a future tense with verb endings (the futur simple), why do I need the futur proche?" The answer lies in nuance. The two forms are not interchangeable; each carries a distinct flavor of futurity. Understanding when to reach for one versus the other will make your French sound more natural.

Comparison of the two main French future tenses
FeatureFutur Proche (aller + infinitive)Futur Simple (verb endings)
Time frameNear, imminent, or planned futureMore distant or uncertain future
Tone / RegisterInformal, conversational, everydayFormal, literary, written
Speaker certaintyHigh — the speaker is fairly sureVariable — can express hopes or possibilities
Formationaller (present) + infinitiveInfinitive stem + -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont
ExampleJe vais manger.Je mangerai.
English parallel"I am going to eat.""I will eat." / "I shall eat."
KEY TAKEAWAY
Think of the futur proche as texting a friend ("We're gonna grab pizza") and the futur simple as writing a formal letter ("The event will commence at 7 PM"). Both talk about the future, but the futur proche feels immediate and personal, while the futur simple feels polished and distant. In spoken French, the futur proche wins about 80% of the time.

Connections to Advanced Grammar

Once you are comfortable with the futur proche, you have a launching pad for several more advanced grammatical structures. The pattern of using a conjugated helper verb plus an infinitive recurs throughout French, so mastering it here pays dividends down the road.

How the futur proche connects to future grammar topics
What You Know NowWhat Comes NextHow They Connect
Futur proche (aller + infinitive)Futur simple (verb endings)Both express futurity, but futur simple uses dedicated endings rather than a helper verb.
Conjugated verb + infinitive patternPassé récent (venir de + infinitive)Same structure but reversed in time — "venir de manger" means "just ate." The pattern mirrors the futur proche exactly.
Pronoun placement before infinitiveImperative with pronounsUnderstanding pronoun–infinitive pairing prepares you for more complex pronoun placement rules in commands.
Negation around allerCompound tense negation (passé composé)In the passé composé, ne…pas wraps around the auxiliary (avoir/être) — the same logic you already practice with aller.

The concept of a periphrastic construction — using a helping verb plus an infinitive instead of changing the main verb's form — is one of the most productive patterns in French grammar. You will encounter it again with modal verbs like pouvoir (can), vouloir (want), and devoir (must). Every time you build a futur proche sentence correctly, you are reinforcing a skill that transfers directly to these structures.

Practice Problems

PROBLEM 1CONCEPTUAL
In the sentence "Nous allons manger au restaurant," identify which verb is conjugated and which is in the infinitive. Explain why only one of the two verbs changes form.
PROBLEM 2BASIC
Translate the following sentence into French using the futur proche: "They (masculine) are going to finish the project."
PROBLEM 3INTERMEDIATE
Rewrite the following affirmative sentence in the negative: "Tu vas acheter un cadeau pour Marie." Then translate your negative sentence into English.
PROBLEM 4APPLIED
Your French pen pal asks you about your plans for this weekend. Write three complete sentences in French using the futur proche. Include at least one sentence about a plan and one sentence that makes a prediction (e.g., about the weather or an event outcome).
PROBLEM 5CRITICAL THINKING
Consider these two French sentences: (A) "Ce soir, je vais préparer le dîner." (B) "Un jour, je préparerai le dîner pour cent personnes." Both talk about preparing dinner in the future. Explain why the speaker chose the futur proche in sentence A and the futur simple in sentence B. What does each choice reveal about the speaker's attitude toward the event?

Lesson Summary

The futur proche (near future) is formed by combining a present-tense conjugation of allervais, vas, va, allons, allez, vont — with an infinitive that remains unchanged. This structure expresses personal plans ("Je vais étudier"), predictions ("Il va pleuvoir"), and imminent actions ("Le train va partir"). It dominates spoken French and is the most practical future tense for everyday communication.

For negation, wrap ne…pas around aller only ("Je ne vais pas sortir"). For pronoun placement, put object or reflexive pronouns before the infinitive ("Je vais le faire"). Compared to the futur simple, the futur proche sounds more informal, more certain, and closer in time. Mastering this pattern also prepares you for other conjugated-verb-plus-infinitive structures like the passé récent (venir de + infinitive) and modal verbs (pouvoir, vouloir, devoir + infinitive).

Varsity Tutors • French 2 • Near Future for Plans & Predictions