FRENCH 1 • LANGUAGE SYSTEMS (GRAMMAR & SYNTAX)

Time Expressions with Future — I can add time expressions (today, tomorrow, this weekend) to clarify when plans will happen.

Master the French time words that transform vague future plans into clear, confident statements.

Why Time Expressions Matter in French

Imagine you text a friend: "I'm going to study." Helpful, sure — but your friend has no idea if you mean right now, later tonight, or next week. In French, this ambiguity is even more pronounced because everyday conversation relies heavily on time expressions (les expressions de temps) to anchor statements in a specific moment. Without them, your listener is left guessing.

French, like all Romance languages, descends from Latin, which had an elaborate system of verb tenses and adverbial phrases to signal when events happen. Over centuries, as Latin evolved into Old French and then Modern French, speakers kept pairing verbs with time markers to make meaning crystal clear. This habit remains essential today: even native speakers lean on words like demain (tomorrow) and ce soir (tonight) to remove doubt from future plans.

~100 CE
Latin Foundations
Latin speakers used adverbs like "cras" (tomorrow) and "hodie" (today) alongside future-tense verbs to indicate when events would occur.
~900 CE
Old French Emerges
As Latin evolved into Old French, speakers began using "aller" (to go) + infinitive as a way to express near-future plans, making time adverbs even more important for clarity.
~1500 CE
Modern French Takes Shape
The futur proche (near future with "aller") and futur simple (formal future tense) became standard. Time expressions like "demain" and "la semaine prochaine" solidified as everyday vocabulary.
Today
Conversational French
In modern spoken French, the futur proche combined with time expressions is by far the most common way to talk about future plans — more common than the futur simple.

So here's the key question this lesson addresses: you already know how to say what you're going to do using aller + infinitive, but how do you tell someone when it will happen? That's where time expressions come in.

Core Principles of French Time Expressions

Before diving into vocabulary lists, it helps to understand a few foundational ideas about how time expressions work in French. These principles will guide you every time you construct a sentence about the future.

1

Time Expressions Are Adverbs or Adverbial Phrases

Words like "demain" (tomorrow) and phrases like "ce week-end" (this weekend) function as adverbs — they modify the verb by telling when the action takes place.
2

Flexible Placement in the Sentence

Time expressions can appear at the beginning or end of a French sentence. "Demain, je vais étudier" and "Je vais étudier demain" are both correct. Placing the time expression first often emphasizes when the action happens.
3

No Special Verb Changes Needed

Unlike some languages, French doesn't require you to change the verb form when you add a time expression. If you already conjugated "aller" correctly, you simply drop the time word into the sentence — no extra conjugation rules.
4

Context Determines Which Future to Use

For immediate or near-future plans, the futur proche (aller + infinitive) pairs naturally with time expressions. The futur simple is more common in formal writing or for events further away. In French 1, you'll mainly use futur proche.
KEY TAKEAWAY
Think of time expressions like GPS coordinates for your verb. Your future-tense verb says what will happen, but the time expression tells your listener exactly when to expect it — just like a GPS pin on a map tells you exactly where something is. Without the pin, you're lost; without the time expression, your listener is guessing.

Visualizing French Time Expressions on a Timeline

The diagram below maps the most common French time expressions onto a timeline stretching from the present moment into the future. Notice how each expression occupies a specific zone — some are very precise (like ce soir for tonight), while others span a broader range (like l'année prochaine for next year).

This timeline shows common French time expressions arranged from the nearest future (left) to the more distant future (right). The colored dots mark specific points in time, while the shaded rectangles around ce week-end and la semaine prochaine indicate time spans rather than single moments.

As you can see, some expressions pinpoint a single day (demain), while others cover a range (la semaine prochaine). Choosing the right expression depends on how specific you want to be. In conversation, you'll often combine a broad expression with a more precise one: "La semaine prochaine, mardi, je vais…" (Next week, on Tuesday, I'm going to…).

How to Build Sentences with Time Expressions

Building a future sentence with a time expression in French follows a predictable pattern. Since French 1 focuses on the futur proche (near future), your sentence formula looks like this:

SENTENCE PATTERN A — TIME AT THE END
Subject + aller (conjugated) + infinitive + time expression
Example: Je vais étudier demain. (I am going to study tomorrow.)
SENTENCE PATTERN B — TIME AT THE BEGINNING
Time expression + , + Subject + aller (conjugated) + infinitive
Example: Demain, je vais étudier. (Tomorrow, I am going to study.) Note the comma after the time expression when it begins the sentence.

Both patterns are equally correct. Pattern B, with the time expression up front, tends to emphasize the timing — it answers the implied question "When?" right away. Pattern A sounds more neutral and conversational. Think of it like English: "Tomorrow, I'll study" versus "I'll study tomorrow" — both work, but the emphasis shifts slightly.

Quick Review: Conjugating "aller" in the Present Tense

Present tense conjugation of "aller" — the foundation of the futur proche
Subject PronounAller (conjugated)English
jevaisI am going
tuvasyou are going
il / elle / onvahe/she/one is going
nousallonswe are going
vousallezyou (formal/plural) are going
ils / ellesvontthey are going

Remember, the infinitive (the action verb) does not change form. Whether you say "Je vais manger" or "Nous allons manger," the word manger stays exactly the same. Only "aller" conjugates. The time expression then simply slots into the sentence at the beginning or end.

Essential Time Expressions for the Future

Below is a comprehensive reference table of the time expressions you need for French 1. They are organized from the nearest future to the most distant. Pay attention to which expressions use demonstrative adjectives (ce, cet, cette, ces — meaning "this" or "these") versus prochain(e) (meaning "next"), because this distinction affects how French speakers think about time.

Essential French time expressions for the future, ordered from nearest to most distant
French ExpressionEnglish MeaningTime RangeExample Sentence
aujourd'huitodaysame dayJe vais travailler aujourd'hui.
ce matinthis morningsame day (AM)Ce matin, nous allons nager.
cet après-midithis afternoonsame day (PM)Tu vas manger cet après-midi.
ce soirtonight / this eveningsame day (evening)Elles vont danser ce soir.
demaintomorrownext dayDemain, il va jouer au foot.
demain matin / soirtomorrow morning / eveningnext day (specific)Demain soir, on va regarder un film.
après-demainthe day after tomorrow2 days outAprès-demain, vous allez voyager.
ce week-endthis weekendSat–SunCe week-end, je vais dormir!
la semaine prochainenext week~7 daysLa semaine prochaine, nous allons visiter Paris.
le mois prochainnext month~30 daysLe mois prochain, tu vas commencer un cours.
l'année prochainenext year~365 daysL'année prochaine, ils vont déménager.
This diagram shows the two placement options for time expressions. In Pattern A the time expression goes at the end; in Pattern B it goes at the beginning, followed by a comma. The color-coded blocks make it easy to see how each component fits together.
⚠️ Gender Alert: Prochain vs. Prochaine
The word for "next" must agree in gender with the noun it modifies. Use prochain with masculine nouns (le mois prochain) and prochaine with feminine nouns (la semaine prochaine, l'année prochaine). This is a common mistake, so double-check the gender of the noun!

Worked Example: Planning a Weekend

Let's walk through a realistic scenario. Imagine you're texting a French exchange student about your weekend plans. You want to say: "This weekend, my friends and I are going to go to the beach. Tomorrow evening, we are going to eat at a restaurant."

Building Two Future Sentences with Time Expressions
1
Step 1 — Identify the Time ExpressionThe first sentence says "this weekend." In French, that's ce week-end. The second sentence says "tomorrow evening," which is demain soir. We'll place both at the beginning of their sentences for emphasis.
ce week-end, demain soir
2
Step 2 — Identify the Subject"My friends and I" translates to "mes amis et moi." In French, when you say "my friends and I," the pronoun that matches is nous (we). For the second sentence, "we" is again "nous."
nous
3
Step 3 — Conjugate "aller"With "nous" as the subject, "aller" conjugates to allons. This is the same for both sentences since the subject doesn't change.
nous allons
4
Step 4 — Add the Infinitive Verb"To go to the beach" uses the infinitive aller à la plage. "To eat at a restaurant" uses manger au restaurant. These infinitives stay unchanged — no conjugation needed.
aller à la plage / manger au restaurant
5
Step 5 — Assemble the Complete SentencesCombining all components using Pattern B (time expression first), we get our two complete sentences. Don't forget the comma after the time expression!
Ce week-end, nous allons aller à la plage. Demain soir, nous allons manger au restaurant.
💡 Pro Tip
Notice that the first sentence has "allons aller" — the conjugated form of "aller" followed by the infinitive "aller." This looks repetitive, but it's perfectly correct in French! You're saying "we are going to go." Native speakers use this construction all the time.

Placement Comparison: Beginning vs. End

As we noted earlier, you can place time expressions at the beginning or end of a sentence. But when should you choose one over the other? The table below breaks down the differences in feel, emphasis, and common usage scenarios.

Comparison of time expression placement in French future sentences
FeatureBeginning PlacementEnd Placement
EmphasisEmphasizes WHEN the action happensEmphasizes WHAT the action is
PunctuationRequires a comma after the time expressionNo extra punctuation needed
ToneSlightly more formal or narrative; great for storytellingMore casual and conversational
Best ForAnswering "Quand?" (When?), organizing a scheduleCasual conversation, quick replies
ExampleCe soir, je vais regarder un film.Je vais regarder un film ce soir.
KEY TAKEAWAY
Think of time expressions like a subject line in an email. If the timing is the most important information — like when you're coordinating plans — put it at the start (the subject line). If the activity is the star and the timing is just extra detail, tack it on at the end. Either way, the message gets delivered.

From Futur Proche to Futur Simple

Right now in French 1, you're building future sentences using the futur proche (aller + infinitive). This is the most common way to talk about the future in spoken French. However, as you advance to French 2 and beyond, you'll encounter the futur simple — a one-word future tense that's more common in formal writing, literature, and speeches. The great news? Time expressions work with both tenses in exactly the same way.

Futur proche vs. futur simple — time expressions work with both
FeatureFutur Proche (French 1)Futur Simple (French 2+)
Structurealler (conjugated) + infinitiveInfinitive stem + future endings
ExampleJe vais voyager demain.Je voyagerai demain.
RegisterInformal, conversationalFormal, literary, predictions
Time ExpressionsSame expressions, same placement rulesSame expressions, same placement rules
Number of WordsTwo words for the verb (vais voyager)One word for the verb (voyagerai)

The key takeaway for your future French studies is this: the time expressions you're learning now are permanent tools in your French toolkit. Whether you're using futur proche, futur simple, or even other tenses, "demain," "ce soir," and "la semaine prochaine" will always help clarify when an action takes place. Master them now and they'll serve you throughout your entire French career.

Practice Problems

PROBLEM 1CONCEPTUAL
In the sentence "Demain, je vais étudier le français," what role does the word "demain" play? Why is it useful to include it, even though the verb structure "je vais étudier" already signals a future action?
PROBLEM 2BASIC
Translate the following sentence into French: "Tonight, she is going to watch television." (Use the futur proche and place the time expression at the beginning.)
PROBLEM 3INTERMEDIATE
Rewrite the following two sentences, placing the time expression in the opposite position from where it currently appears. Then explain if the meaning changes. 1. "Nous allons voyager la semaine prochaine." 2. "Cet après-midi, tu vas jouer au tennis."
PROBLEM 4APPLIED
Your French pen pal asks: "Qu'est-ce que tu vas faire ce week-end?" (What are you going to do this weekend?) Write a three-sentence response in French describing your real or imaginary weekend plans. Each sentence must use a different time expression and the futur proche.
PROBLEM 5CRITICAL THINKING
A classmate writes: "Prochain semaine, je va étudier pour l'examen." Identify all the errors in this sentence, explain why each is wrong, and write the corrected version.

Lesson Summary

In this lesson, you learned that time expressions (les expressions de temps) are essential for specifying when future actions will happen. Key vocabulary includes aujourd'hui (today), demain (tomorrow), ce soir (tonight), ce week-end (this weekend), and la semaine prochaine (next week). You combine them with the futur proche (aller + infinitive) to create complete sentences about your plans.

Time expressions can be placed at the beginning of the sentence (followed by a comma) to emphasize timing, or at the end for a more casual feel. Remember that prochain/prochaine must agree in gender with the noun it modifies, and no extra verb changes are needed — just drop the time expression into your sentence. These expressions are lifelong tools that work with every future tense you'll learn in French.

Varsity Tutors • French 1 • Time Expressions with Future