Even though the noun vir doesn't end in -us or -um, it is a second declension masculine noun; therefore the correct accusative singular is virum.