Conversational Ukrainian Quiz: Understanding Everyday Texts
7 questions · exam conditions
0:00
Understanding Everyday TextsQuestion 1 of 7

ОГОЛОШЕННЯ В УНІВЕРСИТЕТСЬКІЙ ЇДАЛЬНІ: «Обідній спеціаль (12:00–14:30): суп + основна страва + напій = 85 грн. Окремо: суп — 40 грн, основна страва — 60 грн, напій — 25 грн. Студенти університету: знижка 15% на обідній спеціаль за умови пред'явлення студентського квитка. Викладачі: знижка 20% на всі страви щодня. УВАГА: Знижки не підсумовуються.»

Викладач і студент замовляють по одному обідньому спеціалю о 13:00. Студент має студентський квиток. Яка загальна сума їхнього замовлення?

140,25 гривні — викладач платить 68 грн (85 × 0,80), студент платить 72,25 грн (85 × 0,85), разом 140,25 грн.
136 гривень — обидва отримують знижку 20%, оскільки викладацька знижка є вищою і поширюється на всіх за столом.
153 гривні — жодних знижок не застосовується, оскільки знижки не підсумовуються і вони замовляють разом.
144,25 гривні — викладач отримує знижку 20% і студент отримує знижку 15%, але обчислення ведеться від ціни без ПДВ у 78 грн.
← Back to quizzes

Conversational Ukrainian Quiz

Conversational Ukrainian Quiz: Understanding Everyday Texts

Practice Understanding Everyday Texts in Conversational Ukrainian with focused quiz questions that help you check what you know, review explanations, and build confidence with test-style prompts.

What this quiz covers

This quiz focuses on Understanding Everyday Texts, giving you a quick way to practice the rules, question types, and explanations that matter most for Conversational Ukrainian.

How to use this quiz

Try each quiz question before looking at the correct answer. Use the explanations to review missed ideas, then come back to similar questions until the pattern feels familiar.

All questions

Question 1

ОГОЛОШЕННЯ В УНІВЕРСИТЕТСЬКІЙ ЇДАЛЬНІ: «Обідній спеціаль (12:00–14:30): суп + основна страва + напій = 85 грн. Окремо: суп — 40 грн, основна страва — 60 грн, напій — 25 грн. Студенти університету: знижка 15% на обідній спеціаль за умови пред'явлення студентського квитка. Викладачі: знижка 20% на всі страви щодня. УВАГА: Знижки не підсумовуються.»

Викладач і студент замовляють по одному обідньому спеціалю о 13:00. Студент має студентський квиток. Яка загальна сума їхнього замовлення?

  1. 140,25 гривні — викладач платить 68 грн (85 × 0,80), студент платить 72,25 грн (85 × 0,85), разом 140,25 грн. (correct answer)
  2. 136 гривень — обидва отримують знижку 20%, оскільки викладацька знижка є вищою і поширюється на всіх за столом.
  3. 153 гривні — жодних знижок не застосовується, оскільки знижки не підсумовуються і вони замовляють разом.
  4. 144,25 гривні — викладач отримує знижку 20% і студент отримує знижку 15%, але обчислення ведеться від ціни без ПДВ у 78 грн.
Explanation: Коли ви бачите задачу з кількома категоріями клієнтів і різними знижками, ключове завдання — застосувати індивідуальну знижку до кожного окремо, не змішуючи їх між собою. О 13:00 діє обідній спеціаль вартістю 85 грн. Викладач отримує знижку 20% на всі страви щодня, тому платить: 85×0,80=68 грн85 \times 0{,}80 = 68 \text{ грн} Студент має студентський квиток і замовляє спеціаль у відведений час, тому отримує знижку 15%: 85×0,85=72,25 грн85 \times 0{,}85 = 72{,}25 \text{ грн} Загальна сума: 68+72,25=140,25 грн68 + 72{,}25 = 140{,}25 \text{ грн} Це і є відповідь A — єдина, що правильно застосовує окремі знижки до кожного. Відповідь B хибна, бо знижка викладача не «поширюється на всіх за столом» — кожен клієнт отримує лише свою персональну знижку відповідно до його статусу. Відповідь C неправильно тлумачить фразу «знижки не підсумовуються»: це означає лише, що не можна поєднувати дві знижки одночасно для однієї особи, а не те, що жодних знижок взагалі не застосовується. Відповідь D вигадує неіснуючу «ціну без ПДВ» у 78 грн — в оголошенні жодної такої умови немає. Порада: У задачах з умовами знижок завжди уважно читайте, до кого і за яких умов застосовується кожна знижка. Фраза «знижки не підсумовуються» обмежує лише одночасне використання кількох знижок однією особою — і нічого більше.

Question 2

КАФЕ «СОНЕЧКО» — МЕНЮ Сніданок (08:00–11:00): каша вівсяна — 45 грн, омлет з сиром — 65 грн, тост з маслом — 30 грн. Обід (12:00–15:00): борщ — 55 грн, котлета з гарніром — 90 грн, салат «Цезар» — 75 грн. Вечеря (18:00–21:00): стейк — 180 грн, риба запечена — 140 грн, овочевий суп — 60 грн. УВАГА: Страви сніданку не подаються після 11:00. Замовлення приймаються до закриття кухні за 30 хвилин до кінця кожного часового проміжку.

Клієнт прийшов до кафе о 10:40 і хоче замовити омлет з сиром та каву. Що з наступного є правдою відповідно до меню?

  1. Клієнт може замовити омлет, оскільки кухня сніданку закривається о 11:00, а він прийшов вчасно.
  2. Клієнт не може замовити омлет, оскільки замовлення на сніданок приймаються лише до 10:30. (correct answer)
  3. Клієнт може замовити омлет лише якщо одночасно замовить страву з обіднього меню.
  4. Клієнт не може замовити омлет, оскільки кафе вже переходить до обіднього меню після 10:30.
Explanation: Коли ви читаєте текст із правилами та умовами, зверніть особливу увагу на дрібний шрифт — саме там часто ховається ключова інформація, яка змінює все. У меню є важливе застереження: «Замовлення приймаються до закриття кухні за 30 хвилин до кінця кожного часового проміжку.» Сніданок триває до 11:00, отже кухня сніданку закривається о 10:30. Клієнт прийшов о 10:40 — тобто на 10 хвилин пізніше, ніж дозволено для прийому замовлень. Тому відповідь B є правильною: омлет замовити вже не можна. Відповідь A — найпоширеніша пастка. Студент читає лише основний час («сніданок до 11:00») і ігнорує правило про 30 хвилин. Кухня і час подачі — різні речі, і тут вони не збігаються. Відповідь C є повністю вигаданою умовою — у меню немає жодного правила про те, що страву з одного меню можна замовити лише разом зі стравою з іншого. Це відволікаючий варіант без жодного підґрунтя в тексті. Відповідь D частково схожа на правду, але формулювання хибне: кафе не «переходить до обіднього меню після 10:30» — обід починається о 12:00. Причина відмови — не перехід меню, а закриття кухні сніданку для нових замовлень. Порада: Завжди читайте розділ «УВАГА» або будь-які виноски в тексті — на іспитах саме там розміщують умови, які змінюють очевидну відповідь.

Question 3

ОГОЛОШЕННЯ У СУПЕРМАРКЕТІ: «Акція! Купуйте 3 упаковки йогурту — платіть за 2! Акція діє лише на йогурти торгової марки «Молочний край» об'ємом 400 г. Акція не поширюється на йогурти зі смаком полуниці. Термін акції: 1–15 числа кожного місяця.»

Покупець хоче скористатися акцією 12-го числа. Він бере 3 упаковки йогурту «Молочний край» по 400 г: дві з персиковим смаком і одну з полуничним. Яка знижка йому буде надана?

  1. Знижка на одну упаковку зі стандартної ціни, оскільки він купує три упаковки однієї марки в межах терміну акції.
  2. Жодної знижки, оскільки в наборі є упаковка з полуничним смаком, що робить усі три упаковки непридатними для акції.
  3. Знижка лише на дві персикові упаковки, оскільки полунична виключена, але дві — недостатньо для активації акції «3 за 2». (correct answer)
  4. Повна знижка на всі три упаковки, оскільки більшість товарів у кошику відповідає умовам акції та термін акції ще не закінчився.
Explanation: Коли ви стикаєтеся з питаннями про умови акцій чи знижок, ваше завдання — уважно читати кожну умову окремо і застосовувати їх незалежно одну від одної, а не до набору в цілому. Розберімо ситуацію покупця. Дата — 12-те число, отже термін акції дотримано. Він бере три упаковки «Молочний край» по 400 г — марка і об'єм відповідають умовам. Однак одна упаковка — полунична, а оголошення чітко зазначає: акція не поширюється на йогурти зі смаком полуниці. Це означає, що полунична упаковка просто виключається з акції. Залишаються дві персикові — вони відповідають усім умовам, але акція «3 за 2» вимагає саме трьох придатних упаковок. Двох недостатньо для її активації, тому знижка на них не надається. Відповідь C правильна. Варіант A помилковий, бо він ігнорує виключення полуничного смаку — не всі три упаковки є дійсними для акції, тому знижка «за одну з трьох» не спрацьовує. Варіант B хибний, бо робить помилковий висновок: наявність однієї непридатної упаковки не «заражає» весь набір — вона просто виключається, а решта розглядається за своїми умовами. Варіант D є пасткою «більшості»: той факт, що дві з трьох упаковок підходять, не означає, що умова виконана — потрібно рівно три придатних товари. Порада: на подібних питаннях завжди перевіряйте кожну умову окремо для кожного товару в кошику, а потім рахуйте, скільки придатних одиниць залишилося — і лише тоді вирішуйте, чи спрацьовує акція.

Question 4

ВИВІСКА НА ДВЕРЯХ АПТЕКИ: «Графік роботи: Пн–Пт: 08:00–20:00. Сб: 09:00–17:00. Нд: вихідний. Черговий фармацевт (цілодобово, лише термінові ліки за рецептом): телефон 044-123-45-67. УВАГА: У разі державного свята аптека працює за графіком суботи.»

Покупець потребує безрецептурного знеболювального о 21:00 у п'ятницю, яка є державним святом. Що він може зробити відповідно до вивіски?

  1. Зайти до аптеки, яка у святкові дні працює до 20:00 відповідно до стандартного буднього графіку.
  2. Зателефонувати черговому фармацевту та отримати будь-які потрібні ліки, оскільки цілодобова служба покриває всі категорії препаратів.
  3. Зателефонувати черговому фармацевту, але не зможе отримати безрецептурне знеболювальне, оскільки чергова служба діє лише для термінових ліків за рецептом. (correct answer)
  4. Зайти до аптеки о 21:00 — у святкові дні діє буденний графік до 20:00, тому аптека ще відкрита, але лише для рецептурних ліків.
Explanation: Коли ви зустрічаєте запитання про розклад роботи з кількома умовами, діє принцип «пошарового аналізу»: спочатку визначте, який режим діє у конкретний день, а потім — що дозволено в межах цього режиму. У цьому випадку п'ятниця є державним святом. Вивіска чітко вказує: «у разі державного свята аптека працює за графіком суботи», тобто з 09:00 до 17:00. О 21:00 аптека вже зачинена за будь-яким графіком. Єдиний доступний варіант — зателефонувати черговому фармацевту. Однак тут вступає друге обмеження: чергова служба діє «лише для термінових ліків за рецептом». Безрецептурне знеболювальне під цю категорію не підпадає, тому покупець може зателефонувати, але не отримає потрібний препарат. Це і є відповідь C. Варіант A хибний, бо стверджує, що у свята аптека працює за буденним графіком до 20:00 — насправді діє графік суботи (до 17:00), і о 21:00 аптека вже зачинена. Варіант B неправильний, бо розширює повноваження чергової служби на «будь-які ліки», тоді як вивіска прямо обмежує її лише терміновими рецептурними препаратами. Варіант D поєднує одразу дві помилки: неправильний графік (буденний замість суботнього) і вигадане обмеження щодо рецептурних ліків у відкритій аптеці. Порада: у подібних завданнях завжди виділяйте всі умови окремо і перевіряйте кожну відповідь на відповідність кожній умові. Найпоширеніша пастка — врахувати одне правило й ігнорувати інше.

Question 5

ОГОЛОШЕННЯ НА ВОКЗАЛІ: «Платформа 3 — тимчасово закрита на ремонт з 5 по 20 квітня. Поїзди, що відправляються з платформи 3, перенесено на платформу 5. Пасажири з квитками на платформу 3 повинні пред'явити квиток контролеру на платформі 5 для посадки. Довідкова служба: вікно №2 (пн–пт, 09:00–18:00).»

Туристка Ірина має квиток із зазначенням платформи 3, її поїзд відправляється 10 квітня о 07:30. Де і як вона має сісти на поїзд?

  1. На платформі 3, оскільки поїзд о 07:30 відправляється до початку робочого дня ремонтної бригади і платформа може бути доступна.
  2. На платформі 5, пред'явивши квиток контролеру, оскільки платформа 3 закрита у цей період і всі рейси перенесено. (correct answer)
  3. Спочатку підійти до вікна довідкової служби №2 для підтвердження зміни, а потім іти на платформу 5 з оновленим квитком.
  4. На платформі 5 без пред'явлення квитка, оскільки контролери вже обізнані зі змінами і перевірка не є обов'язковою.
Explanation: Коли ви читаєте оголошення з кількома умовами, найважливіше — чітко визначити, які правила діють у конкретній ситуації, не додаючи власних припущень. У цьому оголошенні чітко вказано: платформа 3 закрита з 5 по 20 квітня, а поїзд Ірини відправляється 10 квітня — тобто саме в цей період. Отже, платформа 3 однозначно недоступна. Далі оголошення пояснює порядок дій: усі рейси перенесено на платформу 5, а пасажири з квитками на платформу 3 повинні пред'явити квиток контролеру для посадки. Саме це і є правильна відповідь — B. Варіант A є пасткою для тих, хто намагається «домислити» логіку: час відправлення 07:30 не має жодного відношення до графіку ремонтної бригади. Оголошення не робить жодних винятків залежно від часу доби — закриття діє весь день. Варіант C звучить обережно і відповідально, але є зайвим кроком. Довідкова служба працює з 09:00, а поїзд відправляється о 07:30 — вікно просто не буде відкрито. До того ж, оголошення вже містить усю необхідну інформацію. Варіант D ігнорує пряму вимогу оголошення: квиток обов'язково потрібно пред'явити контролеру. Те, що контролери обізнані зі змінами, не скасовує цього правила. Порада: на екзаменах із читання оголошень або інструкцій завжди спирайтеся виключно на те, що написано в тексті. Не вигадуйте додаткових умов і не «читайте між рядками» — правильна відповідь завжди підкріплена конкретною фразою з тексту.

Question 6

ОГОЛОШЕННЯ У ФІТНЕС-КЛУБІ: «Правила відвідування басейну:

  1. Обов'язкова наявність медичної довідки (дійсна 3 місяці).

  2. Діти до 12 років — лише у супроводі дорослого члена клубу.

  3. Час роботи басейну: 06:00–22:00 щодня.

  4. Клуб закритий на профілактику щомісяця в останню неділю місяця.

  5. Гостьовий візит: 1 раз на місяць без членства, вартість 200 грн.»

Максим (10 років) хоче відвідати басейн у гостьовий день разом із другом Андрієм (25 років), який не є членом клубу. Максим має дійсну медичну довідку. Чи зможуть вони відвідати басейн?

  1. Так, обидва можуть відвідати — Максим з довідкою, Андрій сплачує гостьовий візит 200 грн і автоматично стає супроводжуючим дорослим.
  2. Ні, оскільки гостьовий візит дозволений лише один раз на місяць і не може бути використаний двома відвідувачами одночасно.
  3. Так, але лише якщо Андрій стане повноправним членом клубу до початку відвідування і обидва матимуть медичні довідки.
  4. Ні, оскільки Максим молодший за 12 років і може відвідати басейн лише у супроводі дорослого члена клубу, а Андрій не є членом клубу. (correct answer)
Explanation: Коли ви стикаєтесь із запитанням на розуміння тексту з правилами чи умовами, ваше завдання — перевірити кожну умову окремо для кожного персонажа, не зупиняючись на першій, що спрацювала. У цьому випадку є дві ключові умови: правило 2 (діти до 12 років — лише у супроводі дорослого члена клубу) і правило 5 (гостьовий візит доступний без членства). Максиму 10 років, тому правило 2 застосовується до нього обов'язково. Андрій — не член клубу. Навіть якщо він сплатить 200 грн за гостьовий візит, він залишається гостем, а не членом клубу. Отже, вимога «супроводжуючий дорослий член клубу» не виконана — і відвідування неможливе. Правильна відповідь — D. Варіант A є найпоширенішою пасткою: він передбачає, що сплата гостьового візиту автоматично надає статус члена клубу. Але в тексті такого не сказано — гостьовий візит і членство є різними категоріями. Варіант B хибний, бо обмеження «один раз на місяць» стосується частоти гостьових візитів, а не кількості відвідувачів одночасно — це правило взагалі не є причиною відмови тут. Варіант C технічно описує єдиний спосіб, який би дозволив відвідування, але питання стосується поточної ситуації, а не гіпотетичного сценарію; крім того, Максим уже має довідку. Порада: Під час роботи з текстами-правилами складайте подумки «чек-лист» для кожного персонажа. Якщо хоча б одна умова не виконана — відповідь «ні», незалежно від інших обставин.

Question 7

ЗНАК НА ПАРКОВЦІ: «Зона платного паркування Пн–Пт: 08:00–19:00 — 25 грн/год. Сб–Нд та державні свята: безкоштовно. Максимальний час паркування: 2 години. Порушення: евакуація + штраф 500 грн. Інваліди: безкоштовно цілодобово (потрібен дозвіл)»

Водій припаркувався о 18:15 у четвер і планує залишити машину до 20:30. Яка ситуація описує його паркування найточніше?

  1. Водій сплатить за 45 хвилин платного часу (18:15–19:00), однак порушить загальний ліміт у 2 години, оскільки планує стояти до 20:30. (correct answer)
  2. Водій сплатить за повні 2 години паркування з моменту прибуття, оскільки ліміт у 2 години є платним незалежно від часу доби.
  3. Водій паркується повністю безкоштовно і без обмежень за часом, оскільки після 19:00 у будній день жодні правила паркування не діють.
  4. Водій сплатить за 45 хвилин (18:15–19:00), і після 19:00 паркування стає безкоштовним і необмеженим за часом до ранку.
Explanation: Коли ви читаєте умови паркування, важливо аналізувати кілька правил одночасно: платний час, безкоштовний час і максимальний ліміт стоянки. Помилка більшості — зосередитися лише на одному з них. У цій задачі водій приїхав о 18:15 у четвер (будній день). Платна зона діє до 19:00, тому він зобов'язаний сплатити за 45 хвилин (18:15–19:00): 45 хв×2560≈18,75 грн45 \text{ хв} \times \frac{25}{60} \approx 18{,}75 \text{ грн}. Після 19:00 оплата справді зникає. Проте максимальний ліміт стоянки — 2 години — діє незалежно від того, платний зараз час чи ні. Водій планує стояти з 18:15 до 20:30, це 2 години 15 хвилин, що перевищує дозволені 2 години. Отже, відповідь A правильна: він сплатить за 45 хвилин, але порушить часовий ліміт. Відповідь B хибна, бо стверджує, що весь 2-годинний ліміт є платним — знак цього не вказує; після 19:00 оплата не нараховується. Відповідь C — небезпечна пастка: вона припускає, що після 19:00 у будній день жодні правила не діють, але знак скасовує лише плату, а не ліміт часу. Відповідь D схожа на правильну, але містить критичну помилку: вона ігнорує 2-годинний ліміт і стверджує, що після 19:00 паркування «необмежене» — це прямо суперечить знаку. Порада: на подібних питаннях завжди перевіряйте кожне правило окремо — оплата і часовий ліміт є незалежними умовами, і порушити можна одну з них або обидві одночасно.