Conversational Korean Quiz: Adjusting Formality

What this quiz covers

This quiz focuses on Adjusting Formality, giving you a quick way to practice the rules, question types, and explanations that matter most for Conversational Korean.

How to use this quiz

Try each quiz question before looking at the correct answer. Use the explanations to review missed ideas, then come back to similar questions until the pattern feels familiar.

Question 1

1. 오랫동안 알고 지낸 친구 어머니와 집에서 편하게 대화할 때
2. 처음 만나는 외국인 바이어와의 공식 비즈니스 프레젠테이션 자리에서 (correct answer)
3. 동네 슈퍼마켓 계산대에서 나이 많은 점원과 일상 대화를 나눌 때
4. 학교 동아리 선배(2살 위)에게 카카오톡 메시지를 보낼 때

Question 2

1. ①: 손님인 할머니에게 '할머니'라고 부르며 존댓말을 사용한 것은 친근하면서도 무례할 수 있다.
2. ②: 아르바이트 근무 중 카페에 온 친구에게 반말과 큰 소리의 친근한 표현을 사용한 것은 다른 손님들이 있는 서비스 환경에서 부적절하다. (correct answer)
3. ③: 처음 보는 30대 손님에게 표준적인 서비스 존댓말을 사용한 것은 너무 딱딱하여 어색하다.
4. ④: 매일 오는 단골 중학생과 서로 이름을 아는 친근한 사이에서 편하게 말하는 것은 자연스럽다.

Question 3

1. 야, 발 밟았잖아. 사과해.
2. 아, 발 밟혔는데요. 앞으로 좀 조심해 주세요.
3. 실례합니다만, 귀하의 발로 저의 발을 밟으셨사오니 깊은 사과의 말씀을 바라옵나이다.
4. 저, 혹시 제 발을 밟으신 것 같은데요. 괜찮으시면 조심해 주시겠어요? (correct answer)

Question 4

1. 해요체는 비격식 존댓말로, 격식체보다 부드럽고 친근한 느낌을 주며 일상에서 윗사람에게 자주 쓰인다.
2. 해체(반말)는 친한 친구나 아랫사람에게 쓰이지만, 처음 만나는 동갑에게 바로 사용하면 실례가 될 수 있다.
3. 합쇼체는 뉴스, 공식 발표, 비즈니스 프레젠테이션 등 공식적인 상황에서만 쓰이며, 일상 대화에서는 절대 사용되지 않는다. (correct answer)
4. 존댓말 사용 여부는 나이 차이뿐 아니라 사회적 관계, 상황의 공식성, 친밀도 등 여러 요소를 복합적으로 고려해야 한다.

Question 5

1. 사람 A는 70대 어른이므로 서연에게 반말을 쓰는 것이 더 자연스럽다. 나이 차이가 클수록 존댓말보다 반말이 일반적이기 때문이다.
2. 사람 A가 젊은 서연에게 존댓말을 쓰는 것은 어색하며, 세 사람 중 사람 C의 말투만이 상황에 적절하다.
3. 사람 C는 서연보다 나이가 많으므로 반말을 써도 되는데 존댓말을 써서 격식이 지나치게 높다.
4. 사람 B는 또래 친구이므로 반말을 쓰는 것이 자연스럽고, 사람 C는 처음 만난 성인에게 존댓말을 써서 모두 적절하다. (correct answer)

Question 6

1. 아, 월요일이요? 네, 갈 수 있어요! 어디서 하는지 알려 주세요~ (correct answer)
2. 응, 갈 수 있어! 어디서 해? 몇 시야?
3. 네, 참석하겠습니다. 장소와 시간을 알려 주시면 감사하겠습니다.
4. 네, 참석할 수 있습니다. 추가로 준비해야 할 사항이 있으면 미리 말씀해 주십시오.

Question 7

1. '안녕'은 윗사람에게 쓰기에 너무 격식이 없으므로 '안녕하세요'로 바꿔야 한다.
2. '언제 줄 거야?'는 반말이므로 '언제 주실 예정인지 여쭤봐도 될까요?'와 같이 바꿔야 한다.
3. '팀장님'이라는 호칭은 직장 상사를 부를 때 적절하지 않으므로 '선생님'으로 바꿔야 한다. (correct answer)
4. '빨리 알려줘'는 명령형 반말이므로 '빠른 시일 내에 알려 주시면 감사하겠습니다'와 같이 바꿔야 한다.

Question 8

1. 오늘은 좀 힘들 것 같은데요. 내일 오전까지는 드릴 수 있을 것 같습니다. (correct answer)
2. 오늘은 못 하겠어. 내일 아침에 줘도 돼?
3. 오늘은 어렵습니다. 내일 오전까지 완료하겠습니다. 혹시 내일 오전으로 기한을 조정해 주실 수 있으실까요?
4. 글쎄요, 해볼게요. 되면 드리고요, 안 되면 내일 드릴게요.

Question 9

1. 처음 만난 60대 이웃 어른께: '아, 여기 오래 사셨어요? 저는 옆집에 이사 왔는데, 잘 지내봅시다.'
2. 5년간 함께 일한 친한 동료(동갑)에게 점심 식사 후 가볍게: '수고하셨습니다, 박 씨. 오늘 식사는 제가 대접하겠습니다. 앞으로도 잘 부탁드립니다.'
3. 초등학교 동창(오랜 친구)에게: '야, 오랜만이다! 요즘 어떻게 지내? 밥이나 한번 먹자.' (correct answer)
4. 처음 방문한 회사의 면접관에게: '안녕하세요. 오늘 면접 보러 온 김민지야. 잘 부탁해요.'