Conversational Japanese Quiz: Making Small Talk

9 questions · exam conditions

0:00

Making Small TalkQuestion 1 of 9

会社のエレベーターの中で、別の部署のジェームスさんと田川さんが一緒になりました。二人は顔見知りですが、あまり話したことはありません。

田川：「あ、ジェームスさん、お疲れ様です。今日はお天気がいいですね。」ジェームス：「本当ですね。こんないい天気の日に会議が続くのはつらいですね（笑）。」田川：「わかります（笑）。今日は何か大きな会議がありましたか？」ジェームス：「午後にプレゼンがあって、少し緊張しました。田川さんは？」田川：「私は今日は比較的ゆっくりでした。ところで、ジェームスさんはゴールデンウィークはどうされましたか？」

ジェームスさんのスモールトークの返答として、この場面で最も適切なものはどれですか？

「特に何もしていません。ゴールデンウィークは人が多すぎて、外に出たくないタイプなので。」

「家族と少し旅行しました。田川さんはどこかお出かけになりましたか？」

「実は、ゴールデンウィークは仕事をしていました。今のプロジェクトがかなり大変で、休めなかったんです。」

「ゴールデンウィークについてはあまり話せないんですが、最近の映画はご覧になりましたか？」

← Back to quizzes

Conversational Japanese Quiz

Conversational Japanese Quiz: Making Small Talk

Practice Making Small Talk in Conversational Japanese with focused quiz questions that help you check what you know, review explanations, and build confidence with test-style prompts.

What this quiz covers

This quiz focuses on Making Small Talk, giving you a quick way to practice the rules, question types, and explanations that matter most for Conversational Japanese.

How to use this quiz

Try each quiz question before looking at the correct answer. Use the explanations to review missed ideas, then come back to similar questions until the pattern feels familiar.

All questions

Question 1

会社のエレベーターの中で、別の部署のジェームスさんと田川さんが一緒になりました。二人は顔見知りですが、あまり話したことはありません。

ジェームスさんのスモールトークの返答として、この場面で最も適切なものはどれですか？

「特に何もしていません。ゴールデンウィークは人が多すぎて、外に出たくないタイプなので。」
「家族と少し旅行しました。田川さんはどこかお出かけになりましたか？」 (correct answer)
「実は、ゴールデンウィークは仕事をしていました。今のプロジェクトがかなり大変で、休めなかったんです。」
「ゴールデンウィークについてはあまり話せないんですが、最近の映画はご覧になりましたか？」

Explanation: この問題は、日本語のスモールトークにおける「適切な会話の流れ」を理解しているかを試しています。特に、初対面に近い相手との職場での雑談では、自己開示のバランスと相手への気遣いが大切です。 Bが正解である理由を見てみましょう。「家族と少し旅行しました」と簡潔に自分のことを共有しつつ、「田川さんはどこかお出かけになりましたか？」と丁寧に相手に話を振っています。これにより会話が自然に続き、相互的なやり取りが生まれます。エレベーターという短時間の場面でも、相手を尊重する姿勢が伝わる理想的な返答です。各誤答を確認しましょう。Aは「人が多すぎて外に出たくない」という個人的な好みを強調しすぎており、初対面に近い相手には少し打ち解けすぎた印象を与えます。また、相手に話を戻す工夫もありません。Cは「仕事がかなり大変で」という愚痴に近い内容で、職場の軽い雑談としては重くなりすぎます。ネガティブな内容を詳しく話すのは、この場面では不適切です。Dは突然話題を変えており、不自然で失礼な印象を与えます。話題を避ける理由も不明で、会話の流れを壊してしまいます。スモールトークの問題では、「自分の情報を少し共有→相手に質問する」というキャッチボール型の流れが最も自然です。この型を覚えておくと、場面に合った返答を選びやすくなります。

Question 2

ソフィアさんは日本語学習者で、日本人の友人・橋本さんと電話で話しています。

橋本：「最近、何か新しいこと始めましたか？」ソフィア：「そうですね、先月からヨガを始めました。橋本さんは？」橋本：「私はジムに通い始めました。でも、なかなか続かなくて（笑）。」ソフィア：「わかります（笑）。続けるのって難しいですよね。ヨガも最初は大変でしたが、今は楽しくなってきました。」橋本：「いいですね。どんなところが楽しいですか？」

ソフィアさんのスモールトークとして最もバランスの取れた返答はどれですか？

「ヨガには様々な種類があって、ハタ・ヨガ、ヴィンヤサ・ヨガ、陰ヨガなど、それぞれ特徴が違います。私がやっているのはヴィンヤサです。」
「全部が楽しいです。ヨガは本当に素晴らしいので、橋本さんもジムをやめてヨガに変えた方がいいと思います。」
「楽しいというより、健康のためにやっています。楽しさよりも効果を重視しているので、特にどこが好きというわけではないです。」
「呼吸法と体の柔軟性が向上する点が好きです。ストレスも減りました。橋本さんはジムで何をされているんですか？」 (correct answer)

Explanation: スモールトークでは「バランス」が鍵です。つまり、①質問に具体的に答える、②相手への関心を示す、③会話を自然に続ける、この三つが揃っているかどうかを確認しましょう。 Dが最もバランスの取れた返答です。「呼吸法と柔軟性が向上する点が好き」「ストレスも減った」と具体的かつ適度な量で質問に答え、さらに「橋本さんはジムで何をされているんですか？」と相手に話を振ることで、自然な会話のキャッチボールが生まれています。これがスモールトークの理想的な形です。各選択肢の問題点を見てみましょう。Aは「ハタ・ヨガ、ヴィンヤサ・ヨガ、陰ヨガ」と専門的な情報を並べすぎており、スモールトークというより講義になっています。また相手への質問もなく、会話が一方通行です。Bは「ジムをやめてヨガに変えた方がいい」という押しつけがましい意見が含まれており、相手の選択を否定する失礼な表現です。スモールトークでは相手の価値観を尊重することが大切です。Cは「特にどこが好きというわけではない」と橋本さんの質問を実質的に否定しており、会話を終わらせてしまう返答です。スモールトークの問題を見たら「適度な情報量・共感・相手への質問」の三点セットが揃っているかチェックする習慣をつけましょう。会話が続くかどうかを基準に選ぶと正解を見つけやすくなります。

Question 3

マリアさんは日本語を勉強中の外国人で、日本人の同僚・鈴木さんと休憩時間に話しています。

鈴木：「マリアさん、最近どうですか？」マリア：「まあまあです。先週末、初めて京都に行ったんです。」鈴木：「えっ、そうですか！どうでしたか？」マリア：「とても良かったです。お寺がたくさんあって、びっくりしました。鈴木さんは京都に行ったことがありますか？」鈴木：「はい、何度か。特に嵐山が好きです。」マリア：「＿＿＿＿＿＿＿＿」

マリアさんがスモールトークを自然に続けるための最も適切な返答はどれですか？

「嵐山ですか、いいですね。私はまだ行っていないので、おすすめの場所とか、季節とかを教えていただけますか？」 (correct answer)
「そうですか。嵐山は観光客が多すぎて混雑するので、あまり良くないと聞いたことがあります。」
「嵐山についてはよく知りません。京都の観光地はたくさんあって、全部覚えられないですね。」
「私も嵐山に行きたいです。でも、次の旅行はまだ計画していないし、仕事が忙しくて難しいかもしれません。」

Explanation: スモールトーク（雑談）の問題では、「会話を自然に続けるにはどうすればいいか」を意識することが大切です。良いスモールトークとは、相手の話に共感を示しながら、会話が弾むように質問や関心を返すことです。 Aが正解です。マリアさんは「嵐山ですか、いいですね」と相手の好みに共感し、さらに「おすすめの場所や季節を教えていただけますか？」と具体的な質問を追加しています。これによって鈴木さんは自分の経験や知識を話しやすくなり、会話が自然に続きます。また、「まだ行っていないので」という理由を添えることで、質問が不自然に聞こえません。 Bは問題があります。鈴木さんが「好きです」と言った場所について「あまり良くない」と否定するのは、相手の意見を直接批判することになり、会話の雰囲気を壊してしまいます。スモールトークでは、相手の好みを尊重することが基本です。 Cは「よく知りません」と述べるだけで、会話を広げようとする姿勢が見られません。また「全部覚えられない」というコメントも会話の流れに貢献しておらず、話題が途切れてしまいます。 Dは自分の将来の計画や「仕事が忙しい」という情報を一方的に話しており、相手への関心が感じられません。会話がマリアさん自身の話に移ってしまい、鈴木さんとの交流が深まりません。スモールトークの問題では、相手の発言に共感 → 自分の立場を簡単に述べる → 相手が話しやすい質問をするという流れを意識すると正解を選びやすくなります。

Question 4

田中さんとスミスさんは、会社の休憩室で初めて話しています。

スミス：「田中さんは、お仕事は何をされているんですか？」田中：「マーケティング部で働いています。スミスさんは？」スミス：「私はIT部門です。最近、新しいプロジェクトが始まって、少し忙しいです。」田中：「そうですか。大変ですね。ところで、休みの日は何かされていますか？」スミス：「＿＿＿＿＿＿＿＿」

スモールトークとして最も自然で適切な返答はどれですか？

「はい、休みはとても大切です。働きすぎは体に悪いと医師が言っています。」
「ええ、よく近所を散歩したり、料理を試したりしています。田中さんは？」 (correct answer)
「休みの日のことはあまり話したくないので、別の話題にしましょう。」
「毎週土曜日の午前10時から12時まで、市民センターでテニスをしています。」

Explanation: スモールトーク（雑談）では、自然な流れ・適度な情報量・会話のキャッチボールの三点が重要です。職場での初対面の会話では、相手が親しみを感じられるよう、話しやすい話題を共有しながら相手にも質問を返すのが理想的なやりとりです。選択肢Bが正解です。「よく近所を散歩したり、料理を試したりしています」と具体的すぎず曖昧すぎない情報を共有し、さらに「田中さんは？」と相手に話を振ることで、会話が自然に続きます。スモールトークの本質は「情報交換」ではなく「関係構築」であり、Bはそのバランスを完璧に体現しています。他の選択肢を見てみましょう。Aは「医師が言っている」という引用を持ち出し、働きすぎへの警告を語るなど、初対面の雑談にしては内容が重く説教じみた印象を与えます。話題の転換も唐突です。Cは話題を拒否しており、相手との関係構築を妨げます。スモールトークで「話したくない」と言うのは非常に不自然で、場の雰囲気を壊します。Dは「毎週土曜日の午前10時から12時まで」と詳細すぎる情報を一方的に述べており、まるでスケジュール表の読み上げのようです。また相手への質問がなく、会話が途切れてしまいます。スモールトークの問題では、「情報が適切な量か」「相手への質問があるか」「場の雰囲気に合っているか」の三点をチェックする習慣をつけましょう。

Question 5

ケビンさんは日本の会社に転職して1週間目です。隣の席の中村さんが話しかけてきました。

中村：「ケビンさん、前はどんなお仕事をされていたんですか？」ケビン：「ソフトウェアの開発をしていました。中村さんはずっとここで？」中村：「そうです。もう5年になります。ケビンさん、日本語がとても上手ですね。どのくらい勉強されたんですか？」

ケビンさんの返答として、スモールトークの観点から最も効果的なものはどれですか？

「3年ほどです。最初は難しかったですが、ドラマを見たりして練習しました。中村さんは外国語を勉強したことはありますか？」 (correct answer)
「3年です。それだけです。」と短く答え、中村さんが次の話題を出してくれるのを待つ。
「ありがとうございます。でも、まだ敬語が苦手で、ビジネスの場では特に難しいと感じています。もっと勉強しなければなりません。」
「実は、日本語より中国語の方が得意なんです。大学時代に中国語も勉強していて、そちらの方が長く勉強しました。」

Explanation: スモールトーク（雑談）の目的は、会話のキャッチボールを続けながら相手との関係を築くことです。特に職場での初対面の会話では、自己開示・共感・相手への関心の示し方が重要なポイントになります。選択肢Aが最も効果的な理由は、三つの要素をバランスよく含んでいるからです。まず「3年ほどです」と質問に答え、「最初は難しかった」と自己開示することで親近感を生みます。さらに「ドラマを見て練習した」という具体的なエピソードが話を膨らませ、最後に「中村さんは外国語を勉強したことはありますか？」と相手に話題を返すことで、会話が一方通行にならず自然に続きます。 Bは答えが短すぎて会話が途切れてしまいます。相手に「次の話題を考えさせる」のは、特に関係が浅い初期段階では気まずい沈黙を生む原因になります。 Cは謙遜自体は日本文化的に自然ですが、相手への質問がなく、また「まだまだです」と過度に問題点を並べるだけでは会話の発展につながりません。 Dは中村さんの「日本語が上手ですね」という褒め言葉を否定する形になっており、また話題を唐突に中国語へ移すのは会話の流れを乱します。コツとして覚えておきましょう：スモールトークでは「答える→エピソードを添える→相手に質問を返す」の三段構造が会話を自然に続かせる黄金パターンです。

Question 6

リナさんはカナダ出身で、日本に来て半年になります。職場の歓迎会の後、同僚の石川さんと歩きながら話しています。

石川：「リナさん、日本の食べ物はどうですか？好きなものはありますか？」リナ：「大好きです！特にラーメンとお寿司が好きです。石川さんのおすすめはありますか？」石川：「そうですね、私は和食全般が好きですが、中でも焼き鳥が一番好きかな。」リナ：「焼き鳥、いいですね！私もまだ食べたことない種類がたくさんあります。」石川：「カナダでは何をよく食べていましたか？」

リナさんの返答として、スモールトークの観点から最も自然で会話を豊かにするものはどれですか？

「カナダの食べ物は正直あまりおいしくなかったので、特に恋しいとは思いません。日本に来てから食生活がずっとよくなりました。」
「カナダでは朝はシリアル、昼はサンドイッチ、夜はパスタかグリル料理が一般的な食事でした。週末は外食することも多かったです。」
「主にパスタやサンドイッチをよく食べていました。カナダはいろいろな国の料理が食べられるので、石川さんはカナダ料理を食べたことはありますか？」 (correct answer)
「カナダの食べ物はあまり特徴がないので、説明するのが難しいです。日本のようにはっきりした食文化がないと思います。」

Explanation: スモールトークで重要なのは、会話を一方通行にせず、相互のやりとり（キャッチボール）を続けることです。特に職場での雑談では、自分の情報を共有しながら相手にも話を振る「質問で返す」テクニックが会話を豊かにします。 Cが最も自然な返答です。「主にパスタやサンドイッチをよく食べていました」と石川さんの質問にきちんと答えた上で、カナダの食文化について軽く補足し、さらに「石川さんはカナダ料理を食べたことはありますか？」と相手に話を振っています。これにより会話が途切れず、石川さんも話に参加しやすくなります。各誤答を見てみましょう。Aは「カナダの食べ物はおいしくなかった」と自国の食文化を否定的に評価しており、スモールトークとして不適切です。会話の雰囲気を壊す可能性があり、石川さんも返しづらくなります。Bは質問に答えてはいますが、情報を羅列するだけで相手への質問がなく、会話が自分のターンで終わってしまいます。一方的な「報告」になっています。Dはカナダの食文化を「特徴がない」「はっきりした食文化がない」と批判的に述べており、Aと同様に否定的なトーンが会話の流れを損ないます。 学習のコツ： スモールトークの問題では、「①質問に答える → ②少し膨らませる → ③相手に話を振る」という三段構成の返答が最も自然です。相手が返しやすい「オープンな質問」で終わる選択肢を優先して探しましょう。

Question 7

以下の4つの発言を見てください。これらはすべて、スモールトークの中で「週末の出来事」を話す場面のものです。

スモールトークとして最もふさわしくない発言はどれですか？

「週末に近所の公園でピクニックをしました。天気がよかったので最高でした。あなたは何かされましたか？」
「土曜日に友人と映画を見ました。あまり好みではなかったですが、まあまあでした。あなたは映画は好きですか？」
「週末は妻と口論になり、かなり気まずい雰囲気になりました。夫婦関係って難しいですよね。あなたも似たような経験はありますか？」 (correct answer)
「日曜日に料理に挑戦してみました。うまくできなかったですが、楽しかったです。あなたは料理はされますか？」

Explanation: スモールトークを理解するには、その「目的」を押さえることが大切です。スモールトークとは、相手との距離を縮め、場の雰囲気を和やかにするための軽い会話です。そのため、話題は軽くて前向きであること、そして相手が答えやすい質問で終わることが理想とされます。選択肢Cが最もふさわしくない理由は、「妻との口論」「気まずい雰囲気」という内容が、スモールトークには重すぎるからです。夫婦間のトラブルはプライベートで感情的な話題であり、相手を不快にさせたり、返答に困らせたりする可能性があります。また「あなたも似たような経験はありますか？」という質問は、相手に自分の夫婦関係を開示させる圧力を与えかねません。これはスモールトークの「気軽さ」に反します。一方、Aは公園でのピクニックという楽しい話題で、「あなたは何かされましたか？」と相手が答えやすい形で締めています。Bは映画の感想という一般的な話題で、好みではなかったと正直に言いつつも深刻ではなく、自然な会話の流れを作っています。Dは料理への挑戦という微笑ましいエピソードで、失敗談でも「楽しかった」とポジティブに転換しており、相手も答えやすい質問で終わっています。スモールトークの問題では、「この話題を聞かれたら、相手は気軽に返せるか？」と自問する習慣をつけましょう。重すぎる・個人的すぎる内容は、たとえ正直でも場にそぐわないと判断できます。

Question 8

デイビッドさんは日本語を学んでいる社会人です。日本語のクラスで同じクラスのクラスメート・村上さんと休憩時間に話しています。二人は3回目に会います。

村上：「デイビッドさんは普段、何時間くらい日本語を勉強していますか？」デイビッド：「平日は1日1時間くらいです。村上さんは？」村上：「私は朝30分と夜30分に分けて勉強しています。仕事が忙しくてなかなか時間が取れないんですよ。」デイビッド：「お仕事は何をされているんですか？」村上：「医療関係です。シフト制で働いているので、スケジュールが不規則なんです。デイビッドさんのお仕事は？」

デイビッドさんの返答として、スモールトークの流れとして最も自然なものはどれですか？

「マーケティングの仕事をしています。ところで、村上さんは日本語をどのくらいの期間勉強していますか？シフト制の話は今はいいです。」
「エンジニアです。それだけです。」と一言だけ答えて、村上さんが次の話題を出すのを黙って待つ。
「私はフリーランスのデザイナーです。でも、仕事の話よりも、日本語の勉強の効率的な方法について話しませんか？そちらの方が今は大事だと思うので。」
「私はIT企業でプロジェクトマネージャーをしています。シフト制は大変そうですね。医療の仕事はやりがいがありそうですが、忙しいですか？」 (correct answer)

Explanation: スモールトークの自然な流れを考えるとき、重要なのは「相手の話を受け止めてから、自分の情報を共有し、会話を続けようとする姿勢」です。会話はキャッチボールのようなもの——一方的に話を切り替えたり、短く終わらせたりすると、不自然で失礼な印象を与えます。 Dが正解なのは、村上さんの質問「デイビッドさんのお仕事は？」に対してきちんと答えた上で、村上さんが話してくれたシフト制・医療関係の仕事に共感を示し（「大変そうですね」）、さらに興味・関心を示す質問（「忙しいですか？」）で会話を自然に続けているからです。相手の話題を拾いながら双方向の対話を維持しており、3回目に会う社会人同士の雑談として非常に自然です。 Aは自分の仕事を答えた後に「シフト制の話は今はいいです」と相手の話題を明示的に切り捨てており、失礼で不自然です。相手が共有した情報を無視するのはスモールトークの大原則に反します。 Bは一言で答えて黙って待つという行動で、会話への積極性がなく、コミュニケーションが途切れてしまいます。スモールトークでは「話を続けようとする意志」が重要です。 Cは自分の意見を押しつけて話題を強制的に変えており（「仕事の話よりも〜大事だと思うので」）、相手の流れを否定する形になります。スモールトークの問題では、「相手の言葉をどれだけ受け止め、自然につなげているか」を基準に選ぶと正解を見つけやすくなります。

Question 9

スモールトークにおいて、初対面の相手との会話で「避けるべき話題」として最も適切に説明されているものはどれですか？

天気や週末の過ごし方など、誰でも気軽に答えられる話題は、会話が表面的になりすぎるため避けるべきとされている。
相手の収入、宗教的信条、政治的立場などの個人的・センシティブな話題は、相手を不快にさせる可能性があるため避けるのが一般的とされている。 (correct answer)
仕事の内容や部署についての質問は、プライバシーの侵害になる可能性があるため、初対面では完全に避けるべきとされている。
趣味や週末の活動に関する話題は、個人的な情報を引き出しすぎる恐れがあるため、スモールトークには不向きとされている。

Explanation: スモールトークに関する問題では、「会話の目的」を意識することが重要です。スモールトークとは、初対面や軽い場面での雑談であり、相手との心理的な距離を縮めることが目的です。そのため、「避けるべき話題」とは、相手が答えにくかったり、不快に感じたりする可能性のある話題を指します。正解はBです。収入・宗教・政治的立場などは「センシティブトピック（sensitive topics）」と呼ばれ、価値観や信条に深く関わるため、相手が不快に感じたり、意見の対立が生じたりするリスクがあります。特に初対面では信頼関係がまだ築かれていないため、このような話題は避けるのが世界共通のマナーとされています。各誤答を確認しましょう。Aは「天気や週末の過ごし方」を避けるべきと述べていますが、これらはスモールトークの定番トピックであり、誰でも気軽に答えられるからこそ適切とされています。「表面的になりすぎる」という批判は的外れです。Cは「仕事の内容や部署の質問がプライバシー侵害になる」と述べていますが、仕事の話は一般的にスモールトークで許容される無難な話題です。Dは趣味や週末の活動を「個人情報を引き出しすぎる」と批判していますが、これもスモールトークにおける典型的で安全な話題です。試験対策として、「避けるべき話題＝相手を傷つける・対立を生む可能性のある話題」という原則を覚えておきましょう。収入・宗教・政治・健康・家族問題などがその代表例です。