Multiculturalism and Assimilation Practice Test

Lee el texto y contesta.

En Alicante, el barrio de Carolinas se construye con influencias acumuladas. En el siglo XX, llegaron familias de Albacete y Murcia, y su presencia dejó marcas en el habla y en la vida escolar. En el presente, conviven comunidades de Argelia, Ucrania y Colombia, y el barrio se reconoce por su mercado y sus plazas. El multiculturalismo se expresa en la diversidad de comercios y lenguas, mientras la asimilación se entiende como incorporación de prácticas cívicas comunes.

En mi familia, la integración se vuelve visible en pequeñas decisiones lingüísticas. Mi madre, que nació en Murcia, usa expresiones que yo repito sin pensar, pero en el instituto me acostumbro a un castellano más estándar para exposiciones. Una compañera ucraniana me pide que le corrija la pronunciación de ciertas consonantes, porque quiere participar en el club de debate. A la vez, ella me enseña palabras básicas para saludar a su abuela, y esas palabras se vuelven parte de nuestra amistad. Esta reciprocidad sugiere que la asimilación no es unidireccional.

La comida del mercado muestra fusiones discretas. Un puesto colombiano vende arequipe y también turrón local, porque la clientela es diversa. Una familia argelina compra pescado para preparar recetas propias, pero pide consejos sobre variedades mediterráneas. En mi casa, mezclamos especias argelinas con platos de arroz, y nadie lo vive como contradicción. Aprendo que la tradición se mantiene cuando se practica, aunque se transforme.

En el instituto, un proyecto de servicio comunitario organiza visitas al mercado para entrevistar a vendedores sobre sus trayectorias. La actividad exige escuchar con respeto y redactar informes en un registro formal. Yo noto que, al aprender a preguntar y a resumir sin prejuicios, mejoramos la convivencia. El barrio se vuelve una escuela extendida donde la diversidad se gestiona con habilidades concretas.

Pregunta: According to the passage, ¿cómo sugiere el texto que la asimilación puede ser bidireccional en las interacciones estudiantiles?

Lee el texto y contesta.

En Barcelona, el barrio del Raval hoy se describe como un mosaico cotidiano. Históricamente, la ciudad recibió influencias mediterráneas y, ya en el siglo XX, migraciones internas desde Andalucía y Murcia que transformaron oficios, acentos y hábitos urbanos. En décadas recientes, nuevas olas de inmigración desde Marruecos, Pakistán y Ecuador se suman al paisaje social, y la convivencia diaria impulsa formas sutiles de asimilación. Esa asimilación no implica borrar orígenes, sino negociar prácticas compartidas en espacios escolares, comerciales y vecinales.

En la lengua, el cambio se percibe en el aula y en la calle. En mi instituto, los anuncios combinan catalán y castellano, y algunos tutores añaden saludos en árabe o urdu para crear cercanía. Mis compañeros marroquíes alternan “vale” con expresiones familiares, mientras los recién llegados aprenden fórmulas de cortesía locales para integrarse. Yo, que nací en Girona, noto que mi propio catalán incorpora giros del castellano cuando hablo con amigos ecuatorianos, porque busco claridad y complicidad.

La cocina también revela intercambio y adaptación. En la esquina de mi casa, una panadería pakistaní vende naan junto a barras de pan, y ofrece “bocadillos” con especias que recuerdan a Karachi. A la vez, mi vecina de Tánger prepara cuscús los viernes, pero lo acompaña con ensalada de tomate al estilo catalán. En casa, mi madre aprende a usar cilantro en guisos tradicionales, y yo descubro que el paladar se educa con paciencia y curiosidad.

Las tradiciones se reconfiguran sin perder su sentido. Durante la fiesta mayor, algunos comercios del barrio decoran con banderines y también con henna simbólica para atraer a familias diversas. En el instituto, el proyecto de “memorias del barrio” invita a entrevistar abuelos andaluces, comerciantes paquistaníes y estudiantes ecuatorianos; así, la historia local se amplía. La asimilación aparece cuando todos aceptamos ciertas normas comunes, como horarios escolares y participación comunitaria, mientras conservamos celebraciones íntimas en casa.

Desde mi perspectiva, la identidad barcelonesa se vuelve más compleja y, a la vez, más practicable. Aprendo que integrarse significa dominar códigos compartidos—idioma, cortesía, reglas escolares—sin renunciar a la herencia familiar. Mis amigos me enseñan palabras, sabores y gestos que ya forman parte de mi rutina. Al final, el barrio no se define por una sola procedencia, sino por la capacidad de convivir y aprender mutuamente.

Pregunta: Based on the text, ¿qué papel desempeña el bilingüismo catalán-castellano en la integración escolar descrita?