Idiomatic and Culturally Authentic Expressions Practice Test

In the dialogue, due amici a Firenze decidono cosa fare sabato: uno propone gli Uffizi, l’altro preferisce una partita al parco. Quando vedono la fila lunghissima al museo, Marco dice: “lasciamo perdere” e suggerisce una passeggiata fino a Piazzale Michelangelo. L’amica è delusa, ma poi ammette che il panorama al tramonto “vale la pena”. Si fermano a prendere una schiacciata e si mettono d’accordo per tornare al museo un giorno feriale. Based on the passage, what does the expression lasciamo perdere mean in the passage?

Based on the dialogue: A Roma, due amici parlano dopo scuola; vogliono andare a Trastevere per una cena semplice. Quando Claudia dice che non ha molta voglia di uscire, Luca risponde: “Dai, tirati su, ti farà bene cambiare aria”. Lei sorride e ammette che una passeggiata tra vicoli e piazzette può migliorare l’umore. Poi decidono di dividere una carbonara e prendere un gelato. What does the expression tirati su mean in the passage?