Childhood and Adolescence Practice Test

Lesen Sie den folgenden Text und beantworten Sie die Frage: In Hannover sitzt der 16-jährige Ben mit seiner Mutter im Wohnzimmer, weil sie über seine Freunde sprechen möchten. Die Mutter sagt: „Ich will dir nicht reinreden, aber ich möchte wissen, mit wem du unterwegs bist.“ Ben antwortet: „Du kannst mir vertrauen; ich muss auch mal mein eigenes Ding machen.“ Der Vater wirft ein, dass Vertrauen keine Einbahnstraße sei, und schlägt vor, klare Absprachen zu treffen. Ben fühlt sich kontrolliert, erkennt jedoch, dass die Eltern Sicherheit und Respekt verbinden wollen. Am Ende einigen sie sich auf Regeln, die Ben als fair empfindet, weil er mitentscheiden darf. Identify the idiomatic expression used in the passage and explain its meaning.

Lesen Sie den folgenden Text zum Szenario „Generational Differences“ (Kindheit und Jugend in Familie und Gemeinschaft) und beantworten Sie die Frage.

Bei einem Familienbesuch in München sitze ich mit meinem Onkel Thomas und meiner Cousine Mia am Küchentisch. Thomas erzählt, dass er als Jugendlicher nach der Schule erst die Hausaufgaben erledigen musste, bevor er Freunde traf. „Das war nicht verhandelbar“, sagt er, „und ehrlich gesagt hat es mir Struktur gegeben.“ Mia, sechzehn, rollt nicht die Augen, sondern fragt: „Aber hattest du dann überhaupt Zeit, herauszufinden, was du willst?“

Thomas denkt nach und sagt: „Wir haben uns weniger gefragt, wer wir sind; wir haben eher getan, was anstand.“ Mia antwortet: „Heute erwartet man, dass man sich permanent optimiert: Noten, Praktika, Hobbys.“ Ihre Mutter kommt dazu und meint, man solle „den Ball flach halten“, wenn es um Vergleiche gehe, weil jede Jugend ihre eigenen Anforderungen habe.

Ich bemerke, dass Mia nicht gegen Regeln ist, sondern gegen das Gefühl, ständig bewertet zu werden. Thomas wiederum versteht allmählich, dass Freiheit ohne Orientierung auch belastend sein kann. Als Mia später vorschlägt, gemeinsam einen Wochenplan zu machen, sagt Thomas überrascht: „Das ist erwachsen gedacht.“ Mia lächelt: „Vielleicht ist Erwachsensein heute eben Teamarbeit.“

Frage: Identify the idiomatic expression used in the passage and explain its meaning.