01 / 21
?

Yes/No Question
Patterns in Vietnamese

Learn to ask and answer yes/no questions using core Vietnamese structures, question particles, and natural intonation.

Conversational Vietnamese

What Are Yes/No Questions?

A yes/no question is any question that can be answered with "yes" or "no." In English we rearrange word order: "Are you a student?" In Vietnamese, word order stays the same as a statement: you simply add a question particle or use a special verb pattern.

Why Yes/No Questions Matter

Daily Conversation
Asking permission, confirming plans, and checking understanding all use yes/no questions.
Politeness
Choosing the right particle shows respect and signals your level of formality.
Foundation Skill
Yes/no questions are the gateway to more complex question types like tag questions and embedded questions.

Key Vocabulary You Need

không
"Not" / question tag meaning "or not?" Appears at the end of a sentence.
có ... không
The most common yes/no frame. Wraps around the verb: "có" before, "không" after.
ạ / phải không
Sentence-final particles for softer confirmation questions: "right?" / "isn't it?"

The Core Pattern: có ... không

Subject có Verb/Adj (Object) không? The question "frame" wraps around the verb
Bạn có thích cà phê không?
You / have / like / coffee / not?
"Do you like coffee?"

Answering có ... không Questions

Yes
Có. (Or repeat the verb: Có, tôi thích.)
No
Không. (Or negate: Không, tôi không thích.)

The Identity Pattern: có phải ... không

Subject + có phải + là + Noun + không?
Used when asking "Is (someone/something) a ...?"
Anh có phải là sinh viên không?
You / is-it-that / is / student / not?
"Are you a student?"

có ... không vs. có phải ... không

có ... không có phải ... không
Asks about Actions / States Identity / Classification
Verb type Any verb or adjective Copula là (to be)
Yes answer Có Phải
No answer Không Không phải
Example Bạn có mệt không? Có phải bạn là bác sĩ không?

Soft Confirmation: phải không & ạ

Sometimes you are fairly sure of the answer and just want confirmation. Vietnamese has tag-like particles for this.

... phải không?
"... right?" Added at the end of a complete statement. Bạn là người Mỹ, phải không?
... ạ?
"... yes?" Softer, polite particle. Chị đi làm ạ? ("You're going to work, yes?")

Intonation in Yes/No Questions

Statement (flat/falling) Bạn thích cà phê. Question (rising at end) Bạn có thích cà phê không?

How to Form a Yes/No Question

1
Start with a statement. Write or think of the sentence in normal order: Subject + Verb + Object.
2
Choose your pattern. Action/state? Use có ... không. Identity? Use có phải ... là ... không. Confirmation? Add phải không or ạ.
3
Insert the particles. Place có before the verb and không at the end. Do not move any other words.
4
Add a rising intonation at the end of the sentence to signal a question.

Example 1: Asking About an Action

Statement:
Em học tiếng Việt.
"You study Vietnamese."
Question:
Em có học tiếng Việt không?
"Do you study Vietnamese?"

Example 2: Asking About Identity

Statement:
Chị ấy là giáo viên.
"She is a teacher."
Question:
Chị ấy có phải là giáo viên không?
"Is she a teacher?"

Example 3: Seeking Confirmation

You believe something and want to confirm:
Anh sống ở Hà Nội, phải không?
"You live in Hanoi, right?"
Polite, gentle check:
Em đi học ạ?
"You're going to school, yes?"

Common Mistakes to Avoid

✕ Rearranging Word Order
Don't move the verb before the subject like English. Vietnamese keeps Subject + Verb + Object order.
✕ Using "có ... không" with "là"
When the verb is là (identity), use có phải ... không, not plain có ... không.
✕ Answering with "Vâng" for Everything
Vâng shows respect but isn't always "yes." Echo the question particle: có, phải, or không.

Summary of Question Patterns

Pattern Structure Yes No
Action / State S + có + V + không? Có Không
Identity S + có phải + là + N + không? Phải Không phải
Confirmation Statement + phải không? Phải Không phải
Soft Check Statement + ạ? Dạ / Vâng Không / Dạ không

Question 1 of 5

Which pattern correctly asks "Do you eat phở?" in Vietnamese?

Question 2 of 5

How do you answer "yes" to the question: "Bạn có mệt không?" (Are you tired?)

Question 3 of 5

You want to ask "Is he a doctor?" Which frame should you use?

Question 4 of 5

What does adding "phải không" at the end of a statement signal?

Question 5 of 5

Which of the following is a common mistake when forming Vietnamese yes/no questions?