01 / 20

Vietnamese
Time Expressions

Learn to talk about past, present, and future events using simple time markers: no verb conjugation needed.

Conversational Vietnamese

Why Time Expressions Matter

In English, you change the verb form to show tense: "I eat" becomes "I ate" or "I will eat." Vietnamese works differently: the verb never changes. Instead, you add a time word before or after the verb to show when something happens.

The Big Idea: No Conjugation

English I eat I ate I will eat I am eating 4 verb forms Tiếng Việt Hôm nay tôi ăn Hôm qua tôi ăn 1 verb form + time word

Three Time Zones in Vietnamese

Quá khứ (Past)
Events that already happened. Key markers: đã, hôm qua, tuần trước
Hiện tại (Present)
Events happening now or generally true. Key markers: đang, bây giờ, hôm nay
Tương lai (Future)
Events that have not happened yet. Key markers: sẽ, ngày mai, tuần sau

The Core Rule

Subject + Time Marker + Verb + ... tôi, bạn... đã / đang / sẽ ăn, đi...

You can also place a time phrase (like hôm qua or ngày mai) at the beginning or end of the sentence for extra clarity.

Past Time Markers

1
đã: placed before the verb to mark a completed action. "Tôi đã ăn" = I ate / I have eaten.
2
rồi: placed at the end of a sentence to mean "already." "Tôi ăn rồi" = I already ate.
3
hôm qua (yesterday), tuần trước (last week), năm ngoái (last year): time phrases that set the scene.

Present Time Markers

1
đang: placed before the verb to show an action in progress right now. "Tôi đang học" = I am studying.
2
bây giờ (now), hôm nay (today), hiện nay (nowadays): time phrases for the present.
3
No marker at all: Vietnamese often uses context alone for habitual or general truths. "Tôi ăn cơm" = I eat rice (generally).

Future Time Markers

1
sẽ: the main future marker, placed before the verb. "Tôi sẽ đi" = I will go.
2
ngày mai (tomorrow), tuần sau (next week), năm sau (next year): future time phrases.
3
sắp: means "about to" or "soon." "Tôi sắp đi" = I am about to go.

đã vs rồi: What's the Difference?

đã
Goes before the verb. Marks the action as completed. More formal and explicit.
rồi
Goes at the end of the sentence. Means "already." More conversational and natural.
Tôi đã ăn. = I have eaten. (formal/explicit)
Tôi ăn rồi. = I ate already. (casual/conversational)
Tôi đã ăn rồi. = I have already eaten. (emphatic)

sẽ vs sắp: Near vs Far Future

Bây giờ (Now) sắp about to / soon sẽ will (general future) Quá khứ
Tôi sắp đi. = I'm about to go. (any moment now)
Tôi sẽ đi ngày mai. = I will go tomorrow. (planned future)

How to Build a Sentence

1
Identify the time: Is the event in the past, present, or future?
2
Choose your marker: Pick đã (past), đang (present), or sẽ/sắp (future).
3
Place the marker before the verb: Subject + marker + verb + object.
4
Add a time phrase (optional): Put hôm qua, hôm nay, or ngày mai at the start or end for extra clarity.

Example 1: Talking About Yesterday

You want to say: "Yesterday I studied Vietnamese."

Hôm qua tôi đã học tiếng Việt.
Yesterday I studied Vietnamese.

Example 2: What's Happening Now

You want to say: "She is reading a book right now."

Bây giờ cô ấy đang đọc sách.
Right now she is reading a book.

Example 3: Planning for Tomorrow

You want to say: "Next week we will travel to Hanoi."

Tuần sau chúng tôi sẽ đi du lịch Hà Nội.
Next week we will travel to Hanoi.

Common Mistakes to Avoid

✕ Putting the marker after the verb
"Tôi ăn đã" is incorrect. đã, đang, and sẽ must go before the verb. (rồi is the exception: it goes at the end.)
✕ Trying to conjugate the verb
There is no "ăned" or "ăning." The verb form is always ăn. Time is shown only by markers and phrases.
✕ Confusing sẽ and sắp
sẽ is general future (tomorrow, next year). sắp means "about to happen" (in minutes or hours). Don't swap them.

Summary at a Glance

Tense Marker Position Example
Past đã Before verb Tôi đã đi
Past rồi End of sentence Tôi đi rồi
Present đang Before verb Tôi đang đi
Future sẽ Before verb Tôi sẽ đi
Near future sắp Before verb Tôi sắp đi

Question 1 of 5

Which word marks a completed past action and is placed before the verb?

Question 2 of 5

How do you say "I am eating right now" in Vietnamese?

Question 3 of 5

Your friend's bus leaves in 5 minutes. Which marker best fits: "Tôi ___ đi."?

Question 4 of 5

What does "Tôi ăn rồi" mean?

Question 5 of 5

Choose the correct sentence for: "Tomorrow she will study."