01 / 21
123 VN

Recognizing Numbers,
Prices & Times

Learn to hear and understand numbers, prices, times, and dates when spoken clearly in Vietnamese.

Conversational Vietnamese

Why Numbers Matter in Vietnamese

Numbers appear in almost every real-world conversation: bargaining at a market, catching a bus, reading a clock, or confirming a date. In Vietnamese, the number system is highly regular, but a few tone and pronunciation twists can trip you up if you are not listening carefully.

Counting 0 to 10

0
không
/xawm/
1
một
/mawt/
2
hai
/hai/
3
ba
/bah/
4
bốn
/bawn/
5
năm
/nam/
6
sáu
/sow/
7
bảy
/bay/
8
tám
/tahm/
9
chín
/chin/
10
mười
/muh-ee/

Building Bigger Numbers

Vietnamese uses a base-ten system that is remarkably predictable. Teens are formed as "mười" + digit, and multiples of ten are "digit + mười". Larger numbers stack the same way.

mười một 11 mười lăm 15 hai mươi 20 ba mươi lăm 35 một trăm 100 một nghìn 1,000 Pattern: digit + mươi = tens | mười + digit = teens

The Special Rules

Three digits change pronunciation when they appear inside larger numbers. Mastering these exceptions is the key to fluent number recognition.

1 → một / mốt
As a final digit in numbers > 10, "một" often becomes "mốt": hai mươi mốt (21).
5 → năm / lăm
After mười, "năm" becomes "lăm": mười lăm (15), ba mươi lăm (35).
4 → bốn / tư
In some dialects, "bốn" becomes "tư" for 24, 34, etc.: hai mươi tư (24).

Understanding Prices

Vietnam's currency is the đồng (VND). Prices routinely reach the hundreds of thousands. Speakers often drop trailing zeros and use shorthand words.

1
nghìn / ngàn: thousand. "Ba mươi nghìn" = 30,000 VND.
2
trăm: hundred. "Hai trăm nghìn" = 200,000 VND.
3
triệu: million. "Một triệu" = 1,000,000 VND.
4
Shorthand: Speakers may say "ba chục" (30) meaning 30,000 when context is clear.

Telling Time

Vietnamese uses a simple formula for telling time. The word for "hour" is giờ and minutes are phút. The pattern is always the same:

sáng
morning (AM)
chiều
afternoon (PM)
tối
evening / night

Time Shortcuts

Just like "half past" or "quarter to" in English, Vietnamese has common shortcuts for frequently used time expressions.

rưỡi
"half" (30 minutes). Ba giờ rưỡi = 3:30
kém
"minus" (to the hour). Bốn giờ kém mười = 3:50

Dates: Day, Month, Year

Vietnamese dates are spoken in day-month-year order (like most of the world). Key vocabulary:

1
ngày: day. "Ngày mười ba" = the 13th.
2
tháng: month. "Tháng sáu" = June (month 6).
3
năm: year. "Năm hai nghìn không trăm hai mươi ba" = 2023.

nghìn vs ngàn

Both words mean "thousand", but they differ by region. Recognizing both is essential for understanding prices across Vietnam.

nghìn ngàn
Region Northern Vietnam Southern Vietnam
Example: 5,000 năm nghìn năm ngàn
Tone Falling (huyền) Falling (huyền)
Formality Standard / Formal Colloquial / Everyday

How to Decode What You Hear

1
Listen for the unit word first: giờ (time), nghìn/ngàn (price), tháng (month), ngày (date).
2
Identify the leading digit: The first number word gives you the magnitude (hundreds, tens, etc.).
3
Watch for special forms: lăm (not năm), mốt (not một), tư (not bốn).
4
Use context: A street vendor saying "ba chục" almost certainly means 30,000 VND, not just 30.
5
Confirm by repeating: Echo back the number to verify: "Ba mươi nghìn, phải không?"

Example: At the Market

Seller:
Cái này bốn mươi lăm nghìn.
"This one is forty-five thousand."
You:
Bốn mươi lăm nghìn, phải không?
"Forty-five thousand, right?"

Example: Asking the Time

You:
Bây giờ là mấy giờ?
"What time is it now?"
Friend:
Bây giờ là hai giờ rưỡi chiều.
"It's 2:30 in the afternoon."

Example: Confirming a Date

Hotel:
Bạn đến ngày mười hai tháng mười một, phải không?
"You arrive on November 12th, right?"
You:
Vâng, đúng rồi.
"Yes, that's correct."

Common Mistakes

✕ Confusing năm / lăm
Hearing "mười năm" as 15 instead of recognizing the correct form is "mười lăm." If someone says "mười năm," it could also mean "ten years."
✕ Missing dropped zeros
A vendor says "hai trăm" meaning 200,000 VND, but you hear 200. Always assume prices are in thousands unless very small items.
✕ Wrong kém direction
"Bốn giờ kém mười" means 3:50 (10 to 4), not 4:10. Kém subtracts from the next hour.

Quick Reference Table

Category Key Word Example Meaning
Price nghìn / ngàn năm mươi nghìn 50,000 VND
Time giờ ba giờ rưỡi 3:30
Time (minus) kém năm giờ kém mười 4:50
Date (day) ngày ngày mười the 10th
Date (month) tháng tháng ba March
5 (in teens+) lăm mười lăm 15

Question 1 of 5

You hear: "hai mươi lăm nghìn." What price is this?

Question 2 of 5

What time does "bảy giờ kém mười lăm" refer to?

Question 3 of 5

The date "ngày hai mươi mốt tháng chín" is:

Question 4 of 5

A café menu shows a drink at "ba mươi năm ngàn." How much is it?

Question 5 of 5

Your friend says the meeting is at "chín giờ rưỡi sáng." When should you arrive?