01 / 21
$ kg

Prices, Quantities
& Measurements

Learn to talk about prices, quantities, and basic measurements using Vietnamese numbers and common units in everyday contexts.

Conversational Vietnamese

Why Prices & Quantities Matter

Whether you are shopping at a Vietnamese market, ordering food, or buying a bus ticket, you need to understand and communicate how much something costs, how many you want, and what unit to use. This is the language of daily transactions.

Chợ (Market)
Bargain for fruits, vegetables, and goods at open-air markets.
Nhà hàng (Restaurant)
Order food by quantity and understand the bill.
Cửa hàng (Store)
Ask for sizes, weights, and prices of products.

Vietnamese Numbers: Quick Refresher

Vietnamese numbers follow a base-ten system that is regular and predictable. Mastering the numbers \(1\)–\(10\) lets you build all larger numbers.

\(1\)–\(5\)
một, hai, ba, bốn, năm
\(6\)–\(10\)
sáu, bảy, tám, chín, mười

Talking About Large Numbers

Vietnamese currency (đồng, abbreviated VND) uses large numbers. A cup of coffee might cost \(25{,}000\) VND. You must be comfortable with thousands and beyond.

nghìn 1,000 vạn 10,000 triệu 1,000,000 tỷ 1,000,000,000 Example: 25,000 VND hai mươi lăm nghìn đồng "twenty-five thousand dong"

The Core Price Pattern

Every price conversation in Vietnamese follows a simple question-and-answer pattern. Learn this framework and you can handle any transaction.

ASKING: Cái này bao nhiêu (tiền)? "How much is this?" ANSWERING: [Item] + [number] + đồng "[Item] is [X] dong" Shortcut: Vietnamese often drop "nghìn" in casual speech

Key Price Vocabulary

bao nhiêu?
how much / how many?
tiền
money
giá
price
đắt
expensive
rẻ
cheap / inexpensive
giảm giá
discount / on sale

Classifiers & Quantities

Vietnamese uses classifiers (lượng từ) between numbers and nouns. Think of them like "a piece of cake" or "a cup of coffee" in English: you cannot skip them.

Number + Classifier + Noun ba quả cam = "three oranges"

Common Classifiers to Know

Classifier Used For Example
cái general objects hai cái bàn (2 tables)
quả / trái round fruits ba quả táo (3 apples)
con animals một con gà (1 chicken)
ly / cốc glasses / cups hai ly cà phê (2 coffees)
chai bottles một chai nước (1 bottle of water)
ký / ký lô kilograms hai ký gạo (2 kg rice)

Measurement Units in Vietnamese

Vietnam uses the metric system. Here are the essential units you will encounter when shopping, cooking, or traveling.

Weight
ký (lô): kilogram
gam: gram
lạng: 100 grams
Volume
lít: liter
ly / cốc: glass
chai: bottle
Distance
mét: meter
cây số: kilometer
xăng-ti-mét: centimeter

Bao nhiêu vs. Mấy

Both words mean "how much / how many", but they are used in different situations. Mixing them up is a common mistake for learners.

Bao nhiêu? Mấy?
Expected answer Any number (large or small) Small number (usually under \(10\))
Typical use Prices, ages, large quantities Small countable quantities, time
Word order bao nhiêu + noun mấy + classifier + noun
Example Bao nhiêu tiền? Mấy giờ? (What time?)

How to Buy at the Market

1
Greet the seller: Chào chị/anh! (Hello!)
2
Ask the price: Cái này bao nhiêu? (How much is this?)
3
State your quantity: Cho tôi hai ký. (Give me 2 kg.)
4
Bargain (optional): Đắt quá! Bớt được không? (Too expensive! Can you lower it?)
5
Confirm & pay: Được, cảm ơn! (OK, thank you!)

Example: Buying Fruit

Bạn: Chào chị! Xoài bao nhiêu một ký?
You: Hello! How much is mango per kilo?
Người bán: Ba mươi nghìn một ký.
Seller: 30,000 per kilo.
Bạn: Cho tôi hai ký.
You: Give me two kilos.
Người bán: Sáu mươi nghìn.
Seller: 60,000.

Example: Ordering at a Café

Bạn: Cho tôi một ly cà phê sữa và hai chai nước.
You: Give me one iced coffee with milk and two bottles of water.
Nhân viên: Dạ. Cà phê sữa hai mươi lăm nghìn, nước mười nghìn một chai.
Staff: Yes. Milk coffee is 25,000; water is 10,000 per bottle.
Bạn: Tổng cộng bao nhiêu?
You: How much total?
Nhân viên: Bốn mươi lăm nghìn.
Staff: 45,000.

Example: Asking About Distance

Bạn: Từ đây đến chợ Bến Thành bao xa?
You: How far is it from here to Ben Thanh Market?
Người địa phương: Khoảng hai cây số.
Local: About two kilometers.

Common Mistakes to Avoid

✕ Skipping the Classifier
Saying "hai cam" instead of hai quả cam. Always use a classifier between the number and noun.
✕ Confusing lăm / năm
năm = 5 (standalone). lăm = 5 (in compounds like 15, 25). Saying "mười năm" for 15 sounds like "ten years."
✕ Mixing bao nhiêu / mấy
Using mấy for prices makes it sound like you expect the answer to be under 10. Use bao nhiêu for prices.

Quick Reference Cheat Sheet

Situation Vietnamese Phrase English
Ask price Bao nhiêu tiền? How much?
Request quantity Cho tôi + [number] + [classifier] + [noun] Give me...
Ask total Tổng cộng bao nhiêu? How much total?
Say expensive Đắt quá! Too expensive!
Bargain Bớt được không? Can you lower it?
Ask distance ... bao xa? How far is...?
Ask weight ... bao nhiêu một ký? How much per kilo?

Question 1 of 5

You want to ask "How much is this?" at a market. Which phrase is correct?

Question 2 of 5

How do you correctly say "three apples" in Vietnamese?

Question 3 of 5

A seller says "bốn mươi lăm nghìn." How much is that in numbers?

Question 4 of 5

What does "lạng" measure?

Question 5 of 5

You want to say "Give me one bottle of water." Which is correct?