01 / 20

Presenting
Near-Future Plans

Learn to share your upcoming plans with specific time and place details in Vietnamese, using the key marker sẽ for future actions.

Conversational Vietnamese

What Are Near-Future Plans?

Near-future plans are actions you intend to do soon: this weekend, next week, tomorrow, or later today. In Vietnamese, expressing these plans requires a specific grammatical marker placed before the verb.

The Future Marker: sẽ

Subject sẽ FUTURE Verb Object Vietnamese Near-Future Sentence Structure

Why This Matters

Daily Life
Making plans with friends, telling your family what you are doing after school, or coordinating a study group.
Travel
Booking activities, telling a guide your itinerary, or explaining to a host family where you are headed.
Presentations
Sharing a prepared message about your plans: a class project, a speech, or a video message to a pen pal.

The Core Sentence Formula

Time WHEN? + Subject WHO? + sẽ FUTURE + Verb DO WHAT? + ở + Place WHERE? Ngày mai em sẽ đi học ở trường. Tomorrow I will go to study at school.

Essential Time Words

Ngày mai
Tomorrow
Tuần sau
Next week
Cuối tuần
This weekend
Tối nay
Tonight / This evening
Chiều nay
This afternoon
Tháng sau
Next month

Essential Place Phrases

ở nhà
At home
ở trường
At school
ở quán cà phê
At a café
ở công viên
At the park
ở rạp phim
At the cinema
ở chợ
At the market

sẽ vs. đang vs. đã

Marker sẽ đang đã
Meaning Will / Going to Currently doing Already did
Tense Future Present Past
Position Before verb Before verb Before verb
Example Em sẽ ăn Em đang ăn Em đã ăn

How to Build Your Plan

1
Pick a time phrase. When will this happen? (ngày mai, cuối tuần, tối nay...)
2
State the subject. Who is doing it? (em, tôi, chúng em, bạn...)
3
Add sẽ + verb. What will they do? (sẽ đi, sẽ ăn, sẽ học...)
4
Include ở + place. Where will it happen? (ở nhà, ở trường...)
5
Add detail or reason. Why or with whom? (với bạn, để ôn thi...)

Example 1: Simple Plan

Ngày mai em sẽ đi học ở trường.
Tomorrow I will go to school.
Ngày mai TIME
em SUBJECT
sẽ FUTURE
đi học VERB
ở trường PLACE

Example 2: Adding Detail

Cuối tuần em sẽ đi xem phim ở rạp phim với bạn.
This weekend I will go see a movie at the cinema with a friend.
Cuối tuần TIME
em SUBJECT
sẽ FUTURE
đi xem phim VERB
ở rạp phim PLACE
với bạn DETAIL

Example 3: A Short Message

Cuối tuần này, em sẽ rất bận.
Sáng thứ Bảy, em sẽ học bài ở thư viện.
Chiều thứ Bảy, em sẽ đi mua sắm ở chợ với mẹ.
Chủ nhật, em sẽ nghỉ ngơi ở nhà.
This weekend, I will be very busy. Saturday morning, I will study at the library. Saturday afternoon, I will go shopping at the market with Mom. Sunday, I will rest at home.

Useful Verbs for Plans

đi
To go
ăn
To eat
học
To study
gặp
To meet
chơi
To play / hang out
mua
To buy
xem
To watch / see
nghỉ ngơi
To rest

Common Mistakes

✕ Forgetting sẽ
"Ngày mai em đi học" sounds like a habitual fact, not a future plan. Always include sẽ for future intent.
✕ Wrong marker
Using đang (present) or đã (past) instead of sẽ changes the meaning entirely.
✕ Putting sẽ after verb
"Em đi sẽ học" is incorrect. The marker sẽ must come directly before the main verb.

Quick-Reference Summary

Element Role Examples
Time phrase Sets when Ngày mai, cuối tuần, tối nay
Subject Who acts Em, tôi, chúng em, bạn
sẽ Future marker Always before the verb
Verb (phrase) The action đi học, ăn phở, xem phim
ở + Place Sets where ở nhà, ở trường, ở quán
Extra detail With whom / why với bạn, để ôn thi

Question 1 of 5

Which word marks the near future in Vietnamese?

Question 2 of 5

Where does sẽ go in a Vietnamese sentence?

Question 3 of 5

Which sentence correctly says "Tomorrow I will eat phở at a restaurant"?

Question 4 of 5

What does "Cuối tuần em sẽ đi chơi ở công viên với bạn" mean?

Question 5 of 5

You want to say: "Tonight, we will study at a café." Fill in the blank: "Tối nay, chúng em ___ học bài ở quán cà phê."