01 / 21

Giving Basic
Directions

Learn to navigate Vietnamese conversations with direction words like left, right, straight, and next to.

Conversational Vietnamese

Why Directions Matter

Giving and understanding directions is one of the most practical skills in any language. Whether you are helping a friend find a restaurant or navigating a new city in Vietnam, direction vocabulary unlocks real-world communication.

The Four Core Words

Trái
Left
/chái/
Phải
Right
/fải/
Thẳng
Straight
/thang/
Bên cạnh
Next to
/ben kạnh/

Visualizing Direction Words

Đi thẳng Rẽ trái Rẽ phải Bệnh viện Bên cạnh (next to)

The Core Sentence Pattern

Đi Go / Walk + thẳng / rẽ straight / turn + trái / phải left / right + ở + landmark at + place Example: Đi thẳng, rồi rẽ trái ở ngã tư.

Essential Verb Pairs

Đi thẳng
Go straight
/dee thang/
Rẽ trái
Turn left
/reh chái/
Rẽ phải
Turn right
/reh fải/

Rẽ vs. Quẹo

Rẽ Quẹo
Meaning Turn (general) Turn (at a corner)
Region Northern Vietnam Southern Vietnam
Formality Standard / formal Casual / colloquial
Example Rẽ trái Quẹo trái

Location Markers

Bên cạnh
Next to
Ở + place
At (a specific place)
Gần
Near
Đối diện
Opposite / Across from

Connecting Directions Together

1
Rồi = "then" : used to chain two directions. "Đi thẳng, rồi rẽ trái."
2
Đến = "until / to" : signals reaching a point. "Đi thẳng đến ngã tư."
3
Rồi đến = "then arrive at" : combines both. "Rẽ phải, rồi đến bệnh viện."

How to Give Directions

1
Start with the action verb: Use Đi (go) or Rẽ (turn).
2
Add the direction: thẳng (straight), trái (left), or phải (right).
3
Connect with "rồi" if there is another step: "Đi thẳng, rồi rẽ phải."
4
End with a landmark: Use bên cạnh, gần, or ở + place name.

Example 1: Simple Route

Bạn (You) Rẽ trái Trường School Đi thẳng Đi thẳng

Example 2: Two Turns

Bạn Rẽ trái Rẽ phải Bệnh viện Hospital Đi thẳng Đi thẳng Đi thẳng

Example 3: Using Landmarks

Chợ Market Ngân hàng Bank Ngã tư Bạn Nhà thuốc Pharmacy Rẽ phải bên cạnh

Helpful Phrases

1
Xin lỗi, ... ở đâu? = "Excuse me, where is ...?"
2
Đi thẳng qua + landmark = "Go straight past + landmark"
3
Nó ở bên trái / phải = "It's on the left / right side"
4
Không xa đâu = "It's not far" (reassurance)

Common Mistakes

✕ Mixing up trái and phải
Trái = left, phải = right. Tip: phải shares "ph" with "phone" : you hold your phone in your right hand.
✕ Forgetting the verb
Saying "trái" alone is incomplete. Always pair it: rẽ trái (turn left) or đi thẳng (go straight).
✕ Wrong word order
The verb comes before the direction. Say "rẽ trái" (turn left), not "trái rẽ" (left turn).

Quick Reference Table

Vietnamese English Usage
Đi thẳng Go straight Start of directions
Rẽ trái Turn left At intersections
Rẽ phải Turn right At intersections
Bên cạnh Next to Marking destinations
Đối diện Opposite / Across Marking destinations
Rồi Then Chaining steps
Đến Until / To Reaching a point

Question 1 of 5

How do you say "Turn left" in Vietnamese?

Question 2 of 5

What does "Bên cạnh" mean?

Question 3 of 5

Which sentence correctly says "Go straight, then turn right"?

Question 4 of 5

What is the role of "rồi" in giving directions?

Question 5 of 5

Someone asks you where the pharmacy is. It is straight ahead, past the market, on the right. Which response is correct?