01 / 21

Giving & Receiving
Recommendations

Learn to ask for and give simple recommendations in Vietnamese, and respond with agreement or disagreement politely.

Conversational Vietnamese

Why Recommendations Matter

In everyday Vietnamese conversations, people constantly ask for and give suggestions: what to eat, where to go, what to buy. Knowing how to recommend politely and respond naturally is one of the most practical skills you can build.

Key Vocabulary

nên
"should" : the core word for giving advice or recommendations
thử
"try" : used to suggest trying something new
gợi ý
"suggest / recommendation" : a noun for the concept itself

The Core Pattern for Giving

Subject nên Verb Object Bạn nên ăn phở "You should eat pho."

Asking for Recommendations

1
Tôi nên [verb] gì? : "What should I [verb]?" : The most common way to ask for a recommendation.
2
Bạn có gợi ý gì không? : "Do you have any suggestions?" : A polite, open-ended question.
3
[Thing] nào ngon? : "Which [thing] is delicious?" : Specific to food but very commonly used.

More Ways to Give Recommendations

1
Bạn nên thử [X]. : "You should try [X]." : Softer, encouraging tone.
2
Tôi nghĩ bạn nên [verb]. : "I think you should [verb]." : Adding tôi nghĩ ("I think") makes it less direct.
3
[X] rất ngon / tốt lắm! : "[X] is very delicious / really good!" : An indirect recommendation through enthusiasm.

nên vs. không nên

nên (should) không nên (should not)
Meaning Positive recommendation Negative recommendation / warning
Tone Encouraging, helpful Cautionary, protective
Example Bạn nên đi sớm.
"You should go early."
Bạn không nên đi muộn.
"You shouldn't go late."
Structure S + nên + V S + không nên + V

Responding: Agree or Disagree

✓ Agreeing
Vâng, tốt lắm! : "Yes, that's great!"
Được, nghe hay đó. : "OK, sounds good."
Tôi cũng nghĩ vậy. : "I think so too."
✕ Disagreeing
Tôi không thích lắm. : "I don't really like it."
Hay là [other option]? : "How about [other option]?"
Để tôi nghĩ đã. : "Let me think about it."

How to Apply This in Conversation

1
Listen for the context: What is the topic? Food, places, activities? This determines your vocabulary.
2
Identify your role: Are you asking or giving a recommendation? Choose the right pattern.
3
Use the formula: Subject + nên + Verb + Object for giving, or ...nên [verb] gì? for asking.
4
Respond politely: Use agreeing or softly disagreeing phrases. Avoid blunt refusals.

Example 1: At a Restaurant

A
Tôi nên ăn gì? "What should I eat?"
B
Bạn nên thử phở bò. Rất ngon! "You should try beef pho. Very delicious!"
A
Được, nghe hay đó. Tôi sẽ gọi phở bò. "OK, sounds good. I'll order beef pho."

Example 2: Weekend Plans

A
Cuối tuần này tôi nên đi đâu? "Where should I go this weekend?"
B
Tôi nghĩ bạn nên đi Đà Lạt. Thời tiết rất mát. "I think you should go to Da Lat. The weather is very cool."
A
Tôi không thích lắm. Hay là đi biển? "I don't really like that. How about the beach?"
B
Cũng được! Vũng Tàu gần mà! "That works too! Vung Tau is close!"

Example 3: Giving Advice to a Friend

A
Tôi muốn học tiếng Anh tốt hơn. Bạn có gợi ý gì không? "I want to improve my English. Do you have any suggestions?"
B
Bạn nên xem phim tiếng Anh mỗi ngày. Và bạn không nên ngại nói sai. "You should watch English movies daily. And you shouldn't be afraid of making mistakes."
A
Tôi cũng nghĩ vậy. Cảm ơn bạn! "I think so too. Thank you!"

Conversation Flow

Ask for Recommendation Give Recommendation Agree Disagree Politely Suggest Alternative (Hay là...?)

Formality Levels

Casual
Nên ăn cái này đi!
"Should eat this one!"
Used with close friends, drops the subject.
Standard
Bạn nên thử món này.
"You should try this dish."
Used with peers, acquaintances.
Formal / Respectful
Anh/Chị nên thử món này ạ.
"You (respectfully) should try this dish."
Used with elders, strangers, professionals.

Common Mistakes

✕ Wrong Word Order
Saying "Nên bạn ăn phở" instead of "Bạn nên ăn phở." In Vietnamese, nên goes after the subject, not before it.
✕ Blunt Refusal
Saying "Không!" (No!) when disagreeing. This sounds rude. Use softer phrases like "Tôi không thích lắm" or "Để tôi nghĩ đã."
✕ Wrong Pronoun
Using "bạn" with an elder or stranger. Switch to anh/chị/em and add the particle ạ for respect.

Quick Reference Table

Function Vietnamese English
Ask what to do Tôi nên [V] gì? What should I [V]?
Ask for suggestion Bạn có gợi ý gì không? Do you have any suggestions?
Recommend (positive) Bạn nên [V] [O]. You should [V] [O].
Recommend (negative) Bạn không nên [V]. You shouldn't [V].
Agree Được / Vâng / Tôi cũng nghĩ vậy. OK / Yes / I think so too.
Disagree politely Để tôi nghĩ đã. / Hay là...? Let me think. / How about...?

Question 1 of 5

How do you say "What should I eat?" in Vietnamese?

Question 2 of 5

Which phrase is a polite way to disagree with a recommendation?

Question 3 of 5

What word do you insert before nên to create a negative recommendation ("should not")?

Question 4 of 5

In this conversation, where do the speakers ultimately agree to go?

Question 5 of 5

You are speaking to an older person you just met. Which is the most appropriate way to recommend they try a dish?