Expressing Likes, Dislikes
& Preferences
Learn to share what you love, what you dislike, and what you prefer in everyday Vietnamese conversation: food, activities, and places.
Why Expressing Preferences Matters
In Vietnamese culture, sharing your likes and dislikes is one of the most common ways to build rapport and keep conversations flowing naturally. Whether you are ordering food, planning activities with friends, or describing your hobbies, you need a toolkit of key verbs and structures.
The Core Verbs You Need
"Tôi thích cà phê."
(I like coffee.)
"Tôi yêu thích âm nhạc."
(I love music.)
"Tôi không thích trời nóng."
(I don't like hot weather.)
The Intensity Spectrum
Vietnamese speakers use adverbs and different verbs to express varying degrees of feeling. Moving from strong dislike (ghét) to passionate love (yêu thích), each word carries a distinct emotional weight.
Sentence Formula: Likes
Sentence Formula: Dislikes
"Tôi không thích trời mưa."
(I don't like rainy weather.)
"Tôi ghét kẹt xe."
(I hate traffic jams.)
Sentence Formula: Preferences
Thích vs. Yêu thích vs. Mê
| Thích | Yêu thích | Mê | |
|---|---|---|---|
| Meaning | Like | Love / be passionate about | Be fond of / be into |
| Intensity | Medium | High | Medium-High |
| Register | Everyday / neutral | Slightly formal | Casual / spoken |
| Example | Tôi thích phim. | Tôi yêu thích hội họa. | Tôi mê món này! |
How to Express Preferences Step by Step
Example 1: Talking About Food
Example 2: Discussing Activities
Example 3: Talking About Places
Useful Adverbs & Modifiers
"Tôi rất thích."
Placed before the verb.
"Tôi hơi thích."
Placed before the verb.
"Tôi thích lắm."
Placed after the verb/object.
Asking About Others' Preferences
Bạn thích trà hay cà phê?
Bạn thích màu nào nhất?
Bạn có thích bơi không?
Common Mistakes to Avoid
Summary of Key Structures
| Function | Structure | Example |
|---|---|---|
| Like | S + thích + O | Tôi thích ăn phở. |
| Love | S + yêu thích / mê + O | Tôi yêu thích âm nhạc. |
| Dislike | S + không thích + O | Tôi không thích trời nóng. |
| Hate | S + ghét + O | Tôi ghét kẹt xe. |
| Prefer | S + thích A hơn B | Tôi thích trà hơn cà phê. |
| Like most | S + thích ... nhất | Tôi thích phở nhất. |
| Ask (yes/no) | S + có thích ... không? | Bạn có thích bơi không? |
Question 1 of 5
How do you say "I like listening to music" in Vietnamese?
Question 2 of 5
Which sentence correctly expresses "I prefer tea over coffee"?
Question 3 of 5
You want to ask a friend "Do you like swimming?" politely. Which question frame is best?
Question 4 of 5
Where should the adverb "lắm" (very much) be placed in the sentence "Tôi thích ___ ăn cơm ___"?
Question 5 of 5
Lan: "Mình rất thích Đà Lạt. Thời tiết mát, phong cảnh đẹp. Mình thích Đà Lạt hơn Sài Gòn vì không có kẹt xe."
Hoa: "Mình thì không thích lắm. Mình mê Sài Gòn hơn vì có nhiều quán ăn ngon và cuộc sống sôi động."
Based on the conversation, which statement is true?