01 / 21

Everyday Conversation
Vietnamese Vocabulary

Master high-frequency words and phrases for greetings, courtesy, and common needs in everyday Vietnamese conversation.

Conversational Vietnamese

Why Learn Everyday Phrases?

Vietnamese is a tonal language spoken by over 85 million people worldwide. Mastering a small set of everyday phrases unlocks the ability to greet people, show respect, ask for help, and navigate daily life: whether you are traveling, connecting with heritage, or building cross-cultural friendships.

The Six Tones of Vietnamese

Vietnamese uses six tones that change the meaning of a word entirely. The same syllable pronounced with different tones becomes a completely different word. Understanding tones is essential before learning vocabulary.

mid a ngang (level) à huyền (falling) á sắc (rising) ả hỏi (dip-rise) ã ngã (broken) ạ nặng (heavy) Six Tones on the Syllable "a" Each tone creates a different word

Greetings: The Foundation

Vietnamese greetings depend on the age and relationship of the person you address. The word "Xin chào" is the universal greeting, but adding the correct pronoun shows respect and cultural awareness.

Xin chào
"Hello" (universal, polite)
Chào anh/chị
"Hello" to older brother/sister
Chào em
"Hello" to younger person

The Pronoun System

Vietnamese pronouns encode age, gender, and social relationship. Choosing the right pronoun is as important as the words themselves. Here are the essential pronouns for everyday conversation:

Pronoun Used for Example
Tôi "I" (formal, neutral) Tôi là sinh viên
Anh Older male / "you" (to him) Anh khỏe không?
Chị Older female / "you" (to her) Chị tên gì?
Em Younger person / "I" (to elder) Em cảm ơn
Bạn Friend / peer (same age) Bạn ở đâu?

Courtesy Phrases

Cảm ơn
Thank you
Xin lỗi
Sorry / Excuse me
Không có gì
You're welcome / No problem
Làm ơn
Please
Xin phép
May I / With your permission

Formal vs Informal

Vietnamese has distinct formal and informal registers. Choosing the wrong one can sound rude or awkwardly stiff. The key differences come from pronoun choice and added politeness markers.

Situation Formal Informal
Hello Xin chào anh/chị Chào bạn
Thank you Xin cảm ơn Cảm ơn nha
Goodbye Tạm biệt Bye / Tạm biệt nha
"I" Tôi Tớ / Mình
Please Làm ơn Đi (particle)

Expressing Common Needs

These phrases help you communicate basic needs in daily situations: asking for directions, ordering food, or getting help.

1
Cho tôi... : "Give me..." / "I'd like..." (used for ordering)
2
... ở đâu? : "Where is...?" (asking for location)
3
Bao nhiêu tiền? : "How much does it cost?"
4
Tôi không hiểu : "I don't understand"
5
Giúp tôi với : "Please help me"

How to Build Sentences

Vietnamese sentence structure is Subject + Verb + Object, similar to English. Follow these steps to construct polite everyday sentences:

1
Choose the right pronoun: Match age/gender relationship (anh, chị, em, bạn, tôi).
2
Add the core phrase: Select your greeting, request, or question from the vocabulary list.
3
Include a politeness marker: Add ạ, nha, or đi at the end for softness.
4
Mind your tones: Practice the correct tone for each syllable. A wrong tone changes the meaning entirely.

Example: Greeting at a Shop

You enter a small shop and the owner is an older woman. How do you greet her and ask about a price?

You:
Xin chào chị!
Hello, older sister!
Owner:
Chào em! Em cần gì?
Hello! What do you need?
You:
Cho em cái này. Bao nhiêu tiền ạ?
Give me this one. How much is it?
Owner:
Hai mươi nghìn đồng.
Twenty thousand dong.
You:
Cảm ơn chị!
Thank you, sister!

Example: Meeting a Classmate

You meet a classmate your age for the first time. This calls for informal, peer-level language.

You:
Chào bạn! Bạn tên gì?
Hi friend! What's your name?
Peer:
Mình tên Lan. Còn bạn?
My name is Lan. And you?
You:
Mình tên Alex. Rất vui được gặp bạn!
My name is Alex. Nice to meet you!
Peer:
Mình cũng vui! Bạn học lớp nào?
Me too! What class are you in?

Example: Asking for Directions

You are lost and need to find a bus station. You approach an older man on the street.

You:
Xin lỗi anh, bến xe buýt ở đâu ạ?
Excuse me sir, where is the bus station?
Man:
Đi thẳng, rồi rẽ trái.
Go straight, then turn left.
You:
Cảm ơn anh nhiều!
Thank you very much, sir!
Man:
Không có gì!
You're welcome!

Sentence Structure Flow

Vietnamese sentences follow a consistent pattern. Memorize this flow to construct any basic sentence:

PRONOUN anh, chị, em, tôi VERB muốn, cần, là OBJECT nước, cơm, giúp SOFTENER ạ, nha, đi Example Sentences: Em muốn uống nước ạ = "I'd like to drink water" Anh ơi , em cần giúp ạ = "Sir, I need help" Bạn là người Mỹ = "You are American"

Question Words You Need

Vietnamese question words typically go at the end of the sentence, unlike English where they come first. Here are the essential ones:

Gì?
What? : "Cái gì?" (What is it?)
Đâu?
Where? : "Ở đâu?" (Where?)
Ai?
Who? : "Ai vậy?" (Who is that?)
Sao?
Why/How? : "Tại sao?" (Why?)
Bao nhiêu?
How much? : "Bao nhiêu tiền?"
Khi nào?
When? : "Khi nào đi?"

Common Mistakes to Avoid

✕ Wrong Pronoun
Using "bạn" with someone much older. Always use anh/chị for elders or cô/chú for your parents' generation.
✕ Ignoring Tones
Saying "bạn" (friend) with the wrong tone could sound like "bàn" (table) or "bán" (to sell).
✕ Direct Translation
Translating word-for-word from English. "How are you?" is NOT "Làm sao bạn?" but rather "Bạn khỏe không?"
✕ Skipping Softeners
Omitting ạ, nha, đi makes sentences sound blunt or demanding. Always soften requests and questions.

Quick Reference Table

English Vietnamese Context
Hello Xin chào Universal
Thank you Cảm ơn All situations
Sorry / Excuse me Xin lỗi Apology + attention
You're welcome Không có gì Response to thanks
How much? Bao nhiêu tiền? Shopping
Where is...? ... ở đâu? Directions
I don't understand Tôi không hiểu Clarification
Nice to meet you Rất vui được gặp Introductions
Goodbye Tạm biệt Parting

Question 1 of 5

You are greeting an older woman at a restaurant. Which is the most appropriate greeting?

Question 2 of 5

What does "Bao nhiêu tiền?" mean?

Question 3 of 5

In Vietnamese, question words like "where" and "what" typically go at the ___ of the sentence.

Question 4 of 5

Someone thanks you by saying "Cảm ơn anh!". What is the most natural response?

Question 5 of 5

Which sentence correctly asks "Excuse me sir, where is the pharmacy?" using appropriate formality?