Discussing
Availability
Learn to ask and answer about when you're free using Vietnamese time expressions: days, times, and scheduling phrases.
Why Discussing Availability Matters
Every conversation about making plans starts with one simple question: "When are you free?" In Vietnamese, knowing how to express time and availability lets you schedule meals, study sessions, outings, and meetings naturally.
Essential Time Words
Days of the Week
Vietnamese days use a numbered system starting from Monday. The word thứ means "ordinal" and precedes a number (2 through 7). Sunday is the exception.
| Vietnamese | English | Pattern |
|---|---|---|
| Thứ Hai | Monday | thứ + 2 |
| Thứ Ba | Tuesday | thứ + 3 |
| Thứ Tư | Wednesday | thứ + 4 |
| Thứ Năm | Thursday | thứ + 5 |
| Thứ Sáu | Friday | thứ + 6 |
| Thứ Bảy | Saturday | thứ + 7 |
| Chủ Nhật | Sunday | exception |
Parts of the Day
The Core Sentence Pattern
Rảnh vs Bận: Key Distinction
Telling Clock Time
Vietnamese clock time uses the word giờ (hour). Place the number before giờ, then add the time-of-day word. For half-hours, use rưỡi.
How to Schedule a Meeting
Example 1: Simple Invitation
Example 2: Politely Declining
Example 3: Detailed Scheduling
Useful Scheduling Phrases
Building Longer Sentences
Common Mistakes
Summary Reference Table
| Situation | Vietnamese Phrase | English |
|---|---|---|
| Ask if free | Bạn rảnh ... không? | Are you free ...? |
| Say yes | Rảnh. | I'm free. |
| Say no | Không, mình bận. | No, I'm busy. |
| Ask time | Mấy giờ? | What time? |
| Suggest time | ... giờ ... được không? | Is ... o'clock OK? |
| Confirm | Gặp nhau lúc ... | Let's meet at ... |
| Counter-suggest | Vậy ... thì sao? | Then how about ...? |
Question 1 of 5
How do you ask "Are you free tomorrow?" in Vietnamese?
Question 2 of 5
What does "Mình bận Thứ Bảy, nhưng Chủ Nhật rảnh" mean?
Question 3 of 5
Which is the correct way to say "Let's meet at 7 PM"?
Question 4 of 5
What day is "Thứ Năm"?
Question 5 of 5
Someone asks: "Tuần sau bạn rảnh ngày nào?" What are they asking?