01 / 21

Date & Time
Expressions

Learn to use common Vietnamese date and time expressions to schedule, confirm, and talk about your plans with confidence.

Conversational Vietnamese

Why Date & Time Matter

Every conversation about meeting up, making plans, or confirming appointments revolves around when. In Vietnamese, date and time expressions follow a specific pattern that differs from English. Mastering this pattern unlocks your ability to schedule anything, from coffee with friends to formal meetings.

The Building Blocks

Giờ
Hour / O'clock: the core unit for telling clock time
Thứ
Used before a number to name a day of the week (Monday through Saturday)
Tháng
Month: always followed by a number (1 through 12)
Năm
Year: placed at the end when stating a full date

Days of the Week

Thứ Hai Monday Thứ Ba Tuesday Thứ Tư Wednesday Thứ Năm Thursday Thứ Sáu Friday Thứ Bảy Saturday Chủ Nhật Sunday Pattern: Thứ + Number (2 through 7) Monday = Thứ Hai (2nd day) ... Saturday = Thứ Bảy (7th day) Exception: Sunday = Chủ Nhật (not Thứ Một)

Months: Tháng + Number

Unlike English, Vietnamese months have no unique names. Simply say tháng (month) followed by the number 1 through 12. This makes months extremely easy to learn.

Tháng 1 January Tháng 2 February Tháng 3 March Tháng 4 April Tháng 5 May Tháng 6 June Tháng 7 July Tháng 8 August Tháng 9 September Tháng 10 October Tháng 11 November Tháng 12 December Just 1 word to remember: tháng. Then count!

Telling Time

12 6 3 9 3 giờ 30 phút = 3:30 (three thirty) Structure: [Number] giờ [Number] phút [hour] o'clock [minutes] minutes Shortcut: 3 giờ rưỡi = 3:30 rưỡi = half (past)

The Small-to-Large Rule

Giờ Time → Thứ Day of Week → Ngày Date → Tháng Month 9 giờ sáng, thứ Hai, ngày 5, tháng 3

Sáng, Chiều, & Tối

Vietnamese does not use AM/PM. Instead, it uses time-of-day words placed after the hour to specify morning, afternoon, or night.

Sáng
Morning (roughly 5:00 to 11:59). Example: 8 giờ sáng = 8 AM
Chiều
Afternoon (roughly 12:00 to 5:59 PM). Example: 3 giờ chiều = 3 PM
Tối
Evening/Night (roughly 6:00 to 11:59 PM). Example: 9 giờ tối = 9 PM

Ngày vs. Thứ vs. Hôm

Ngày Thứ Hôm
Meaning Day / Date (number) Day of the week Relative day reference
Followed by A number (1-31) A number (2-7) or name nay, qua, kia
Example ngày 15 thứ Năm hôm nay
English the 15th Thursday today

How to Build a Date/Time Phrase

1
Start with the time: [Number] giờ [minutes] phút + sáng/chiều/tối
2
Add the day of the week: thứ [Number] or Chủ Nhật
3
Add the date: ngày [Number]
4
Add the month: tháng [Number]
5
(Optional) Add the year: năm [Number]

Example: Making Plans

Mấy giờ gặp nhau? What time do we meet? Speaker A Gặp lúc 7 giờ tối nhé! Let's meet at 7 PM! Speaker B
Mấy giờ?
What time? (informal, everyday)
Lúc
"At" a specific time: lúc 3 giờ = at 3 o'clock

Example: Confirming a Date

Hẹn thứ Sáu, ngày 10, tháng 5 nhé. Let's plan for Friday, May 10th. Speaker A Được, 10 giờ sáng được không? OK, is 10 AM fine? Speaker B

Example: Full Date & Time

Lúc 2 giờ 30 phút chiều, thứ Tư, ngày 20, tháng 11, năm 2025 At 2:30 PM, Wednesday, November 20, 2025 2 giờ 30 chiều thứ Tư ngày 20 tháng 11 năm 2025 Time Day Date Month Year

Useful Scheduling Phrases

1
Hôm nay là thứ mấy? : What day is it today?
2
Bây giờ là mấy giờ? : What time is it now?
3
Bạn rảnh khi nào? : When are you free?
4
Gặp nhau lúc... nhé! : Let's meet at... OK!
5
Tuần sau / tuần trước : Next week / last week

Common Mistakes

✕ English Word Order
Saying "thứ Hai, tháng 3, ngày 5" (like "Monday, March 5th"). The correct order is day of week → date → month, not day of week → month → date.
✕ Sunday = "Thứ Một"
Sunday is Chủ Nhật, not "Thứ Một." The thứ system starts at 2 (Monday), not 1.
✕ Forgetting sáng/chiều/tối
"3 giờ" alone is ambiguous: is it 3 AM or 3 PM? Always add the time-of-day word in conversation.

Summary Reference

Concept Vietnamese English
Days of week Thứ Hai ... Thứ Bảy, Chủ Nhật Mon ... Sat, Sun
Months Tháng 1 ... Tháng 12 January ... December
Time [N] giờ [N] phút + sáng/chiều/tối [Hour]:[Min] AM/PM
Half past [N] giờ rưỡi [Hour] thirty
Today Hôm nay Today
Tomorrow Ngày mai Tomorrow
Yesterday Hôm qua Yesterday
Full order Giờ → Thứ → Ngày → Tháng → Năm Day of Week, Month Date, Year, at Time

Question 1 of 5

How do you say "Thursday" in Vietnamese?

Question 2 of 5

Which is the correct way to say "August" in Vietnamese?

Question 3 of 5

What does "7 giờ rưỡi tối" mean in English?

Question 4 of 5

What is the correct Vietnamese order for saying "Monday, March 10th, at 9 AM"?

Question 5 of 5

How do you say "tomorrow" in Vietnamese?