01 / 20

Writing Requests
& Explanations

Learn to write short requests and explanations in Korean to handle common needs: orders, appointments, and service issues.

Conversational Korean

Why Written Requests Matter

In daily life in Korea, you often need to write short messages rather than speak: ordering food on an app, booking appointments via text, or explaining a problem to customer service. Being able to write clearly and politely in Korean opens doors that speaking alone cannot.

Delivery Apps
Special requests when ordering food online
Appointments
Booking or rescheduling via text or chat
Service Issues
Explaining problems and asking for help

Three Key Concepts

1
Politeness Level (존댓말): Written Korean almost always uses the polite -요 form or the formal -ㅂ니다 form when addressing strangers or service providers.
2
Sentence Endings: Requests use specific endings like -아/어 주세요 (please do) and -고 싶습니다 (I would like to). These signal intent clearly.
3
Context First: Korean sentences often start with situation/reason before the request, using connectors like -아/어서 (because) and -는데 (but/so).

Politeness Levels at a Glance

FORMAL -ㅂ니다 / -습니다 Business emails, official complaints POLITE -아/어요 Texts, chats, most daily writing CASUAL -아/어 (반말) Close friends only: avoid with strangers More formal

The Core Request Pattern

CONTEXT -는데 / -아서 ACTION Verb stem REQUEST ENDING -아/어 주세요 매운 거 못 먹는데, 안 맵게 해 주세요. "I can't eat spicy food, so please make it not spicy."

Essential Request Endings

-아/어 주세요
"Please do [verb] for me." The most versatile polite request form.
-고 싶습니다
"I would like to [verb]." Formal, great for appointments and reservations.
-면 좋겠습니다
"It would be nice if..." Softer, more indirect request style.
-ㄹ 수 있을까요?
"Would it be possible to...?" Very polite question form.

Requests vs Explanations

Request (요청) Explanation (설명)
Purpose Ask someone to do something Give a reason or describe a situation
Key Ending -아/어 주세요 -아/어서 / -는데
Tone Action-oriented Informational
Example 바꿔 주세요
(Please change it)
고장이 나서요
(It broke, so...)

Context Connectors You Need

1
-아/어서 (because): Gives a direct reason. 늦어서 죄송합니다 : "I'm sorry because I'm late."
2
-는데 (but/so/and): Provides background before a request. 예약했는데 : "I made a reservation, and..."
3
-(으)면 (if): Sets a condition. 가능하면 : "If it's possible..."
4
-지만 (although): Introduces contrast. 주문했지만 : "I ordered, but..."

How to Write a Request

1
Identify the situation: What is the context? (ordering, booking, complaining)
2
Open with a greeting: Use 안녕하세요 for chats, or dive straight in for app forms.
3
State the context: Explain your situation using -는데 or -아/어서.
4
Make the request: End with -아/어 주세요 or -고 싶습니다.
5
Close politely: Add 감사합니다 (thank you) or 부탁드립니다 (I ask of you).

Example 1: Food Delivery Order

알레르기가 있어서 땅콩 빼 주세요.
"I have allergies, so please remove peanuts."
그리고 수저도 넣어 주세요.
"And please include utensils."
감사합니다!
"Thank you!"

Example 2: Booking an Appointment

안녕하세요.
"Hello."
토요일에 예약하고 싶습니다.
"I would like to make a reservation for Saturday."
오후 2시에 가능할까요?
"Would 2 PM be possible?"
부탁드립니다.
"I ask of you (please)."

Example 3: Reporting a Problem

안녕하세요.
"Hello."
주문한 것과 다른 상품이 왔는데,
"A different product from what I ordered arrived, and..."
교환해 주실 수 있을까요?
"Would it be possible to exchange it?"
주문 번호는 12345입니다.
"My order number is 12345."
감사합니다.
"Thank you."

Essential Vocabulary

Korean Meaning Context
주문하다 To order Food, shopping
예약하다 To reserve/book Appointments
변경하다 To change Scheduling
취소하다 To cancel Orders, bookings
교환하다 To exchange Service issues
환불하다 To refund Service issues

Building a Complete Message

Greeting (인사) Context / Reason (-는데, -아서) Request / Question (-주세요, -싶습니다) Details (time, number, etc.) Polite Close (감사합니다)

Common Mistakes to Avoid

✕ Using 반말 (casual)
Writing "땅콩 빼" instead of "땅콩 빼 주세요" sounds rude to strangers. Always use polite endings.
✕ No context given
Jumping straight to "바꿔 주세요" without explaining why. Korean expects the reason first.
✕ Mixing speech levels
Combining -요 and -ㅂ니다 in one message. Pick one level and stay consistent throughout.

Summary of Patterns

Situation Key Grammar Example Ending
Food order \(\text{Verb} + \text{아/어 주세요}\) 빼 주세요, 넣어 주세요
Appointment \(\text{Verb} + \text{고 싶습니다}\) 예약하고 싶습니다
Schedule change -ㄹ 수 있을까요? 변경할 수 있을까요?
Complaint \(\text{-는데} + \text{주세요}\) 다른데, 교환해 주세요
Soft request -면 좋겠습니다 빨리 되면 좋겠습니다

Question 1 of 5

You want to ask a restaurant to leave out onions from your order. Which is the most appropriate sentence?

Question 2 of 5

What is the function of -는데 in written Korean requests?

Question 3 of 5

You want to book an appointment for Friday. Which sentence uses the correct formal "I would like to" ending?

Question 4 of 5

Which message is best structured for this situation?

Question 5 of 5

Which of the following is a common mistake when writing Korean requests?