Writing Planning
Messages in Korean
Learn to write short messages to make plans, confirm details, and ask simple questions in conversational Korean.
Why Planning Messages Matter
In everyday Korean, texting to make plans is one of the most common uses of the language. Whether you are meeting friends for coffee, confirming a study session, or asking about weekend plans, these short messages follow predictable patterns you can learn quickly.
Essential Vocabulary
Anatomy of a Planning Message
Core Pattern: -(으)ㄹ래?
The ending -(으)ㄹ래? is the most common way to casually suggest or propose something in Korean. It translates roughly to "Do you want to...?" or "Shall we...?"
meogda → meogeullae?
"Want to eat?"
gada → gallae?
"Want to go?"
Core Pattern: -(으)ㄹ까?
The ending -(으)ㄹ까? is used to suggest doing something together or to ask someone's opinion about a plan. It is slightly more polite and collaborative than -(으)ㄹ래?
gachi bolkka?
"Shall we watch together?"
myeot sie mannalkka?
"What time shall we meet?"
-(으)ㄹ래? vs -(으)ㄹ까?
| -(으)ㄹ래? | -(으)ㄹ까? | |
|---|---|---|
| Tone | Casual, direct | Collaborative, softer |
| Meaning | "Do you want to...?" | "Shall we...?" |
| Focus | Listener's preference | Joint decision |
| Example | 커피 마실래? | 커피 마실까? |
| Best For | Close friends | Groups, acquaintances |
Talking About Time and Place
내일 naeil: tomorrow
주말 jumal: weekend
몇 시 myeot si: what time
학교 hakgyo: school
어디 eodi: where
거기 geogi: there
아니면 animyeon: or else
같이 gachi: together
먼저 meonjeo: first
How to Write a Planning Message
Example 1: Simple Invite
annyeong! oneul gachi bap meogeullae?
joa! myeot sie?
yeoldu si eottae?
gwaenchana! geogiseo bwa!
Example 2: Weekend Plans
jumare mwo hae?
ajik moreugesseo. wae?
toyoire yeonghwa bolkka?
joa! myeot sie mannalkka?
se sie hakgyo apeseo mannaja!
Example 3: Changing Plans
mian, naeil se si an dwae. daseot sineun gwaenchana?
a, geurae? geureomyeon daseot sie mannaja!
algesseo! jangsoneun kapero halkka?
joa, kapeeseo bwa!
Useful Response Phrases
그래! geurae!: Okay!
알겠어! algesseo!: Got it!
그날 바빠. geunal bappa.: I'm busy that day.
___는 괜찮아? ___neun gwaenchana?: Is ___ okay?
Common Mistakes
Planning Message Cheat Sheet
| Function | Korean | English |
|---|---|---|
| Propose activity | ___-(으)ㄹ래? | Want to ___? |
| Suggest together | ___-(으)ㄹ까? | Shall we ___? |
| Ask time | 몇 시에? | What time? |
| Suggest time | ___시 어때? | How about ___ o'clock? |
| Confirm meeting | 거기서 봐! | See you there! |
| Decline politely | 미안, 안 돼. | Sorry, I can't. |
| Counter-propose | ___는 어때? | How about ___? |
Question 1 of 5
You want to casually ask your friend if they want to eat lunch together. Which is the best message?
Question 2 of 5
Your friend texts: 토요일에 뭐 해? What does this mean?
Question 3 of 5
Which phrase correctly uses the particle 에서 to say "Let's meet at the cafe"?
Question 4 of 5
Your friend suggests 3시 (3pm) but you can't make it. Which is the best reply to decline and suggest 5pm?
Question 5 of 5
You want to suggest watching a movie together on the weekend, making it feel like a joint decision. Which ending should you use?