01 / 20

Work & Responsibilities
일과 책임 어휘

Learn essential Korean vocabulary for work, daily responsibilities, and professional life so you can talk about jobs, tasks, and routines with confidence.

Conversational Korean

Why Work Vocabulary Matters

Whether you are introducing yourself, describing your daily routine, or talking about career goals, work-related vocabulary is one of the most frequently used categories in everyday Korean conversation.

Core Nouns: Jobs & Work

일
il
work / job
회사
hoesa
company
직장
jikjang
workplace
직업
jigeop
occupation
회의
hoeui
meeting
사무실
samusil
office

Core Nouns: Responsibilities

책임
chaegim
responsibility
숙제
sukje
homework / task
약속
yaksok
appointment / promise
계획
gyehoek
plan
준비
junbi
preparation
마감
magam
deadline

Essential Action Verbs

일하다 ilhada
to work
준비하다 junbihada
to prepare
끝내다 kkeunnaeda
to finish
시작하다 sijakhada
to start / begin
도와주다 dowajuda
to help
확인하다 hwaginhada
to check / confirm

The 하다 Verb Pattern

Many Korean work verbs follow a simple pattern: Noun + 하다 (to do). The noun describes the action, and 하다 turns it into a verb.

준비 Noun (preparation) + 하다 to do = 준비하다 to prepare 일 + 하다 = 일하다 확인 + 하다 = 확인하다

일 vs 직업 vs 직장

These three words all relate to "work" but are used in different contexts. Mixing them up is one of the most common beginner mistakes.

일 (il)
Work in general. Can mean a job, task, or matter. The broadest and most casual term.
직업 (jigeop)
Occupation / profession. Used when asking about someone's career or job title specifically.
직장 (jikjang)
Workplace. Refers to the physical or organizational place where you work.

Formality Levels at Work

Korean has different speech levels. At work, you will primarily use formal polite (합니다체) and informal polite (해요체). Here is "to work" in each level:

Level Korean Romanization When to Use
Formal Polite 일합니다 ilhamnida Presentations, seniors
Informal Polite 일해요 ilhaeyo Coworkers, daily talk
Casual 일해 ilhae Close friends only

Building Work Sentences

1
Pick your subject. Use a topic marker: 저는 (formal "I") or a name + 은/는.
2
Add time or place. Use 에 (at/in) for location: 회사에 (at the company), 오늘 (today).
3
Add the object if needed. Use 을/를 for the object: 숙제를 (homework), 회의를 (meeting).
4
End with the verb. Korean is SOV (Subject-Object-Verb), so the verb always goes last: 끝냈어요 (finished).

Example 1: Self-Introduction

저는 회사에서 일해요.
Jeoneun hoesaeseo ilhaeyo.
"I work at a company."
제 직업은 선생님이에요.
Je jigeobeun seonsaengnimieyo.
"My occupation is teacher."

Example 2: Daily Tasks

오늘 숙제를 끝냈어요.
Oneul sukjereul kkeunnaesseoyo.
"I finished my homework today."
회의 준비를 해야 해요.
Hoeui junbireul haeya haeyo.
"I have to prepare for the meeting."

Example 3: Talking About Others

언니는 병원에서 일해요.
Eonnineun byeongwoneseo ilhaeyo.
"My older sister works at a hospital."
아버지의 직업은 엔지니어예요.
Abeojiui jigeobeun enjinieo yeyo.
"My father's occupation is engineer."

Useful Workplace Phrases

1
수고하셨습니다 (sugohaseyeosseumnida): "You worked hard." Said when leaving work or finishing a task.
2
퇴근합니다 (toegeunhamnida): "I'm leaving work." Used when clocking out for the day.
3
출근했어요 (chulgeunhaesseoyo): "I arrived at work." Used when you get to the office.
4
마감이 언제예요? (magami eonjeyyeyo?): "When is the deadline?" Essential for any project discussion.

A Typical Work Day Flow

출근하다 go to work 일하다 work 회의하다 have a meeting 확인하다 check / confirm 끝내다 finish 퇴근하다 leave work 쉬다 rest 수고하셨습니다! "You worked hard!"

Common Mistakes

✕ Mixing 에 and 에서
Use 에 for static location ("I am at the office") and 에서 for actions at a location ("I work at the office"). "회사에서 일해요" is correct.
✕ Using 일 for Occupation
When someone asks "What is your job?", answer with 직업 (occupation), not 일 (general work). "제 직업은..." is correct.
✕ Wrong Formality Level
Using casual 해 form with a boss or senior. Always default to 해요 or 합니다 in professional settings.

Vocabulary Summary

Korean Romanization English Type
일ilwork / jobNoun
회사hoesacompanyNoun
직업jigeopoccupationNoun
직장jikjangworkplaceNoun
책임chaegimresponsibilityNoun
마감magamdeadlineNoun
일하다ilhadato workVerb
준비하다junbihadato prepareVerb
끝내다kkeunnaedato finishVerb
시작하다sijakhadato startVerb

Question 1 of 5

What does 회사 (hoesa) mean?

Question 2 of 5

Which particle should you use when saying "I work at the company"?

Question 3 of 5

How do you say "I have to prepare" in informal polite Korean?

Question 4 of 5

You are leaving the office for the day. Which phrase is appropriate to say to your coworkers?

Question 5 of 5

Complete the sentence: "제 ___은 의사예요." (My ___ is doctor.)