01 / 20
은 가

Topic-Comment Structure
& Markers

Learn how Korean organizes sentences with topic markers (은/는) and subject markers (이/가) to build clear, natural conversations.

Conversational Korean

What Is Topic-Comment Structure?

Unlike English, which follows a rigid Subject-Verb-Object order, Korean is a topic-prominent language. This means every sentence starts by announcing what you're talking about (the topic), then makes a comment about it.

The little particle 는 after 나 (I) signals: "As for this thing, here is the comment about it."

Why Does This Matter?

Natural Flow
Choosing the right marker makes your Korean sound native, not textbook.
Nuance
은/는 vs. 이/가 changes the emphasis and meaning of a sentence even when the words are the same.
Foundation
Every Korean sentence you'll ever build relies on these particles. Master them first.

The Two Key Particles

Topic Marker 은 / 는 eun / neun "As for [topic]..." After consonant: 은 After vowel: 는 Subject Marker 이 / 가 i / ga "[Subject] is the one who..." After consonant: 이 After vowel: 가

Consonant vs. Vowel Rule

Korean particles change form depending on whether the preceding noun ends in a consonant (called a 받침, batchim) or a vowel:

Noun Ending Topic Subject
Consonant (받침) 은 이
Vowel (no 받침) 는 가

은/는: The Topic Marker

The topic marker 은/는 signals the topic: the thing you want to talk about. It sets the frame for the entire sentence.

1
Known/shared information: Use 은/는 for things both speaker and listener already know about.
2
Contrast: "A는 X, but B는 Y" : emphasizes a comparison between two items.
3
General statements: "As for cats, they like fish" : 고양이는 생선을 좋아해요.

이/가: The Subject Marker

The subject marker 이/가 identifies who or what performs the action. It often introduces new information or answers the question "who?".

1
New information: "A friend came." : 친구가 왔어요. (The listener didn't know yet.)
2
Focus/emphasis: "Who ate the cake?" : "I did!" : 내가 먹었어요!
3
Existence/description: 시간이 없어요. (There is no time.)

은/는 vs. 이/가: The Key Distinction

Context: Talking about yourself 저는 학생이에요. jeo-neun haksaeng-ieyo "As for me, I'm a student." Topic: already known Introduces general info Context: Answering "Who?" 제가 학생이에요. je-ga haksaeng-ieyo "I am the student." (not someone else) Subject: new/focused Spotlights the doer

Korean Sentence Structure

Topic noun + 은/는 Object noun + 을/를 Verb (end of sentence) 나는 밥을 먹어요. "As for me, I eat rice."

How to Choose the Right Marker

1
Identify the noun you want to mark. Is it already known in context, or is it new information?
2
Known / general / contrast? Use 은/는 (topic marker).
3
New / focused / answering "who"? Use 이/가 (subject marker).
4
Check the last letter: consonant ending → 은 or 이. Vowel ending → 는 or 가.
5
Place the verb at the end of the sentence. You're done!

Example 1: Introducing a Topic

날씨는 좋아요.
nalssineun joayo
"As for the weather, it's nice."

Example 2: Introducing New Info

고양이가 있어요.
goyangi-ga isseoyo
"There is a cat." (new info!)

Example 3: Contrast with 은/는

사과는 좋아요. 바나나는 싫어요.
sagwa-neun joayo. banana-neun sireoyo.
"Apples, I like. Bananas, I dislike."
사과는 좋아요 ✓ vs. 바나나는 싫어요 ✕

Common Mistakes

✕ Ignoring the Batchim
Writing 나은 instead of 나는. Check if the noun ends in a consonant or vowel before choosing 은/는 or 이/가.
✕ Always Using 은/는
Defaulting to the topic marker everywhere. When introducing new information or answering "who?", use 이/가 instead.
✕ Treating Them as Identical
Thinking 은/는 and 이/가 are interchangeable. They change the nuance of the sentence, not just grammar.

Summary Comparison

Feature 은/는 (Topic) 이/가 (Subject)
Function Sets the topic/frame Identifies the doer
Information Known / old info New / focused info
Contrast? Yes: "A는 X, B는 Y" No
After consonant 은 이
After vowel 는 가
Example 저는 학생이에요 제가 학생이에요

Question 1 of 5

Fill in the blank: 선생님____ 좋아요.
("As for the teacher, they are nice.")
선생님 (seonsaengnim) ends in the consonant ㅁ.

Question 2 of 5

Someone asks "Who ate the cake?" You answer: "I did!"
Which marker should follow 내 (I)?

Question 3 of 5

Which sentence uses the contrast function of 은/는 correctly?

Question 4 of 5

Fill in the blank: 물____ 있어요.
("There is water." : introducing new info)
물 (mul) ends in the consonant ㄹ.

Question 5 of 5

In Korean, where does the verb always go in a basic sentence?