01 / 22

Requesting Changes
& Alternatives

Learn to politely request changes, ask for alternatives, and respond to options in everyday Korean conversations.

Conversational Korean

Why Polite Requests Matter

In Korean culture, how you ask is just as important as what you ask. Politeness levels signal respect, social awareness, and your relationship to the listener. A direct command that sounds normal in English can feel rude in Korean.

Essential Vocabulary

바꾸다
bakkuda
to change / to exchange
다른
dareun
different / another
대신
daesin
instead
가능하다
ganeunghada
to be possible

Three Politeness Levels

Formal -습니다/ㅂ니다 Strangers, elders, work Polite -아/어요 Most daily situations Casual -아/어 Close friends, younger Most Formal Least Formal Example: "Can I change this?" 이것을 바꿀 수 있습니까? igeos-eul bakkul su isseumnikka? 이거 바꿀 수 있어요? igeo bakkul su isseoyo?

Pattern 1: -아/어 주세요

"Please do [verb] for me": the most common way to make a polite request in Korean.

Verb stem 바꾸 / 바꿔 + 주세요 please do for me = 바꿔 주세요 Please change it Structure: Verb Stem + 아/어 + 주세요

Pattern 2: -으로 바꿔 주세요

"Please change it to [something]": use the particle (으)로 to indicate what you want instead.

1
사이즈를 큰 걸로 바꿔 주세요.
saijeu-reul keun geollo bakkwo juseyo
"Please change the size to a large."
2
이 메뉴를 다른 걸로 바꿔 주세요.
i menyu-reul dareun geollo bakkwo juseyo
"Please change this menu item to something else."
3
시간을 오후로 바꿔 주세요.
sigan-eul ohu-ro bakkwo juseyo
"Please change the time to the afternoon."

Direct vs. Softened Requests

Direct Softened
Ending -아/어 주세요 -아/어 주실 수 있어요?
Tone Polite command Polite question
Feeling "Please change this." "Could you change this?"
Example 바꿔 주세요 바꿔 주실 수 있어요?
Best for Ordering, simple swaps Favors, uncertain situations

Asking for Alternatives

When you do not want to specify what you want, ask what else is available:

다른 거 있어요?
dareun geo isseoyo?
"Do you have something else?"
다른 옵션이 있어요?
dareun opsyeon-i isseoyo?
"Are there other options?"

Responding to Options

Accepting
그걸로 할게요.
geugeol-lo halgeyo
"I'll go with that one."
Asking more
또 다른 거 있어요?
tto dareun geo isseoyo?
"Is there anything else?"
Declining
괜찮아요, 됐어요.
gwaenchanayo, dwaesseoyo
"It's okay, never mind."

How to Apply in Conversation

1
Get attention politely. Use 저기요 (excuse me) or 실례합니다 (pardon me).
2
State what you want to change. Name the item + 을/를 (object particle).
3
Say what you want instead. Use (으)로 or ask 다른 거 있어요?
4
End with a polite verb. 바꿔 주세요 or 바꿔 주실 수 있어요?
5
Respond to their answer. Accept, ask for more options, or politely decline.

Example 1: At a Cafe

You 저기요, 이 아이스 아메리카노를 핫으로 바꿔 주세요. "Excuse me, please change this iced Americano to a hot one."
Staff 네, 바꿔 드릴게요. 잠시만요. "Yes, I'll change it for you. One moment."
You 감사합니다. "Thank you."

Example 2: At a Restaurant

You 저기요, 이 메뉴 대신 다른 걸로 바꿀 수 있어요? "Excuse me, can I change this dish for something else instead?"
Staff 네, 비빔밥이나 불고기 중에 골라 주세요. "Sure, please choose between bibimbap and bulgogi."
You 비빔밥으로 할게요. "I'll go with bibimbap."

Example 3: At a Clothing Store

You 이 셔츠 다른 색 있어요? "Do you have this shirt in another color?"
Staff 검정이랑 흰색 있어요. "We have black and white."
You 검정으로 바꿔 주세요. "Please change it to black."
You 그리고 사이즈도 큰 걸로 바꿔 주실 수 있어요? "And could you also change the size to a large?"

Polite Softeners

Add these words before your request to make it even softer and more natural:

혹시
hoksi
"By any chance..."
Adds tentative tone
좀
jom
"A little / somewhat"
Minimizes the request
죄송한데
joesonghande
"I'm sorry, but..."
Apologetic opening

Conversation Flow

저기요 / 실례합니다 이거 바꿔 주세요 / 다른 거 있어요? Staff offers options Your response Accept 그걸로 할게요 Ask More 또 다른 거요? Decline 괜찮아요

Common Mistakes

✕ Dropping 주세요
Saying "바꿔요" instead of "바꿔 주세요." Without 주세요, the request loses the "for me" nuance and sounds blunt.
✕ Wrong particle
Using 에 instead of (으)로 when naming the alternative. "검정에" is wrong: use "검정으로" to mean "to black."
✕ Too casual with strangers
Using 바꿔 줘 (casual) with a shopkeeper instead of 바꿔 주세요 (polite). Always match the situation.

Quick Reference Table

Situation Korean English
Request a change 바꿔 주세요 Please change it
Change to X X(으)로 바꿔 주세요 Please change to X
Could you change? 바꿔 주실 수 있어요? Could you change it?
Ask for alternatives 다른 거 있어요? Do you have another?
Accept an option 그걸로 할게요 I'll go with that
Decline politely 괜찮아요, 됐어요 It's okay, never mind

Question 1 of 5

You want to politely ask a barista to change your cold drink to a hot one. Which is the best way to say this?

Question 2 of 5

What does 다른 거 있어요? mean?

Question 3 of 5

A waiter offers you bibimbap or bulgogi. You want bibimbap. What do you say?

Question 4 of 5

Which word means "by any chance" and is used to soften a request?

Question 5 of 5

Which response correctly requests the exchange?