01 / 21
123 한

Recognizing Numbers,
Prices & Times

Learn to hear and understand Korean numbers, prices, times, and dates when stated clearly in everyday conversation.

Conversational Korean

Why Does Korean Have Two Number Systems?

Unlike English, Korean uses two completely different sets of number words. The system you use depends on what you are counting: money and dates use one system, while hours and general counting use another.

Sino-Korean
Based on Chinese characters. Used for prices, phone numbers, dates, minutes, and math.
Native Korean
Korea's original number words. Used for hours, counting objects (with counters), and age.

Sino-Korean Numbers: 1 through 10

일 il 1 이 i 2 삼 sam 3 사 sa 4 오 o 5 육 yuk 6 칠 chil 7 팔 pal 8 구 gu 9 십 sip 10

Native Korean Numbers: 1 through 10

하나 hana 1 둘 dul 2 셋 set 3 넷 net 4 다섯 daseot 5 여섯 yeoseot 6 일곱 ilgop 7 여덟 yeodeol 8 아홉 ahop 9 열 yeol 10

The Core Rule: Which System When?

Which System? Sino-Korean Prices / Money Dates (month/day) Minutes / Seconds Phone Numbers Years Native Korean Hours (o'clock) Counting Objects Age (casual) Number of People

Sino-Korean vs. Native Korean

Context Sino-Korean Native Korean
"3" as a number 삼 (sam) 셋 (set)
3,000 won 삼천 원 ✓ Not used
3 o'clock Not used 세 시 ✓
30 minutes 삼십 분 ✓ Not used
March 3rd 삼월 삼일 ✓ Not used
3 items Not used 세 개 ✓

Building Larger Numbers in Sino-Korean

Sino-Korean numbers are built by combining place-value words. Think of it as saying the digit, then the place value:

1
십 (sip) = 10. Combine: 이십 (i-sip) = 20, 삼십 (sam-sip) = 30
2
백 (baek) = 100. Combine: 이백 (i-baek) = 200, 오백 (o-baek) = 500
3
천 (cheon) = 1,000. Combine: 삼천 (sam-cheon) = 3,000
4
만 (man) = 10,000. Combine: 이만 (i-man) = 20,000, 오만 (o-man) = 50,000

Understanding Prices in Korean

Korean currency is the 원 (won). Prices always use Sino-Korean numbers followed by 원. Common prices you will hear:

천 원
cheon won
1,000 won
(approx. $0.75 USD)
오천 원
o-cheon won
5,000 won
(approx. $3.75 USD)
만 원
man won
10,000 won
(approx. $7.50 USD)
오만 원
o-man won
50,000 won
(approx. $37.50 USD)

Telling Time: The Hybrid Rule

12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 세 시 (se si) Native Korean 삼십 분 (samsip bun) Sino-Korean

How to Decode Numbers You Hear

1
Listen for the context word. Hear 원 (won)? It is a price. Hear 시 (si)? It is an hour. Hear 월 (wol)? It is a month.
2
Identify the place values. Listen for 만 (10,000), 천 (1,000), 백 (100), 십 (10) to build the number.
3
Multiply and add. 삼천이백 \( = \text{삼}(3) \times \text{천}(1000) + \text{이}(2) \times \text{백}(100) = 3,200 \)
4
Check the system. If you hear 하나, 둘, 셋 (native), it is likely hours or counting. If you hear 일, 이, 삼 (sino), it is prices, dates, or minutes.

Dates and Months in Korean

Dates use Sino-Korean numbers exclusively. The pattern is: number + 월 (wol, month) and number + 일 (il, day).

Month (월 / wol) 일월, 이월, ... 십이월 Day (일 / il) 일일, 이일, ... 삼십일일 십이월 이십오일 December 25th (sip-i-wol i-sip-o-il)

Example 1: At the Cafe

1
Context word: 원 (won) at the end tells us this is a price.
2
Break it down: \( \text{사}(4) \times \text{천}(1,000) = 4,000 \). Then \( \text{오}(5) \times \text{백}(100) = 500 \).
3
Add together: \( 4,000 + 500 = \) 4,500 won.

Example 2: What Time Is It?

1
Hour: 두 시 = Native Korean 둘 (2) + 시 (o'clock) = 2 o'clock.
2
Minutes: 사십오 분 = Sino-Korean \( \text{사}(4) \times \text{십}(10) + \text{오}(5) = 45 \) minutes.
3
Result: The time is 2:45.

Example 3: Train Ticket

Date
삼월 십오일
= March 15th
(sam-wol sib-o-il)
Time
두 시 삼십 분
= 2:30
(du si samsip bun)
Price
이만 삼천 원
= 23,000 won
(i-man sam-cheon won)

Common Mistakes to Avoid

✕ Mixing Systems for Time
Saying 삼 시 (sam si) instead of 세 시 (se si) for 3 o'clock. Hours require Native Korean, not Sino-Korean.
✕ Forgetting Shortened Forms
Using 하나 시 instead of 한 시 for 1 o'clock. Before counters, 하나/둘/셋/넷 shorten to 한/두/세/네.
✕ Confusing 만 and 천
Hearing 만 원 (10,000 won) and thinking 1,000 won. Remember: 만 \(=\) 10,000, not 1,000. 천 \(=\) 1,000.
✕ Irregular Months
Saying 육월 (yuk-wol) instead of 유월 (yu-wol) for June, or 십월 (sip-wol) instead of 시월 (si-wol) for October.

Quick Reference Summary

Situation System Example Meaning
Price Sino 오천 원 5,000 won
Hour Native 세 시 3 o'clock
Minutes Sino 이십 분 20 minutes
Month Sino 팔월 August
Day Sino 십일일 11th
Counting Native 다섯 개 5 items
Age Native 스물 살 20 years old

Question 1 of 5

You hear: "이거 팔천 원이에요." How much does the item cost?

Question 2 of 5

You hear: "지금 네 시 이십 분이에요." What time is it?

Question 3 of 5

Which number system is used for telling the hour in Korean?

Question 4 of 5

You hear: "생일이 구월 이십삼일이에요." When is the birthday?

Question 5 of 5

You hear a price: "삼만 이천오백 원." How much is it?