01 / 20

Making Service
Requests in Korean

Learn to make polite requests at restaurants, cafes, and shops: asking for more or less, a different size, and items to go.

Conversational Korean

Why Polite Requests Matter

In Korean culture, politeness level is built into the language itself. Using the right ending on a request isn't just grammar: it shows respect to the person helping you. Whether you're ordering coffee, asking for a bigger size, or requesting extra napkins, the phrases you use shape how people respond to you.

The Magic Ending: -주세요

주세요
juseyo
"Please give me..." / "Please do..."
주시겠어요?
jusigesseoyo?
"Could you...?" (extra polite)

Core Request Vocabulary

더 deo
more
덜 deol
less
다른 dareun
different / other
사이즈 saijeu
size
큰 keun
big
작은 jageun
small
포장 pojang
takeout / to go
여기요 yeogiyo
Excuse me!

The Request Formula

MODIFIER 더 / 덜 / 큰 / 작은 (optional) NOUN 물 / 사이즈 / 컵 주세요 please give / do + + Example: 더 큰 사이즈 주세요 = "A bigger size, please"

더 vs 덜: More vs Less

더 (deo) = More
더 주세요
deo juseyo
"More, please"

물 더 주세요
mul deo juseyo
"More water, please"
덜 (deol) = Less
덜 맵게 해 주세요
deol maepge hae juseyo
"Make it less spicy, please"

덜 달게 해 주세요
deol dalge hae juseyo
"Make it less sweet, please"

Requesting a Different Size

You:
큰 사이즈로 주세요. keun saijeu-ro juseyo. "In a large size, please."
You:
작은 걸로 주세요. jageun geollo juseyo. "The small one, please."
You:
다른 사이즈 있어요? dareun saijeu isseoyo? "Do you have a different size?"

포장: Ordering To Go

Staff:
드시고 가세요, 포장이에요? deusigo gaseyo, pojang-ieyo? "For here or to go?"
You:
포장해 주세요. pojang-hae juseyo. "To go, please." (literally: "Please pack it up.")
포장해 주세요
To go, please
pojang-hae juseyo
여기서 먹을게요
I'll eat here
yeogiseo meogeulgeyo

Step-by-Step: Making a Request

1
Get attention. Say 여기요! (yeogiyo!) or 저기요! (jeogiyo!) to politely flag down staff.
2
State your request. Use the formula: (modifier) + noun + 주세요. Keep it simple and direct.
3
Add specifics if needed. Use -(으)로 to indicate a swap ("큰 걸로"), or 더/덜 for more/less.
4
Thank them. Say 감사합니다 (gamsahamnida) after receiving your item. Always close with gratitude.

Example: At a Cafe

You:
여기요! 아이스 아메리카노 한 잔 주세요. yeogiyo! aiseu amerikano han jan juseyo. "Excuse me! One iced americano, please."
Staff:
사이즈 어떻게 해 드릴까요? saijeu eotteoke hae deurilkkayo? "What size would you like?"
You:
큰 사이즈로 주세요. 포장해 주세요. keun saijeu-ro juseyo. pojang-hae juseyo. "Large, please. To go, please."
Staff:
네, 알겠습니다. ne, algesseumnida. "Yes, understood."
You:
감사합니다! gamsahamnida! "Thank you!"

Example: At a Restaurant

You:
저기요! 물 좀 더 주세요. jeogiyo! mul jom deo juseyo. "Excuse me! A little more water, please."
Staff:
네, 잠시만요. ne, jamsimanyo. "Yes, one moment."
You:
아, 그리고 덜 맵게 해 주세요. a, geurigo deol maepge hae juseyo. "Oh, and please make it less spicy."

Example: At a Clothing Store

You:
이거 다른 색상 있어요? igeo dareun saeksang isseoyo? "Do you have this in a different color?"
Staff:
네, 검정이랑 흰색 있어요. ne, geomjeong-irang huinsaek isseoyo. "Yes, we have black and white."
You:
검정으로 큰 사이즈 주세요. geomjeong-euro keun saijeu juseyo. "In black, a large size, please."

The Softener: 좀

Adding 좀 (jom) before 주세요 or before the thing you want softens your request. It's similar to saying "could I have..." instead of "give me..." in English. Native speakers use it constantly.

Without 좀
물 주세요
"Water, please."
Perfectly polite, but direct
With 좀
물 좀 주세요
"Could I have some water?"
Softer, more natural

Common Mistakes

✕ Using 반말 (casual speech)
Saying 물 줘 (mul jwo) instead of 물 주세요. 줘 is casual and rude to strangers. Always use 주세요 with people you don't know.
✕ Forgetting -(으)로
Saying 큰 사이즈 주세요 instead of 큰 사이즈로 주세요 when swapping. The particle -(으)로 signals you're choosing one option over another.
✕ Mixing up 더 and 덜
Saying 덜 주세요 for "more, please" when you mean 더 주세요. 더 = more, 덜 = less. Confusing them reverses your entire request.

Quick Reference Table

Situation Korean English
More of something 더 주세요 More, please
Less of a quality 덜 [adj]게 해 주세요 Make it less [adj]
Bigger size 큰 사이즈로 주세요 Large size, please
Smaller size 작은 걸로 주세요 The small one, please
Different option 다른 [noun] 있어요? Do you have a different...?
To go 포장해 주세요 To go, please
For here 여기서 먹을게요 I'll eat here

Question 1 of 5

You want to ask for more water at a restaurant. Which phrase is correct?

Question 2 of 5

How do you say "To go, please" in Korean?

Question 3 of 5

You want your food less spicy. Which request is correct?

Question 4 of 5

What role does the particle -(으)로 play in the phrase 큰 사이즈로 주세요?

Question 5 of 5

You're at a cafe and want to say: "Excuse me! One iced latte, small, to go, please." Which combination best expresses this?