Explaining
Service Problems
Learn to explain simple problems in Korean service situations: wrong items, broken things, and pricing issues.
Why Service Korean Matters
Whether you are at a restaurant, a store, or a hotel in Korea, things sometimes go wrong. Being able to politely explain a problem and ask for help is an essential survival skill that makes real-world interactions smoother and less stressful.
Three Common Problem Types
Essential Vocabulary
The Core Sentence Pattern
Key Description Phrases
안 vs 못: Saying "Not"
| 안 (an) | 못 (mot) | |
|---|---|---|
| Meaning | Does not / is not | Cannot / unable to |
| Nuance | Simple negation | Inability or impossibility |
| Example | 안 돼요 (doesn't work) |
못 먹어요 (can't eat it) |
| Service Use | "The Wi-Fi isn't working" | "I can't use this" |
Step-by-Step Complaint Flow
Example 1: Wrong Order
Example 2: Not Working
Example 3: Price Problem
Useful Request Phrases
Softening Your Complaint
Korean culture values indirect communication. Instead of bluntly saying something is wrong, soften your language using these strategies:
Common Mistakes
Quick Reference Table
| Situation | Korean Phrase | English |
|---|---|---|
| Wrong item | 이거 제가 주문한 거 아니에요 | This isn't what I ordered |
| Not working | 이거 안 돼요 | This doesn't work |
| Too expensive | 가격이 다른 것 같아요 | The price seems different |
| Exchange | 바꿔 주세요 | Please exchange it |
| Fix | 고쳐 주세요 | Please fix it |
| Check | 확인해 주세요 | Please check it |
| Refund | 환불해 주세요 | Please refund it |
Question 1 of 5
You received the wrong dish at a restaurant. How do you say "This is not what I ordered" politely?
Question 2 of 5
The air conditioner in your hotel room is broken. What is the best way to ask for it to be fixed?
Question 3 of 5
Which phrase softens a complaint by making it sound less direct?
Question 4 of 5
What is the difference between "안 돼요" and "못 해요"?
Question 5 of 5
You are at a cafe in Seoul. You ordered an iced americano, but the barista brought you a hot latte. You want to politely get their attention, explain the mistake, and ask them to change it.
Which full response correctly follows the complaint pattern (attention → problem → request)?