Discussing
Availability in Korean
Learn to talk about when you're free, coordinate plans using time expressions, and master the key phrases for scheduling in Korean.
Conversational Korean
Why Discuss Availability?
In everyday Korean conversation, one of the most common interactions is making plans. Whether you're setting up a study session, meeting friends, or scheduling a call, you need to ask and answer: "When are you free?"
Essential Time Words
오늘
oneul
today
내일
naeil
tomorrow
모레
more
the day after tomorrow
다음 주
da-eum ju
next week
이번 주
ibeon ju
this week
주말
jumal
weekend
Days of the Week
Core Pattern: Asking Availability
Responding: Yes or No
✓ Yes, I'm free
네, 시간 있어요.
ne, sigan isseoyo.
Yes, I have time.
ne, sigan isseoyo.
Yes, I have time.
✕ No, I'm busy
아니요, 시간 없어요.
aniyo, sigan eopseoyo.
No, I don't have time.
aniyo, sigan eopseoyo.
No, I don't have time.
있어요 vs 없어요
| 있어요 (isseoyo) | 없어요 (eopseoyo) | |
|---|---|---|
| Meaning | have / exist | don't have / doesn't exist |
| Base form | 있다 | 없다 |
| Availability | 시간 있어요 | 시간 없어요 |
| Tone | Positive / confirming | Negative / declining |
| Example | 오늘 시간 있어요 | 오늘 시간 없어요 |
Times of Day
오전
ojeon : morning / AM
오후
ohu : afternoon / PM
저녁
jeonyeok : evening
밤
bam : night
Saying Specific Times
1
Hours use native Korean numbers: 한 시 (1:00), 두 시 (2:00), 세 시 (3:00)...
2
Minutes use Sino-Korean numbers: 십 분 (10 min), 삼십 분 (30 min), etc.
3
Half past is simply 반 (ban): 두 시 반 = 2:30
4
Full pattern: 오후 세 시에 시간 있어요? = "Are you free at 3 PM?"
How to Build the Sentence
1
Pick a day: 오늘, 내일, 수요일, 다음 주...
2
Add time of day (optional): 오전, 오후, 저녁
3
Add specific hour (optional): 두 시, 세 시 반...
4
Attach 에: marks "at" that time
5
Add the question/answer: 시간 있어요? / 시간 없어요.
Example 1: Simple Plan
A
내일 시간 있어요?
naeil sigan isseoyo?
Are you free tomorrow?
B
네, 시간 있어요!
ne, sigan isseoyo!
Yes, I'm free!
Example 2: Specific Time
A
토요일 오후 세 시에 시간 있어요?
toyoil ohu se si-e sigan isseoyo?
Are you free Saturday at 3 PM?
B
아니요, 세 시에 시간 없어요. 다섯 시는 괜찮아요.
aniyo, se si-e sigan eopseoyo. daseot si-neun gwaenchanayo.
No, I don't have time at 3. 5 o'clock is okay.
Example 3: Full Conversation
A
이번 주 금요일에 뭐 해요?
ibeon ju geumyoire mwo haeyo?
What are you doing this Friday?
B
아직 약속 없어요. 왜요?
ajik yaksok eopseoyo. waeyo?
I don't have plans yet. Why?
A
저녁에 같이 밥 먹을까요?
jeonyeoge gachi bap meogeulkkayo?
Shall we eat dinner together?
B
좋아요! 여섯 시에 만나요.
joayo! yeoseot si-e mannayo.
Sounds good! Let's meet at 6.
Useful Extra Phrases
언제 괜찮아요?
eonje gwaenchanayo?
When works for you?
When works for you?
몇 시가 좋아요?
myeot si-ga joayo?
What time is good?
What time is good?
바빠요
bappayo
I'm busy
I'm busy
Common Mistakes
✕ Forgetting 에
Saying "세 시 시간 있어요?" instead of "세 시에 시간 있어요?" The particle 에 is required to mark the time.
✕ Mixing 있어요/없어요
Responding "네, 시간 없어요" when you mean you ARE free. 없어요 = don't have. Use 있어요 for yes.
✕ Wrong number system
Using Sino-Korean numbers for hours (일 시, 이 시) instead of native Korean (한 시, 두 시). Hours always use native numbers.
Quick Reference Table
| Situation | Korean | English |
|---|---|---|
| Ask availability | 시간 있어요? | Do you have time? |
| Say yes | 네, 시간 있어요 | Yes, I have time |
| Say no | 아니요, 시간 없어요 | No, I don't have time |
| Ask when | 언제 괜찮아요? | When works for you? |
| Suggest time | 세 시에 만나요 | Let's meet at 3 |
| Say busy | 바빠요 | I'm busy |
Question 1 of 5
How do you say "Do you have time tomorrow?" in Korean?
내일 means "tomorrow" and 시간 있어요? means "Do you have time?" Choice A uses 오늘 (today) and 없어요 (don't have). Choice C asks about not having time. Choice D uses 모레 (day after tomorrow).
Question 2 of 5
What does 시간 없어요 mean?
없어요 (eopseoyo) means "don't have" or "doesn't exist." So 시간 없어요 = "I don't have time." The opposite, 시간 있어요, means "I have time."
Question 3 of 5
Which particle marks a specific time in Korean (like "at 3 o'clock")?
The particle 에 marks time and location. 세 시에 = "at 3 o'clock." 은/는 marks the topic, 을/를 marks the object, and 이/가 marks the subject.
Question 4 of 5
Someone asks: 토요일 저녁에 시간 있어요? What are they asking?
토요일 = Saturday, 저녁 = evening, 시간 있어요? = Do you have time? So the full question is "Are you free Saturday evening?" Choice C is tricky: 있어요 asks if you have time, not if you're busy.
Question 5 of 5
You want to say "Let's meet at 6 o'clock." Which is correct?
Hours use native Korean numbers: 여섯 (6), not the Sino-Korean 육. You also need the time particle 에 after 시. Choice A uses the wrong number system. Choice C forgets 에. Choice D uses 분 (minutes) instead of 시 (o'clock).