01 / 20

Clarifying &
Confirming Solutions

Learn to ask for clarification and confirm solutions in Korean when a problem is being resolved: essential phrases, politeness levels, and real-world dialogue patterns.

Conversational Korean

Why Clarification Matters

In Korean communication, misunderstandings can arise from politeness levels, implied meaning, and indirect speech. Knowing how to ask "What do you mean?" or confirm "So the solution is X, right?" prevents errors and shows respect for the speaker.

Two Core Skills

1. Clarifying
Asking for more information or rephrasing when you don't fully understand a proposed solution.
2. Confirming
Restating or verifying the agreed solution to ensure both parties are on the same page.

Key Vocabulary

확인하다
hwaginhadato confirm / to verify
설명하다
seolmyeonghadato explain
이해하다
ihaehadato understand
해결하다
haegyeolhadato resolve / to solve
다시 한번
dasi hanbeonone more time
맞다
matdato be correct / right

Clarification Phrases

1
무슨 뜻이에요? (museun tteusieyo?): "What does that mean?" : General-purpose clarifier.
2
다시 한번 말씀해 주시겠어요? (dasi hanbeon malsseumhae jusigesseoyo?): "Could you say that one more time?" : Polite repetition request.
3
좀 더 자세히 설명해 주세요. (jom deo jasehi seolmyeonghae juseyo.): "Please explain in more detail." : Asks for elaboration.
4
그러니까 ~라는 말씀이시죠? (geureonikka ~raneun malsseumeisijyo?): "So you're saying ~, right?" : Paraphrase + check.

Confirmation Phrases

1
그러면 ~(으)로 하면 되는 거죠? (geureomyeon ~(eu)ro hamyeon doeneun geojyo?): "Then I should do ~, right?" : Confirming an action.
2
알겠습니다. 확인했습니다. (algetsseumnida. hwaginhaetsseumnida.): "Understood. Confirmed." : Formal closure.
3
맞죠? (matjyo?): "Right?" / "Correct?" : Quick verification tag.
4
네, 그렇게 하겠습니다. (ne, geureoke hagetsseumnida.): "Yes, I will do it that way." : Accepting confirmed solution.

Politeness Levels: Clarifying

Level "What do you mean?" When to Use
Formal 무슨 뜻이십니까? Business, elders, strangers
Polite 무슨 뜻이에요? Most everyday situations
Casual 무슨 뜻이야? Close friends, same age

The Clarify-Confirm Cycle

문제 해결 Problem 듣기 Listen 확인 질문 Clarify 확인 Confirm 실행 Act

~거죠? vs ~맞죠?

~(으)ㄴ/는 거죠?
Seeks confirmation of a process or explanation you just paraphrased. Implies: "So the situation is X, right?"

내일까지 보내면 되는 거죠?
"I just need to send it by tomorrow, right?"
~맞죠?
A quick tag to verify a single fact or detail. Shorter and more direct.

3시에 만나는 거 맞죠?
"We're meeting at 3, correct?"

Step-by-Step Strategy

1
Listen fully before interrupting. Let the other person finish their explanation.
2
Identify the unclear part. Is it a word, a process, or the whole solution?
3
Ask a targeted question. Use 무슨 뜻이에요? for meaning, or 좀 더 설명해 주세요 for detail.
4
Paraphrase back. Restate using 그러니까 ~(이)라는 말씀이시죠? to show understanding.
5
Confirm explicitly. Close with 네, 알겠습니다 or 그렇게 하겠습니다.

Example 1: Simple Clarification

Customer Service
비밀번호를 재설정하시면 됩니다.
"You just need to reset your password."
You
어떻게 재설정하는 건지 좀 더 자세히 설명해 주시겠어요?
"Could you explain in more detail how to reset it?"
Customer Service
설정 메뉴에서 '비밀번호 변경'을 누르시면 돼요.
"In the settings menu, tap 'Change Password.'"
You
그러면 설정에서 비밀번호 변경을 누르면 되는 거죠?
"So I just press 'Change Password' in settings, right?"

Example 2: Multi-Step Problem

Manager
보고서를 수정해서 팀장님께 먼저 보여드리고 나서 클라이언트에게 보내세요.
"Edit the report, show it to the team lead first, then send it to the client."
You
그러니까 보고서를 수정한 다음에 팀장님 확인을 받고 클라이언트에게 보내면 되는 거죠?
"So, after editing the report, I get the team lead's approval and then send it to the client, right?"
Manager
네, 맞아요.
"Yes, that's right."
You
알겠습니다. 그렇게 하겠습니다.
"Understood. I'll do it that way."

Example 3: Unfamiliar Term

IT Support
캐시를 지우시면 문제가 해결될 거예요.
"If you clear the cache, the problem should be resolved."
You
죄송한데, '캐시'가 무슨 뜻이에요?
"Sorry, what does 'cache' mean?"
IT Support
캐시는 임시 저장 데이터예요. 설정에서 삭제할 수 있어요.
"Cache is temporary stored data. You can delete it in settings."
You
아, 그러면 설정에서 임시 데이터를 삭제하면 되는 거 맞죠?
"Ah, so I delete the temporary data in settings, correct?"

Sentence Enders for Confirmation

Ending Function Example
~(으)ㄴ/는 거죠? Confirm a process 보내면 되는 거죠?
~맞죠? Quick fact check 3시 맞죠?
~(으)면 되나요? Ask if action suffices 이렇게 하면 되나요?
~라는 말씀이시죠? Verify speaker's intent 취소하라는 말씀이시죠?

Common Mistakes

✕ Using Casual with Elders
Saying 무슨 뜻이야? to a teacher or boss. Always use 무슨 뜻이에요? or higher.
✕ Skipping Confirmation
Nodding "네, 네" without restating the solution. This leads to misunderstandings later.
✕ Literal Translation
Saying "나는 확인한다" (I confirm) instead of natural 알겠습니다 or 그렇게 하겠습니다.

Summary Cheat Sheet

Situation Korean Phrase English
Don't understand a word 무슨 뜻이에요? What does that mean?
Need repetition 다시 한번 말씀해 주세요. Please say that again.
Need more detail 좀 더 설명해 주세요. Please explain more.
Paraphrase check 그러니까 ~거죠? So it's ~, right?
Quick verification ~맞죠? ~correct?
Accept solution 알겠습니다. 그렇게 하겠습니다. Understood. I'll do that.

Question 1 of 5

You don't understand a word your Korean colleague used. Which phrase is the most natural way to ask for the meaning?

Question 2 of 5

Your teacher explains a solution. You want to paraphrase it back to verify. Which pattern should you use?

Question 3 of 5

You want to confirm the time. Which response is best?

Question 4 of 5

Which of the following is a common mistake when confirming solutions in Korean?

Question 5 of 5

Which response best confirms the solution and shows you will act on it?