Asking for
Repetition in Korean
Learn how to ask someone to repeat what they said or speak more slowly when you don't understand: an essential survival skill in any conversation.
Why Asking for Repetition Matters
Every language learner encounters moments where speech is too fast, too quiet, or uses unfamiliar vocabulary. Instead of smiling and pretending to understand, Korean has a rich set of polite phrases that signal: "I need help understanding you."
Korean Speech Levels at a Glance
Korean uses different politeness levels depending on who you're talking to. When asking for repetition, you'll mainly use two levels:
Essential Vocabulary
"again"
"slowly"
"to speak/say"
"to understand"
Core Phrases: Polite Form
Dasi malhae juseyo.
"Please say that again."
Cheoncheonhi malhae juseyo.
"Please speak slowly."
Han beon deo malhae juseyo.
"Please say it one more time."
Mworaguyo?
"What did you say?" (polite)
Core Phrases: Formal Form
In very formal situations (business meetings, presentations, speaking to a much older person), upgrade to the -ㅂ니다 form:
Dasi malsseum-hae jusipsio.
"Please say that again." (formal)
Cheoncheonhi malsseum-hae jusipsio.
"Please speak slowly." (formal)
Polite vs. Casual Comparison
| Intent | Polite (-요) | Casual (반말) |
|---|---|---|
| Say it again | 다시 말해 주세요 | 다시 말해 줘 |
| Speak slowly | 천천히 말해 주세요 | 천천히 말해 줘 |
| What did you say? | 뭐라고요? | 뭐라고? |
| I don't understand | 이해 못 했어요 | 이해 못 했어 |
Grammar Breakdown
How to Apply in Conversation
Example 1: At a Cafe
Example 2: Asking to Slow Down
Example 3: At an Office
More Useful Phrases
"I didn't hear well."
"I didn't understand."
"What does that mean?"
The Formality Spectrum
Common Mistakes
Summary Cheat Sheet
| Situation | Korean Phrase | Level |
|---|---|---|
| Repeat please | 다시 말해 주세요 | Polite |
| Speak slowly | 천천히 말해 주세요 | Polite |
| What did you say? | 뭐라고요? | Polite |
| I didn't hear | 잘 못 들었어요 | Polite |
| I didn't understand | 이해 못 했어요 | Polite |
| What does it mean? | 무슨 뜻이에요? | Polite |
| Repeat (formal) | 다시 말씀해 주십시오 | Formal |
| Repeat (casual) | 다시 말해 줘 | Casual |
Question 1 of 5
You are at a restaurant and the waiter speaks too quickly. Which is the most appropriate phrase to use?
Question 2 of 5
What does 이해 못 했어요 mean?
Question 3 of 5
Your close friend (same age) said something you missed. Which is the most natural response?
Question 4 of 5
Which word turns 말하다 (to speak) into its honorific form?
Question 5 of 5
Situation: You are meeting your Korean tutor (who is older than you) for the first time. She explains a grammar point, but she speaks quickly and uses vocabulary you haven't learned yet. You need her to both slow down and repeat the explanation.
Which combination of phrases is most appropriate?