01 / 20

Asking for
Repetition in Korean

Learn how to ask someone to repeat what they said or speak more slowly when you don't understand: an essential survival skill in any conversation.

Conversational Korean

Why Asking for Repetition Matters

Every language learner encounters moments where speech is too fast, too quiet, or uses unfamiliar vocabulary. Instead of smiling and pretending to understand, Korean has a rich set of polite phrases that signal: "I need help understanding you."

Korean Speech Levels at a Glance

Korean uses different politeness levels depending on who you're talking to. When asking for repetition, you'll mainly use two levels:

존댓말 (Jondaenmal)
Polite/formal speech. Use with strangers, elders, teachers, and in professional settings. Verb endings include -요 or -ㅂ니다.
반말 (Banmal)
Casual speech. Use with close friends your age or younger. Verb endings are shorter and drop the -요.

Essential Vocabulary

다시
dasi
"again"
천천히
cheoncheonhi
"slowly"
말하다
malhada
"to speak/say"
이해하다
ihaehada
"to understand"

Core Phrases: Polite Form

1
다시 말해 주세요.
Dasi malhae juseyo.
"Please say that again."
2
천천히 말해 주세요.
Cheoncheonhi malhae juseyo.
"Please speak slowly."
3
한 번 더 말해 주세요.
Han beon deo malhae juseyo.
"Please say it one more time."
4
뭐라고요?
Mworaguyo?
"What did you say?" (polite)

Core Phrases: Formal Form

In very formal situations (business meetings, presentations, speaking to a much older person), upgrade to the -ㅂ니다 form:

1
다시 말씀해 주십시오.
Dasi malsseum-hae jusipsio.
"Please say that again." (formal)
2
천천히 말씀해 주십시오.
Cheoncheonhi malsseum-hae jusipsio.
"Please speak slowly." (formal)

Polite vs. Casual Comparison

Intent Polite (-요) Casual (반말)
Say it again 다시 말해 주세요 다시 말해 줘
Speak slowly 천천히 말해 주세요 천천히 말해 줘
What did you say? 뭐라고요? 뭐라고?
I don't understand 이해 못 했어요 이해 못 했어

Grammar Breakdown

다시 again 말해 speak (verb stem) 주세요 please (polite) . sentence end Adverb Verb Request End 다시 말해 주세요. "Please say that again."

How to Apply in Conversation

1
Recognize you didn't understand. Don't panic: this is normal and expected.
2
Signal politely. Start with 저기요 (excuse me) or 죄송한데요 (I'm sorry, but...).
3
State your need. Use the right phrase: 다시 말해 주세요 (repeat) or 천천히 말해 주세요 (slow down).
4
Thank them. After they repeat, say 감사합니다 (thank you) or 아, 알겠습니다 (Ah, I understand now).

Example 1: At a Cafe

A
이 음료는 아이스로만 가능합니다.
This drink is only available as iced.
B
죄송한데요, 다시 말해 주세요.
I'm sorry, please say that again.
A
이 음료는... 아이스로만... 가능합니다.
(Repeats slowly) This drink... only iced... is available.
B
아, 알겠습니다. 감사합니다!
Ah, I understand. Thank you!

Example 2: Asking to Slow Down

A
내일 오후 세 시에 강남역 2번 출구 앞에서 만나자.
Let's meet tomorrow at 3 PM in front of Gangnam Station Exit 2.
B
미안한데, 천천히 말해 줘.
Sorry, speak slowly please. (casual)
A
내일... 오후 세 시에... 강남역... 2번 출구 앞에서... 만나자.
(Slowly) Tomorrow... at 3 PM... Gangnam Station... in front of Exit 2... let's meet.

Example 3: At an Office

A
이 보고서를 금요일까지 수정해서 팀장님께 보내 주세요.
Please revise this report and send it to the team leader by Friday.
B
죄송합니다. 잘 못 들었습니다. 한 번 더 말씀해 주십시오.
I'm sorry. I didn't hear well. Please say that one more time. (formal)

More Useful Phrases

잘 못 들었어요
Jal mot deureosseoyo
"I didn't hear well."
이해 못 했어요
Ihae mot haesseoyo
"I didn't understand."
무슨 뜻이에요?
Museun tteus-ieyo?
"What does that mean?"

The Formality Spectrum

Casual Polite Formal 다시 말해 줘 dasi malhae jwo Close friends 다시 말해 주세요 dasi malhae juseyo Most situations 말씀해 주십시오 malsseum-hae jusipsio Business / elders ★ Default to polite (-요) as a learner Safe in 90% of real-life interactions

Common Mistakes

✕ Using 반말 with Strangers
Saying 다시 말해 줘 to a shopkeeper or stranger is rude. Always use 주세요 unless you know the person well.
✕ Saying Only "네?"
While 네? (huh?) works, it can sound abrupt. Pairing it with a full phrase like 죄송한데요, 다시 말해 주세요 is much more polite.
✕ Confusing 못 들었어요 and 이해 못 했어요
못 들었어요 means "couldn't hear." 이해 못 했어요 means "couldn't understand." Mixing them up sends the wrong signal about your problem.

Summary Cheat Sheet

Situation Korean Phrase Level
Repeat please 다시 말해 주세요 Polite
Speak slowly 천천히 말해 주세요 Polite
What did you say? 뭐라고요? Polite
I didn't hear 잘 못 들었어요 Polite
I didn't understand 이해 못 했어요 Polite
What does it mean? 무슨 뜻이에요? Polite
Repeat (formal) 다시 말씀해 주십시오 Formal
Repeat (casual) 다시 말해 줘 Casual

Question 1 of 5

You are at a restaurant and the waiter speaks too quickly. Which is the most appropriate phrase to use?

Question 2 of 5

What does 이해 못 했어요 mean?

Question 3 of 5

Your close friend (same age) said something you missed. Which is the most natural response?

Question 4 of 5

Which word turns 말하다 (to speak) into its honorific form?

Question 5 of 5

Which combination of phrases is most appropriate?