01 / 20

Agreement, Disagreement
& Hedging

Learn to agree, disagree politely, and soften your opinions using essential Korean conversational phrases.

Conversational Korean

What Are Agreement & Disagreement Phrases?

In every conversation, you need tools to show you agree, express disagreement, or stay neutral. Korean has specific words and sentence endings that signal each of these positions: just like English has "I agree," "I don't think so," and "maybe."

The Three Categories

✓ Agreement
Phrases that show you share the same opinion or accept what someone said.
✕ Disagreement
Phrases that politely push back or express a different viewpoint.
~ Hedging
Phrases that soften your stance: "maybe," "I think," "it depends."

Why Hedging Matters in Korean

Korean culture values indirect communication and saving face. Bluntly saying "No, you're wrong" can feel harsh. Hedging lets you disagree gently, show uncertainty, or keep a conversation comfortable.

Strong Agree Hedge Zone Strong Disagree 맞아요 majayo 글쎄요 geulsseoyo 아니요 aniyo

Core Agreement Phrases

1
네 / 맞아요 (ne / majayo): "Yes" / "That's right." The most common way to agree.
2
저도 그렇게 생각해요 (jeodo geureoke saenggakaeyo): "I think so too." Shows you share the same opinion.
3
맞아요, 그렇죠 (majayo, geureochyo): "Right, isn't it?" Confirms agreement and invites further conversation.
4
좋은 생각이에요 (joeun saenggagieyo): "That's a good idea." Agreement with a compliment.

Core Disagreement Phrases

1
아니요 (aniyo): "No." Simple and direct, but can sound blunt in some contexts.
2
저는 좀 다르게 생각해요 (jeoneun jom dareuge saenggakaeyo): "I think a bit differently." A polite way to disagree.
3
그건 좀 아닌 것 같아요 (geugeon jom anin geot gatayo): "I don't think that's quite right." Softened disagreement using 것 같아요.
4
글쎄요, 그렇긴 하지만... (geulsseoyo, geureokgin hajiman...): "Well, that may be so, but..." Acknowledges before disagreeing.

Core Hedging Phrases

1
아마 / 아마도 (ama / amado): "Maybe / Perhaps." Places uncertainty at the start of a sentence.
2
...것 같아요 (...geot gatayo): "It seems like... / I think..." The most important hedge: softens any statement.
3
글쎄요 (geulsseoyo): "Well... / Hmm..." Signals you're not sure or need to think.
4
상황에 따라 다르죠 (sanghwange ttara dareujyo): "It depends on the situation." A versatile hedge.

것 같아요 vs. Direct Statement

The ending 것 같아요 (geot gatayo) is the single most powerful hedging tool in Korean. Compare these two sentences:

Direct With 것 같아요
Example 이거 맛있어요 이거 맛있는 것 같아요
Meaning "This is delicious." "This seems delicious."
Tone Confident, certain Softer, humble, polite
Usage Facts, strong opinions Opinions, uncertain feelings

How to Respond in Conversation

1
Listen first: understand the speaker's position before responding.
2
Decide your stance: do you agree, disagree, or feel unsure?
3
Choose a phrase: pick from agreement, disagreement, or hedging phrases.
4
Soften if needed: add 것 같아요, 좀 (a bit), or 글쎄요 to smooth the tone.
5
Explain briefly: give a short reason: 왜냐하면... (because...) to sound natural.

Example 1: Agreeing with a Friend

A:
오늘 날씨 정말 좋다, 그렇지?
"The weather is really nice today, right?"
B:
응, 맞아! 진짜 좋다.
"Yeah, that's right! It's really nice."

Example 2: Hedging Politely

A:
이 영화 재미있을까요?
"Do you think this movie will be fun?"
B:
글쎄요, 재미있을 것 같아요. 리뷰가 좋더라고요.
"Hmm, I think it'll be fun. The reviews were good."

Example 3: Disagreeing Gently

A:
한국어는 영어보다 쉬운 것 같아요.
"I think Korean is easier than English."
B:
저는 좀 다르게 생각해요. 상황에 따라 다른 것 같아요.
"I think a bit differently. I think it depends on the situation."

Formality Levels Matter

Casual (반말) Polite (존댓말)
Yes 응 / 맞아 네 / 맞아요
No 아니 아니요
I think so 그런 것 같아 그런 것 같아요
I think differently 나는 다르게 생각해 저는 다르게 생각해요
Maybe 아마 아마요 / 아마도요
It depends 상황에 따라 달라 상황에 따라 달라요

Common Mistakes to Avoid

✕ Being too direct
Saying 아니요, 틀렸어요 ("No, you're wrong") feels aggressive. Instead use 좀 다르게 생각해요.
✕ Skipping the hedge
Stating opinions without 것 같아요 can sound overconfident. Even native speakers hedge constantly.
✕ Wrong formality
Using 반말 (casual) with a teacher or elder is considered rude. Always match the social context.

Quick Reference Cheat Sheet

Situation Korean Phrase English Meaning
Strong agree 네, 맞아요 Yes, that's right
Agree + share 저도 그렇게 생각해요 I think so too
Unsure 글쎄요 Hmm, well...
Soft opinion ...것 같아요 It seems like... / I think...
Maybe 아마도요 Perhaps
It depends 상황에 따라 달라요 It depends on the situation
Polite disagree 좀 다르게 생각해요 I think a bit differently
Soft disagree 그건 좀 아닌 것 같아요 I don't think that's quite right

Question 1 of 5

Your teacher says: "한국어 공부가 재미있죠?" (Studying Korean is fun, right?). You agree. Which response is most appropriate?

Question 2 of 5

Which phrase means "I think a bit differently" and is used for polite disagreement?

Question 3 of 5

What does adding 것 같아요 (geot gatayo) to a sentence do?

Question 4 of 5

Which phrase best fills the blank if B is uncertain but leaning yes?

Question 5 of 5

A classmate says "K-pop이 세계에서 제일 좋은 음악이에요" (K-pop is the best music in the world). You partially agree but think it depends. Which response is best?