Agreement, Disagreement
& Hedging
Learn to agree, disagree politely, and soften your opinions using essential Korean conversational phrases.
What Are Agreement & Disagreement Phrases?
In every conversation, you need tools to show you agree, express disagreement, or stay neutral. Korean has specific words and sentence endings that signal each of these positions: just like English has "I agree," "I don't think so," and "maybe."
The Three Categories
Why Hedging Matters in Korean
Korean culture values indirect communication and saving face. Bluntly saying "No, you're wrong" can feel harsh. Hedging lets you disagree gently, show uncertainty, or keep a conversation comfortable.
Core Agreement Phrases
Core Disagreement Phrases
Core Hedging Phrases
것 같아요 vs. Direct Statement
The ending 것 같아요 (geot gatayo) is the single most powerful hedging tool in Korean. Compare these two sentences:
| Direct | With 것 같아요 | |
|---|---|---|
| Example | 이거 맛있어요 | 이거 맛있는 것 같아요 |
| Meaning | "This is delicious." | "This seems delicious." |
| Tone | Confident, certain | Softer, humble, polite |
| Usage | Facts, strong opinions | Opinions, uncertain feelings |
How to Respond in Conversation
Example 1: Agreeing with a Friend
Example 2: Hedging Politely
Example 3: Disagreeing Gently
Formality Levels Matter
| Casual (반말) | Polite (존댓말) | |
|---|---|---|
| Yes | 응 / 맞아 | 네 / 맞아요 |
| No | 아니 | 아니요 |
| I think so | 그런 것 같아 | 그런 것 같아요 |
| I think differently | 나는 다르게 생각해 | 저는 다르게 생각해요 |
| Maybe | 아마 | 아마요 / 아마도요 |
| It depends | 상황에 따라 달라 | 상황에 따라 달라요 |
Common Mistakes to Avoid
Quick Reference Cheat Sheet
| Situation | Korean Phrase | English Meaning |
|---|---|---|
| Strong agree | 네, 맞아요 | Yes, that's right |
| Agree + share | 저도 그렇게 생각해요 | I think so too |
| Unsure | 글쎄요 | Hmm, well... |
| Soft opinion | ...것 같아요 | It seems like... / I think... |
| Maybe | 아마도요 | Perhaps |
| It depends | 상황에 따라 달라요 | It depends on the situation |
| Polite disagree | 좀 다르게 생각해요 | I think a bit differently |
| Soft disagree | 그건 좀 아닌 것 같아요 | I don't think that's quite right |
Question 1 of 5
Your teacher says: "한국어 공부가 재미있죠?" (Studying Korean is fun, right?). You agree. Which response is most appropriate?
Question 2 of 5
Which phrase means "I think a bit differently" and is used for polite disagreement?
Question 3 of 5
What does adding 것 같아요 (geot gatayo) to a sentence do?
Question 4 of 5
A: 이번 주말에 같이 등산 갈까요? (Shall we go hiking this weekend?)
B: ____________. 날씨가 좋으면 괜찮을 것 같아요. (____________. If the weather is nice, I think it would be okay.)
Which phrase best fills the blank if B is uncertain but leaning yes?
Question 5 of 5
A classmate says "K-pop이 세계에서 제일 좋은 음악이에요" (K-pop is the best music in the world). You partially agree but think it depends. Which response is best?