01 / 21

Using Basic
Connectors

Learn to link ideas smoothly in Japanese using and, but, because, so, and then: the glue that holds natural conversation together.

Conversational Japanese

What Are Connectors?

Connectors are small words or phrases that link two ideas together in a sentence. In English, you use words like "and," "but," and "because" every day. Japanese has its own set of connectors that work in similar ways, but with different grammar rules.

The Five Key Connectors

と / そして
"And" : links items or ideas together
でも / けど
"But" : shows contrast or exception
から / ので
"Because" : explains reason or cause
だから
"So" : states result or conclusion
それから
"Then" : shows sequence of events

Why Connectors Matter

Without Connectors ねこが好きです。 I like cats. いぬが好きです。 I like dogs. Choppy and repetitive With Connectors ねこ と いぬが好きです。 I like cats and dogs. Natural and smooth

と and そして : Saying "And"

と (to)
Connects nouns together, like listing items. Similar to "and" between things.

パンとコーヒー
pan to koohii
"bread and coffee"
そして (soshite)
Connects sentences together. Used at the start of a new sentence to add information.

食べました。そして、寝ました。
tabemashita. soshite, nemashita.
"I ate. And then, I slept."

でも and けど : Saying "But"

でも (demo)
Starts a new sentence to show contrast. Casual and versatile.

でも、高いです。
demo, takai desu.
"But, it's expensive."
けど (kedo)
Joins two parts within one sentence. Goes after the first clause.

おいしいけど、高いです。
oishii kedo, takai desu.
"It's delicious, but it's expensive."

から and ので : Saying "Because"

から (kara)
Casual "because." Attaches to the reason clause. Emphasis on the speaker's opinion.

暑いから、窓をあけます。
atsui kara, mado o akemasu.
"Because it's hot, I'll open the window."
ので (node)
Polite "because." Softer and more formal. Used when giving objective reasons.

雨なので、行きません。
ame nanode, ikimasen.
"Because it's raining, I won't go."

だから and それから : "So" and "Then"

だから (dakara)
"So" or "therefore." States the result of a reason. Starts a new sentence.

疲れました。だから、休みます。
tsukaremashita. dakara, yasumimasu.
"I'm tired. So, I'll rest."
それから (sorekara)
"Then" or "after that." Shows time sequence. Used to list events in order.

買い物しました。それから、映画を見ました。
kaimono shimashita. sorekara, eiga o mimashita.
"I went shopping. Then, I watched a movie."

から vs. だから : A Key Distinction

から (kara) Mid-sentence connector 暑いから、 窓をあけます。 Because it's hot, I'll open the window. Reason → Result (one sentence) vs. だから (dakara) Sentence-starting connector 暑いです。 だから、窓をあけます。 It's hot. So, I'll open the window. Reason. → So, result. (two sentences)

How to Choose the Right Connector

1
Identify the relationship. Are you adding, contrasting, explaining a reason, stating a result, or showing sequence?
2
Decide: nouns or sentences? If linking nouns, use と. If linking sentences, use そして, でも, だから, or それから.
3
Check formality. Speaking with friends? Use から and けど. Speaking politely? Use ので and でも.
4
Place it correctly. Sentence-starters (でも, だから, それから, そして) come first. Mid-sentence connectors (と, けど, から, ので) go between clauses.

Example 1: Listing with と

りんご と バナナ と みかんを買いました。 ringo to banana to mikan o kaimashita. "I bought apples and bananas and oranges." と connects each noun in the list

Example 2: Contrast with けど

日本語はむずかしいけど、おもしろいです。 nihongo wa muzukashii kedo, omoshiroi desu. "Japanese is difficult, but it's interesting." Clause A (contrast) けど Clause B (main point)

Example 3: Reason + Result

REASON テストがある There's a test から RESULT 勉強します。 I'll study. テストがあるから、勉強します。 "Because there's a test, I'll study."

Chaining Ideas with それから

朝ごはん breakfast それから 学校 school それから サッカーの練習 soccer practice 朝ごはんを食べました。それから、学校に行きました。 それから、サッカーの練習をしました。 "I ate breakfast. Then, I went to school. Then, I had soccer practice."

Common Mistakes to Avoid

✕ Using と for sentences
Don't say: 食べましたと寝ました. The connector と only links nouns, not sentences. Use そして instead.
✕ Wrong position for でも
Don't put でも in the middle of a sentence. でも always starts a new sentence. Use けど to join clauses mid-sentence.
✕ Mixing up から and だから
から attaches to a clause mid-sentence. だから starts a new sentence. Swapping them sounds unnatural.

Quick Reference Table

English Connector Position Formality
And (nouns) と Between nouns Any
And (sentences) そして Start of sentence Any
But でも Start of sentence Casual
But けど Mid-sentence Casual
Because から Mid-sentence Casual
Because ので Mid-sentence Polite
So だから Start of sentence Casual
Then それから Start of sentence Any

Question 1 of 5

Which connector correctly fills the blank?
コーヒー __ お茶を飲みます。
(I drink coffee and tea.)

Question 2 of 5

How do you say "Japanese is fun, but difficult" in one sentence?

Question 3 of 5

Which sentence correctly uses から to say "Because I'm busy, I can't go"?

Question 4 of 5

You want to politely explain to your teacher why you are late. Which connector sounds most appropriate?

Question 5 of 5

Which connector best fills the blank?
宿題をしました。__、ゲームをしました。
(I did homework. _____, I played games.)