01 / 20

Requesting Changes
& Alternatives

Learn to politely request changes and respond to options in natural Japanese conversation.

Conversational Japanese

Why Polite Requests Matter

In Japanese culture, how you ask is often more important than what you ask. Making a direct demand can sound rude, even among friends. Mastering polite request patterns lets you navigate real-life situations: changing a restaurant order, swapping a hotel room, or asking a shop clerk for a different size.

Key Vocabulary

変える
to change / to switch
代わり
alternative / substitute
別の
different / another
お願いします
please (polite request)
いただけますか
could you ... ? (very polite)
もらえますか
can I get ... ? (polite)

The Politeness Spectrum

Casual Polite Very Polite ~て 変えて ~てください 変えてください ~てもらえますか 変えてもらえますか ~ていただけますか 変えていただけますか

Core Pattern: ~に変えてください

[Object] を [New] に 変えてください

Core Pattern: 別のにしてください

別の[N]に してください

変える vs. する: When to Use Each

~に変えてください 別の~にしてください
Meaning Change X to Y Make it a different one
Specificity You know what you want You want something else
Example 紅茶に変えてください 別の飲み物にしてください
Nuance Direct, clear swap Open-ended, flexible

Responding to Options Offered

When someone offers you alternatives, you need patterns to accept, decline, or ask for more information.

✓ Accepting
それにします。
Sore ni shimasu.
"I'll go with that."
✕ Declining
ちょっと...他にありますか?
Chotto... hoka ni arimasu ka?
"Hmm... is there anything else?"
? Asking More
どんなのがありますか?
Donna no ga arimasu ka?
"What kind do you have?"

Upgrading to Ultra-Polite

1
すみませんが... Add this before any request to soften it. "Excuse me, but..."
2
~ていただけますか Replace ~てください with this for maximum politeness. "Could you possibly...?"
3
~ていただけると助かります "It would really help if you could..." Ideal for formal situations.

Step-by-Step Request Flow

1
Get attention: すみません (Sumimasen) or あのう (Anou)
2
State the item: [Object] を (... o)
3
State the change: [New] に変えて (... ni kaete) or 別の [N] にして (betsu no ... ni shite)
4
Choose politeness level: ください / もらえますか / いただけますか
5
Respond to the answer: それにします (accept) / 他にありますか (ask for more)

Example 1: At a Restaurant

Example 2: At a Hotel

Example 3: At a Clothing Store

Common Mistakes

✕ Wrong Particle
Using を instead of に after the new item. "ピザを変えて" means "change the pizza," not "change to pizza." Correct: ピザに変えて
✕ Too Direct
Saying 変えろ (imperative) or 変えて (plain) to strangers. Always add ください or higher in service situations.
✕ Mixing 変える / する
Saying "別のに変えてください" is technically possible but unnatural. With 別の, use してください.

Pattern Summary

Situation Japanese Pattern English Meaning
Specific swap [X]を[Y]に変えてください Please change X to Y
Unspecified alternative 別の[N]にしてください Please make it a different N
Accepting an offer それにします I'll go with that
Declining softly ちょっと...他にありますか? Hmm... anything else?
Asking what's available どんなのがありますか? What kinds do you have?
Ultra-polite request すみませんが...変えていただけますか Excuse me, could you change...?

Question 1 of 5

You want to change your order from tea to coffee at a restaurant. Which is the most natural way to say this?

Question 2 of 5

You don't like your hotel room but have no specific room in mind. Which pattern should you use?

Question 3 of 5

A waiter offers you two dessert options. You want to accept the second one. What do you say?

Question 4 of 5

Which phrase makes a request more polite by adding a softening opener?

Question 5 of 5

You want a different model. Which is the best response?