01 / 21

Making Service
Requests

Learn to make polite requests in Japanese: ask for more, less, a different size, or takeout using practical everyday phrases.

Conversational Japanese

Why Service Requests Matter

Whether you are ordering at a restaurant, shopping for clothes, or buying coffee, knowing how to politely ask for what you want is essential in Japanese. These phrases are among the most frequently used in daily life.

Key Vocabulary

motto: more
sukunaku: less
saizu: size
mochikaeri: takeout / to go

The Magic Phrase:

~ o onegai shimasu.
"~ please." (polite request)

This is the most versatile polite request pattern in Japanese. Place what you want before を おねがいします and you have an instant polite request. It works in restaurants, shops, hotels, and more.

The 〜てください Pattern

~te kudasai.
"Please do ~." (polite request for action)

When you need someone to do something (change an item, reduce an amount), attach ください to the te-form of a verb. This is slightly more direct than おねがいします but still polite.

おねがいします vs ください

〜を おねがいします 〜て ください
Type Noun + particle Verb (te-form)
Meaning "~ please" "Please do ~"
Tone Very polite / humble Polite / direct
Example
Best for Ordering items Requesting changes

Requesting More

[Item] o motto onegai shimasu.
"More [Item], please."
Mizu o motto onegai shimasu.
"More water, please."
Gohan o motto onegai shimasu.
"More rice, please."

Requesting Less

sukuname de onegai shimasu.
"Less / a smaller amount, please."
Koori sukuname de onegai shimasu.
"Less ice, please."
Satou sukuname de onegai shimasu.
"Less sugar, please."

Requesting a Different Size

Chigau saizu wa arimasu ka?
"Do you have a different size?"
Esu o onegai shimasu.
"Small (S), please."
Emu o onegai shimasu.
"Medium (M), please."
Eru o onegai shimasu.
"Large (L), please."

Requesting Takeout

Mochikaeri de onegai shimasu.
"For takeout, please." / "To go, please."

In Japan, staff often ask: (Tennai de omeshiagari desu ka?) meaning "Will you eat here?" You can answer with:

✓ To go

Mochikaeri de onegai shimasu.
✓ Eat here

Tennai de onegai shimasu.

How to Build a Request

1
Identify what you need: more, less, a different size, or takeout.
2
Choose the right pattern: noun + を おねがいします for items, or 〜てください for actions.
3
Add modifiers: もっと (more), すくなめ (less), ちがう (different) before the item.
4
End politely: always close with おねがいします or ください.
5
Say ありがとうございます (arigatou gozaimasu: thank you) after receiving help.

Example: At a Cafe

コーヒー koohii Mサイズ M saizu 持ち帰り mochikaeri
Emu saizu no koohii o mochikaeri de onegai shimasu.
"A medium coffee for takeout, please."

Example: At a Restaurant

Sumimasen, omizu o motto onegai shimasu.
"Excuse me, more water, please."
1
すみません (sumimasen): "Excuse me" : gets the server's attention politely.
2
おみず を: "water" (polite お prefix) + object particle.
3
もっと おねがいします: "more, please."

Example: At a Clothing Store

Sumimasen, motto ookii saizu wa arimasu ka?
"Excuse me, do you have a bigger size?"
おおきい
ookii: big / large
ちいさい
chiisai: small / little
ちがう いろ
chigau iro: different color

Common Mistakes

✕ Dropping おねがいします
Saying just "コーヒー" sounds abrupt. Always end with おねがいします or ください for politeness.
✕ Using を with conditions
For conditions like takeout or less ice, use で not を: 持ち帰りで おねがいします, not 持ち帰りを.
✕ Mixing casual and polite
Don't say "もっと ちょうだい" (casual) to service staff. Stick with おねがいします in service situations.

Request Cheat Sheet

Situation Japanese Romanization
More water omizu o motto onegai shimasu
Less ice koori sukuname de onegai shimasu
Bigger size motto ookii saizu wa arimasu ka?
Takeout mochikaeri de onegai shimasu
Eat here tennai de onegai shimasu

Question 1 of 5

You want to order a large coffee for takeout. Which is the most natural request?

Question 2 of 5

How do you politely ask for less sugar in your drink?

Question 3 of 5

A store clerk asks you: You want to eat in the store. What do you say?

Question 4 of 5

You are at a clothing store and want to ask if they have a smaller size. Which sentence is correct?

Question 5 of 5

What is the correct particle to use before おねがいします when requesting takeout?