01 / 19
お

Making Polite
Requests in Japanese

Learn to ask for things respectfully using core request forms, softening expressions, and the cultural context behind Japanese politeness.

Conversational Japanese

Why Politeness Matters

In Japanese culture, how you say something can be just as important as what you say. Unlike English, where a single word like "please" often suffices, Japanese has multiple levels of politeness built directly into grammar.

Key Terms to Know

丁寧語 (ていねいご)
Polite language: the standard "です/ます" style used in everyday conversation.
依頼 (いらい)
A request: asking someone to do something for you, the focus of this lesson.
クッション言葉 (くっしょんことば)
Cushion words: softening phrases placed before a request to sound gentler.

The Politeness Scale

Casual Polite Very Polite ~て "Do it" ~てください "Please do it" ~ていただけますか "Could you please..." ~ていただけませんか "Would you mind..." Increasing Politeness →

Core Form: ~てください

This is the most common polite request form in everyday Japanese. It attaches to the て-form of a verb and adds ください (please).

待ってください
待まってください
"Please wait"
教えてください
教おしえてください
"Please teach/tell me"

Upgrading: ~ていただけますか

When you need extra politeness, such as speaking to a boss, a professor, or in a formal setting, upgrade from ください to いただけますか.

見ていただけますか
見みていただけますか
"Could you please look at this?"
説明していただけますか
説明せつめいしていただけますか
"Could you please explain?"

The Negative Upgrade

Paradoxically, using a negative question makes a request even more polite. Think of it like English "Would you mind...?" or "Couldn't you...?"

くれますか vs. いただけますか

Both mean "Could you...?" but they differ in formality level and who you address.

~てくれますか ~ていただけますか
Politeness Polite (standard) Very polite (humble)
Base verb くれる (to give me) いただく (to humbly receive)
Use with Coworkers, acquaintances Superiors, customers, strangers
Example 送おくってくれますか 送おくっていただけますか

Cushion Words: Softening Requests

クッション言葉 (cushion words) are phrases you add before a request to soften its impact. They signal awareness that you are imposing on someone.

すみませんが
"Excuse me, but..." : The most versatile cushion word for everyday situations.
恐おそれ入いりますが
"I'm sorry to trouble you, but..." : More formal, used in business or with superiors.
お忙いそがしいところ
"I know you're busy..." : Acknowledges the listener's time before making your request.

How to Build a Polite Request

1
Choose a cushion word (optional but recommended): すみませんが, 恐れ入りますが, or お忙しいところ.
2
Convert the verb to て-form. Example: 書く → 書いて, 読む → 読んで, する → して.
3
Attach the request ending. ください (standard polite), いただけますか (very polite), or いただけませんか (most polite).
4
Match the level to your listener. Friend → てくれる? Teacher → ていただけますか. Boss in email → ていただけませんか.

Example 1: At a Restaurant

1
Cushion: すみませんが (excuse me, but...)
2
Object: 水を (water + object particle)
3
Verb て-form: 持ってきて (bring → て-form of 持ってくる)
4
Request ending: ください (standard polite: appropriate for service staff)

Example 2: Asking a Teacher

Example 3: A Formal Email

Common Mistakes

✕ Using plain form with strangers
Saying 「書いて」 to a teacher instead of 「書いてください」 sounds like a command, not a request.
✕ Wrong て-form conjugation
Mixing up consonant changes: 「読みて」 is wrong. The correct て-form of 読む is 「読んで」.
✕ Overusing ください with superiors
ください is polite but not humble. For bosses and professors, upgrade to いただけますか.
✕ Forgetting the particle を
Dropping the object particle: 「水持ってきてください」 sounds choppy. Include 「水を」 for clarity.

Summary: Choosing the Right Form

Situation Form Cushion Word
Close friend ~て / ~てくれる? None needed
Stranger / shop staff ~てください すみませんが
Teacher / senpai ~ていただけますか 恐れ入りますが
Boss / formal email ~ていただけませんか お忙しいところ...

Question 1 of 5

You want to ask a stranger on the street to take your photo. Which is the most appropriate request?

Question 2 of 5

What is a クッション言葉 (cushion word)?

Question 3 of 5

Which sentence is the most polite way to ask your manager to check a report?

Question 4 of 5

Why does using a negative question (~ませんか) make a request more polite in Japanese?