01 / 21

Discussing
Availability

Learn to talk about when you are free using common Japanese time expressions: days, times, and scheduling phrases.

Conversational Japanese

Why Availability Matters

Making plans is one of the most common real-world uses of a language. Whether you are scheduling a study group, meeting a friend, or booking a lesson, you need to say when you are free and ask when others are free.

Key Time Words

きょう
kyou
today
あした
ashita
tomorrow
あさって
asatte
day after tomorrow
こんしゅう
konshuu
this week
らいしゅう
raishuu
next week
こんど
kondo
next time

Days of the Week

げつようび
getsuyoubi
Monday
かようび
kayoubi
Tuesday
すいようび
suiyoubi
Wednesday
もくようび
mokuyoubi
Thursday
きんようび
kinyoubi
Friday
どようび / にちようび
doyoubi / nichiyoubi
Saturday / Sunday

The Core Availability Pattern

Time Word free / busy polite ending

Asking About Availability

Itsu ga ii desu ka.
"When is good?"
[Time] wa dou desu ka.
"How about [time]?"

vs in Scheduling

Use Highlights new or specific info Sets the topic being discussed
Example
Meaning "Friday is good." (choosing) "As for Friday, I'm free." (commenting)
Context Answering Volunteering schedule info

Time of Day Expressions

asa : morning
hiru : noon / daytime
gogo : afternoon / PM
yoru : evening / night

How to Schedule a Meeting

1
Ask when they are free:
2
They reply with a day/time:
3
Confirm or suggest another time:
4
Agree:

Example 1: Simple Plan

A

Ashita wa hima desu ka.
"Are you free tomorrow?"
B

Hai, hima desu.
"Yes, I'm free."
A

Ja, issho ni benkyou shimasen ka.
"Then, shall we study together?"

Example 2: Negotiating a Time

A

Itsu ga ii desu ka.
"When is good?"
B

Kayoubi no gogo ga ii desu.
"Tuesday afternoon is good."
A

Kayoubi wa chotto... Suiyoubi wa dou desu ka.
"Tuesday is a bit [difficult]... How about Wednesday?"
B

Ii desu yo. Suiyoubi ni shimashou.
"That's fine. Let's do Wednesday."

Example 3: Using Clock Times

A

Doyoubi no nanji ga ii desu ka.
"What time on Saturday is good?"
B

Sanji ga ii desu.
"3 o'clock is good."

The Particle with Time

In Japanese, the particle marks a specific point in time when something happens. It is used with clock times and days of the week, but not with relative time words.

Required NOT Used
Rule Specific / calendar-based Relative / floating
Examples , , ,
Sentence

Useful Scheduling Phrases

daijoubu desu
"That's fine / OK."
chotto tsugou ga warui desu
"It's a bit inconvenient."
[time] ni shimashou
"Let's make it [time]."

Common Mistakes

✕ Using with relative words
is incorrect. Relative words like , , do not take .
✕ Mixing and
sounds unnatural. Use after question words:
✕ Irregular time readings
Saying for 4:00 or for 9:00 instead of the correct and .

Summary of Key Patterns

Purpose Japanese Pattern English Equivalent
Ask when free "When is good?"
State availability "I'm free on ~"
State busy "I'm busy on ~"
Suggest a time "How about ~?"
Politely decline "That's a bit..."
Confirm / agree "Sounds good!"

Question 1 of 5

How do you say "Are you free tomorrow?" in Japanese?

Question 2 of 5

Someone asks You want to say "Friday afternoon is good." Which is correct?

Question 3 of 5

Which sentence correctly uses the particle ?

Question 4 of 5

Your friend suggests Tuesday, but you are busy. What is the most natural and polite way to decline?

Question 5 of 5

Which reading for 4 o'clock is correct in Japanese?