01 / 20

Comparing Options &
Stating Preferences

Learn to compare two options and express which you prefer using Japanese comparative language: より (yori), のほうが (no hou ga), and どちらが (dochira ga).

Conversational Japanese

Why Learn Comparisons?

In everyday conversation, we constantly compare things: food, weather, hobbies, people. Being able to say "I like sushi more than ramen" or "Which is more fun?" unlocks a huge amount of natural Japanese dialogue.

Ordering Food
"Coffee is better than tea for me."
Making Plans
"Movies are more fun than studying."
Giving Opinions
"Summer is hotter than spring."

Key Vocabulary

より
yori: "than" or "compared to"
のほうが
no hou ga: "the one that is more..."
どちらが
dochira ga: "which one (of two)?"
いちばん
ichiban: "the most / number one"

How Japanese Comparisons Work

Unlike English, where "more" or "-er" comes before the adjective, Japanese places the comparison marker after the item being compared against. The word order is essentially reversed.

English Word Order Sushi is more delicious than ramen vs. Japanese Word Order ラーメン より すし のほうが おいしい

Pattern 1: A より B のほうが

A より B のほうが Adjective
"Compared to A, B is more [adjective]"
なつよりふゆのほうがさむいです。
Natsu yori fuyu no hou ga samui desu.
"Compared to summer, winter is colder."

Pattern 2: B のほうが好き

A より B のほうが 好きです
"I like B more than A" (expressing preference)
やきゅうよりサッカーのほうがすきです。
Yakyuu yori sakkaa no hou ga suki desu.
"I like soccer more than baseball."

Asking: どちらが?

A と B と、どちらが Adjective ですか?
"Between A and B, which is more [adjective]?"
にほんごとえいごと、どちらがむずかしいですか?
Nihongo to eigo to, dochira ga muzukashii desu ka?
"Between Japanese and English, which is more difficult?"

より vs. のほうが: What's the Difference?

より (yori) のほうが (no hou ga)
Meaning "than" / "compared to" "the one that is more..."
Attached to The lesser item (A) The preferred item (B)
Required? Optional (can be dropped) Required for clarity
Example なつより ふゆのほうが

Step-by-Step: Build a Comparison

1
Identify two items. What are you comparing? (e.g., coffee and tea)
2
Pick the "winner." Which one is more [adjective]? That one goes before のほうが.
3
Place the "loser" first with より. The item that is "less" goes before より.
4
Add the adjective at the end. Finish with the adjective + です for politeness.
5
To ask, use どちらが. Replace the "winner" with どちら and end with ですか?

Example 1: Comparing Food

ピザ piza (pizza) the "loser" より すし sushi the "winner"
ピザよりすしのほうがおいしいです。
Piza yori sushi no hou ga oishii desu.
"Sushi is more delicious than pizza."
Breakdown: Pizza (lesser) + より + sushi (preferred) + のほうが + delicious + です

Example 2: Stating a Preference

バスよりでんしゃのほうがすきです。
Basu yori densha no hou ga suki desu.
"I like trains more than buses."
Notice: すき (suki) replaces a descriptive adjective. The structure is identical.
おちゃよりコーヒーのほうがすきです。
Ocha yori koohii no hou ga suki desu.
"I like coffee more than tea."
Same pattern with different vocabulary. Once you learn the structure, swap in any nouns.

Example 3: Question & Answer Pair

いぬとねこと、どちらがすきですか?
Inu to neko to, dochira ga suki desu ka?
"Between dogs and cats, which do you like more?"
いぬよりねこのほうがすきです。
Inu yori neko no hou ga suki desu.
"I like cats more than dogs."
Flow: The question uses どちら + と...と. The answer uses the standard A より B のほうが pattern.

Shortcut: Dropping より

When context makes the comparison obvious (e.g., someone just asked you a question), you can drop the より phrase entirely and just say:

B のほうが Adjective です。
"B is more [adjective]." (without stating what it's compared to)
ねこのほうがすきです。
Neko no hou ga suki desu.
"I like cats more." (context: someone asked dogs or cats)

Adjective Types: い vs. な

Both い-adjectives and な-adjectives work in comparisons. The comparison structure stays the same: only the adjective ending changes.

い-adjective な-adjective
Example おおきい (big) しずか (quiet)
In comparison ...のほうが おおきい です ...のほうが しずか です
Key rule Keep い ending as-is Drop な before です

Common Mistakes

✕ Reversed A and B
Putting the preferred item before より instead of after. すしよりピザのほうが... means "pizza is better than sushi," not the other way around.
✕ Using もっと with より
Adding もっと (motto: "more") is redundant. より already means "compared to." Say ...より...のほうが, not ...よりもっと....
✕ Forgetting が after のほう
のほうが needs the particle が to mark it as the subject. Dropping が makes the sentence grammatically incomplete.

Question 1 of 5

What does より (yori) mean in a comparison sentence?

Question 2 of 5

How do you say "I like summer more than winter" in Japanese?

Question 3 of 5

Which word is used to ask "which of two" politely?

Question 4 of 5

Someone asks: りんごとみかんと、どちらがすきですか?
You prefer oranges (みかん). What do you say?

Question 5 of 5

Which of the following is a common mistake when making comparisons in Japanese?