01 / 20

Accepting, Declining
& Rescheduling

Learn to accept invitations, politely decline, or suggest a new time in Japanese: all with natural-sounding reasons.

Conversational Japanese

Why Polite Responses Matter

In Japanese culture, how you respond to an invitation is just as important as what you say. A blunt "no" can feel rude, while a well-crafted decline shows respect for the other person's feelings. This lesson gives you a toolkit for every situation.

The Three Core Responses

Accept

ii desu yo!
"Sounds great!"
Decline

sumimasen, chotto...
"Sorry, it's a bit..."
Reschedule

mata kondo wa dou desu ka?
"How about another time?"

Essential Vocabulary

zehi
"By all means" / "Definitely"
zannen desu ga
"Unfortunately..."
tsugou ga warui
"It's not convenient"
yotei ga aru
"I have plans"

Accepting: The Pattern

Enthusiasm いいですよ!/ ぜひ! Confirm Detail 何時ですか? Thank / Close 楽しみにしています

Declining: The Soft No

Apologize すみません... Give Reason 用事があって... Trail Off ちょっと...

Rescheduling: Suggesting Another Time

1
Decline softly first:
sono hi wa chotto tsugou ga warui n desu ga...
"That day isn't great for me, but..."
2
Offer a new time:
doyoubi wa dou desu ka?
"How about Saturday?"
3
Confirm eagerness:
zehi ikitai desu!
"I definitely want to go!"

ちょっと vs. だめです

ちょっと... (Soft) だめです (Direct)
Meaning "It's a bit..." (trails off) "No good" / "Can't"
Politeness Very polite Blunt
When to use Friends, teachers, coworkers Very close friends only
Feeling Respectful, considerate Casual, possibly rude

Giving a Reason

When declining, Japanese speakers often add a short reason using the te-form + trailing off. Here are the most common reason phrases:

youji ga atte...
"I have errands..."
baito ga atte...
"I have work..."
tesuto ga atte...
"I have a test..."

Step-by-Step Checklist

1
Listen for the invitation: Watch for (issho ni: "together") or (...masen ka?: "won't you...?")
2
Decide your response: Can you go? If not, do you want to reschedule or simply decline?
3
Start with feeling: Show enthusiasm (いいですよ) or apology (すみません).
4
Add a reason if declining: Use + trail off.
5
Close warmly: Accept → 楽しみにしています. Reschedule → また誘ってください ("Please invite me again").

Example 1: Accepting a Movie Invite

A
土曜日に映画を見ませんか?
Want to watch a movie on Saturday?
B
いいですよ!ぜひ!何時ですか?
Sounds great! Definitely! What time?
A
午後2時はどうですか?
How about 2 PM?
B
いいですね。楽しみにしています!
Sounds good. I'm looking forward to it!

Example 2: Declining Politely

A
金曜日にカラオケに行きませんか?
Want to go to karaoke on Friday?
B
ああ、行きたいんですけど、金曜日はバイトがあって...ちょっと...
Ah, I want to go, but Friday I have work... it's a bit...
A
そうですか。残念ですね。
I see. That's too bad.
B
すみません。また誘ってください。
Sorry. Please invite me again.

Example 3: Rescheduling

A
日曜日に買い物に行きませんか?
Want to go shopping on Sunday?
B
日曜日はテストがあって、ちょっと都合が悪いんですが...土曜日はどうですか?
Sunday I have a test so it's not convenient... how about Saturday?
A
土曜日はいいですよ!
Saturday works!
B
よかった!楽しみにしています。
Great! I'm looking forward to it.

Adjusting Formality

Polite (ます form) Casual (plain form)
Accept
Decline
Reason
Reschedule
Close

Common Mistakes

✕ Saying いいえ directly
A flat "no" sounds harsh. Use ちょっと... to soften the refusal and let the listener understand.
✕ No reason given
Declining without any reason feels cold. Even a vague reason like 用事があって ("I have errands") is enough.
✕ Forgetting to close warmly
Always end with また誘ってください ("please invite me again") or また今度 ("next time") to maintain the friendship.

Question 1 of 5

Your friend invites you to dinner and you want to go. Which response is most natural?

Question 2 of 5

What does signal in a response to an invitation?

Question 3 of 5

You want to decline a Saturday plan and suggest Sunday instead. Choose the best response:

Question 4 of 5

Which phrase means "I'm looking forward to it" and is used to close an accepted invitation?

Question 5 of 5

Your teacher invites you to a study session but you have a part-time job. What is the most appropriate response?