01 / 20

Giving & Receiving
Recommendations

Learn to ask for and give simple recommendations in Spanish, and respond with polite agreement or disagreement.

Conversational Spanish

Why Recommendations Matter

Recommendations are one of the most common interactions in daily life. Whether you are choosing a restaurant, a movie, or a place to travel, knowing how to ask for advice and offer suggestions politely in Spanish opens the door to natural, confident conversations.

Key Vocabulary

Recomendar
To recommend
Sugerir
To suggest
Aconsejar
To advise
Probar
To try (food, experiences)
Valer la pena
To be worth it

Three Roles in a Recommendation

Pedir Asking for a recommendation Dar Giving a recommendation Responder Agreeing or disagreeing politely

Every recommendation exchange has three parts: someone asks, someone gives advice, and the asker responds. Mastering all three makes you a confident conversationalist.

Asking for a Recommendation

1
¿Qué me recomiendas? : What do you recommend (to me)?
2
¿Qué me sugieres? : What do you suggest (to me)?
3
¿Qué lugar me aconsejas visitar? : What place do you advise me to visit?
4
¿Tú qué me dices? : What do you say? (informal, very natural)

Giving a Recommendation

1
Te recomiendo + infinitive/noun : I recommend (to you)...
2
Te sugiero que + subjunctive : I suggest that you...
3
Deberías + infinitive : You should...
4
Vale la pena + infinitive : It's worth it to...

Responding: Agree or Disagree

✓ Agreeing
¡Buena idea! : Great idea!
¡Suena bien! : Sounds good!
¡Me encanta la idea! : I love the idea!
Tienes razón. : You're right.
✕ Disagreeing politely
No sé, la verdad... : I don't know, honestly...
Prefiero otra cosa. : I prefer something else.
Gracias, pero no me convence. : Thanks, but it doesn't convince me.
Mejor no, gracias. : Better not, thanks.

Recomendar vs. Sugerir vs. Aconsejar

Recomendar Sugerir Aconsejar
Formality Neutral Slightly formal More personal
Feeling Enthusiastic Gentle option Caring advice
Best for Restaurants, movies Options, ideas Life decisions
Example Te recomiendo la paella. Te sugiero ir temprano. Te aconsejo estudiar.

How to Have This Conversation

1
Set the context. State what you need: a restaurant, a book, a place to visit, etc.
2
Ask using ¿Qué me recomiendas? or a variation from your toolkit.
3
Listen to the recommendation. Note the verb pattern: "Te recomiendo..."
4
Respond politely. Agree with "¡Buena idea!" or disagree with "Prefiero otra cosa."
5
Follow up. Ask "¿Por qué?" to keep the conversation flowing naturally.

Example 1: At a Restaurant

Tú:
¿Qué me recomiendas de este restaurante?
What do you recommend from this restaurant?
Amigo:
Te recomiendo probar las enchiladas. Son increíbles.
I recommend you try the enchiladas. They're incredible.
Tú:
¡Suena bien! Las voy a pedir.
Sounds good! I'll order them.

Example 2: Planning a Trip

Tú:
Quiero viajar este verano. ¿Qué lugar me aconsejas visitar?
I want to travel this summer. What place do you advise me to visit?
Amiga:
Te aconsejo visitar Oaxaca. Vale la pena por la comida y la cultura.
I advise you to visit Oaxaca. It's worth it for the food and culture.
Tú:
Tienes razón. ¿Y es caro?
You're right. And is it expensive?

Example 3: Saying No Politely

Amigo:
Deberías ver esa película de terror. Es muy buena.
You should watch that horror movie. It's really good.
Tú:
Gracias, pero no me convence. Prefiero las comedias. ¿Me recomiendas una?
Thanks, but it doesn't convince me. I prefer comedies. Can you recommend one?
Amigo:
¡Claro! Te sugiero ver "Nosotros los Nobles."
Of course! I suggest you watch "We Are the Nobles."

Informal vs. Formal Register

Informal (tú) Formal (usted)
Asking ¿Qué me recomiendas? ¿Qué me recomienda?
Giving Te recomiendo... Le recomiendo...
"You should" Deberías... Debería...
Use with Friends, family, peers Strangers, elders, professionals

Useful Connectors

Porque...
Because... (give a reason)
Además...
Besides... / Also... (add info)
En cambio...
On the other hand... (contrast)

Common Mistakes

✕ Mixing tú / usted
Saying "Te recomiendo" to your professor or "¿Qué me recomienda?" to a friend. Match the register to the person.
✕ Forgetting the pronoun
Saying "Recomiendo la pizza" instead of "Te recomiendo la pizza." Without "te/le," it sounds impersonal.
✕ Being too blunt
Saying "No" or "No quiero" when disagreeing. Use "Gracias, pero..." or "Prefiero..." to stay polite.

Quick Reference Table

Function Spanish Phrase English
Ask (informal) ¿Qué me recomiendas? What do you recommend?
Ask (formal) ¿Qué me recomienda? What do you recommend?
Give Te recomiendo... I recommend...
Agree ¡Buena idea! / ¡Suena bien! Great idea! / Sounds good!
Disagree Gracias, pero prefiero... Thanks, but I prefer...
Follow up ¿Por qué? Why?

Question 1 of 5

Your friend asks you to recommend a good book. Which is the best response?

Question 2 of 5

Someone recommends a horror movie, but you prefer comedies. What is the most polite way to disagree?

Question 3 of 5

You are speaking to a hotel receptionist. How should you ask for a recommendation?

Question 4 of 5

Which phrase means "It's worth it to try the tacos"?

Question 5 of 5

Which is the best complete response to María?