Giving & Receiving
Recommendations
Learn to ask for and give simple recommendations in Spanish, and respond with polite agreement or disagreement.
Why Recommendations Matter
Recommendations are one of the most common interactions in daily life. Whether you are choosing a restaurant, a movie, or a place to travel, knowing how to ask for advice and offer suggestions politely in Spanish opens the door to natural, confident conversations.
Key Vocabulary
Three Roles in a Recommendation
Every recommendation exchange has three parts: someone asks, someone gives advice, and the asker responds. Mastering all three makes you a confident conversationalist.
Asking for a Recommendation
Giving a Recommendation
Responding: Agree or Disagree
¡Suena bien! : Sounds good!
¡Me encanta la idea! : I love the idea!
Tienes razón. : You're right.
Prefiero otra cosa. : I prefer something else.
Gracias, pero no me convence. : Thanks, but it doesn't convince me.
Mejor no, gracias. : Better not, thanks.
Recomendar vs. Sugerir vs. Aconsejar
| Recomendar | Sugerir | Aconsejar | |
|---|---|---|---|
| Formality | Neutral | Slightly formal | More personal |
| Feeling | Enthusiastic | Gentle option | Caring advice |
| Best for | Restaurants, movies | Options, ideas | Life decisions |
| Example | Te recomiendo la paella. | Te sugiero ir temprano. | Te aconsejo estudiar. |
How to Have This Conversation
Example 1: At a Restaurant
Example 2: Planning a Trip
Example 3: Saying No Politely
Informal vs. Formal Register
| Informal (tú) | Formal (usted) | |
|---|---|---|
| Asking | ¿Qué me recomiendas? | ¿Qué me recomienda? |
| Giving | Te recomiendo... | Le recomiendo... |
| "You should" | Deberías... | Debería... |
| Use with | Friends, family, peers | Strangers, elders, professionals |
Useful Connectors
Common Mistakes
Quick Reference Table
| Function | Spanish Phrase | English |
|---|---|---|
| Ask (informal) | ¿Qué me recomiendas? | What do you recommend? |
| Ask (formal) | ¿Qué me recomienda? | What do you recommend? |
| Give | Te recomiendo... | I recommend... |
| Agree | ¡Buena idea! / ¡Suena bien! | Great idea! / Sounds good! |
| Disagree | Gracias, pero prefiero... | Thanks, but I prefer... |
| Follow up | ¿Por qué? | Why? |
Question 1 of 5
Your friend asks you to recommend a good book. Which is the best response?
Question 2 of 5
Someone recommends a horror movie, but you prefer comedies. What is the most polite way to disagree?
Question 3 of 5
You are speaking to a hotel receptionist. How should you ask for a recommendation?
Question 4 of 5
Which phrase means "It's worth it to try the tacos"?
Question 5 of 5
Context: Your classmate María says: "Quiero aprender a cocinar comida mexicana. ¿Qué me recomiendas?" You want to recommend that she take a cooking class, and you think it is a great experience.
Which is the best complete response to María?