Explaining
Service Problems
Learn to describe common problems in restaurants, hotels, and shops in Spanish: wrong items, broken things, and asking for help politely.
Why Learn to Explain Problems?
When traveling or living in a Spanish-speaking country, things don't always go as planned. You might receive the wrong dish at a restaurant, find that your hotel AC isn't working, or discover something is too expensive. Being able to explain these problems clearly and politely is an essential real-world skill.
Three Types of Service Problems
Essential Vocabulary
The Polite Complaint Formula
Wrong Item: Key Phrases
Not Working: Key Phrases
Price Issues: Key Phrases
Formal vs. Informal Register
| Formal (usted) | Informal (tú) | |
|---|---|---|
| Excuse me | Disculpe | Disculpa |
| Can you help me? | ¿Puede ayudarme? | ¿Puedes ayudarme? |
| Can you change it? | ¿Puede cambiarlo? | ¿Puedes cambiarlo? |
| When to use | Service staff, strangers, older people | Friends, peers, casual settings |
How to Apply the Formula
Example 1: Restaurant
Example 2: Hotel
Example 3: Shop
Useful Connector Words
Common Mistakes
Quick Reference Summary
| Situation | Key Phrase | Solution Request |
|---|---|---|
| Wrong item | No es lo que pedí | ¿Puede cambiarlo? |
| Not working | No funciona | ¿Puede arreglarlo? |
| Broken | Está roto/rota | ¿Puede enviar a alguien? |
| Price error | Creo que hay un error | ¿Puede revisar la cuenta? |
| Overcharged | Me cobraron de más | ¿Puede corregirlo? |
Question 1 of 5
You're at a restaurant and received soup instead of salad. What is the most appropriate way to begin?
Question 2 of 5
The shower in your hotel room is broken. How do you say "The shower doesn't work" formally?
Question 3 of 5
You think you've been overcharged at a shop. Which phrase is the most diplomatic way to raise the issue?
Question 4 of 5
You ordered el café (masc.) but received tea. How do you ask the waiter to change it?
Question 5 of 5
Situation: You are at a restaurant. You ordered la paella but received el arroz con pollo. The waiter approaches your table and asks if everything is okay.
Which response best follows the polite complaint formula?