01 / 20

Discussing
Availability

Learn how to ask about and express when you're free using common time expressions: days, times, and phrases like hoy, mañana, and la próxima semana.

Conversational Spanish

Why Discussing Availability Matters

Making plans is one of the most common things you do in any language. Whether you're setting up a study group, planning a weekend trip, or scheduling a tutoring session, you need to ask when people are free and share when you're available.

Key Time Expressions

Hoy
Today
Mañana
Tomorrow
Esta semana
This week
La próxima semana
Next week

Los Días de la Semana

lunes Mon martes Tue miércoles Wed jueves Thu viernes Fri sábado Sat domingo Sun el lunes on Monday los miércoles on Wednesdays el + day = a specific day (this Monday) los + day = every week (every Monday)

Telling Time for Plans

Por la mañana
In the morning
Por la tarde
In the afternoon
Por la noche
In the evening / at night
1
A la una: At one o'clock (singular for 1:00)
2
A las dos / tres / cuatro...: At 2:00, 3:00, 4:00... (plural for all other hours)
3
A las ocho de la mañana: At 8 in the morning (combines time + part of day)

The Core Question Patterns

¿Estás libre + [time expression]? Are you free + [time expression]? ¿Tienes tiempo + [time expression]? Do you have time + [time expression]? ¿Puedes + [day / time]? Can you + [day / time]? All three patterns work: choose by formality and context

Responding: Yes or No

✓ Accepting
Sí, estoy libre. (Yes, I'm free.)
Sí, puedo. (Yes, I can.)
Claro, ¿a qué hora? (Sure, at what time?)
¡Por supuesto! (Of course!)
✕ Declining
No, lo siento. (No, I'm sorry.)
No puedo, tengo planes. (I can't, I have plans.)
Estoy ocupado/a. (I'm busy.)
¿Puede ser otro día? (Can it be another day?)

Ser libre vs. Estar libre

Ser libre Estar libre
Meaning To be free (as a person, existentially) To be free / available (right now, schedule-wise)
Type Permanent trait Temporary state
Example Somos personas libres. ¿Estás libre el viernes?
Use for plans? ✕ No ✓ Yes

Making Plans: Step by Step

1
Greet: Start with a greeting: ¡Hola! or ¿Qué tal?
2
Propose an activity: ¿Quieres ir al cine? (Do you want to go to the movies?)
3
Ask about availability: ¿Estás libre el sábado por la tarde?
4
Set a time: ¿A las tres? (At three?)
5
Confirm: ¡Perfecto! Nos vemos el sábado. (We'll see each other Saturday.)

Example 1: A Simple Plan

Ana
¡Hola, Carlos! ¿Estás libre hoy por la tarde?
Carlos
Sí, estoy libre. ¿Qué quieres hacer?
Ana
¿Quieres estudiar en la biblioteca a las cuatro?
Carlos
¡Claro! Nos vemos a las cuatro.

Example 2: Declining and Rescheduling

Luis
¿Tienes tiempo el martes para jugar fútbol?
María
Lo siento, el martes estoy ocupada. ¿Puede ser el jueves?
Luis
Sí, el jueves está bien. ¿A qué hora?
María
A las cinco de la tarde.
Luis
¡Perfecto! Nos vemos el jueves a las cinco.

Example 3: Planning for Next Week

Profesora
¿Puedes reunirte la próxima semana para hablar del proyecto?
Estudiante
Sí, puedo. ¿Qué día le queda bien?
Profesora
El lunes o el miércoles por la mañana.
Estudiante
El miércoles a las diez está perfecto.

More Useful Phrases

¿A qué hora?
At what time?
¿Qué día?
What day?
Nos vemos
See you / We'll see each other
¿Dónde nos vemos?
Where do we meet?
No puedo ese día
I can't that day
¡Perfecto!
Perfect! (confirming)

Common Mistakes

✕ Ser vs. Estar
Saying "Soy libre el viernes" instead of "Estoy libre el viernes." Use estar for temporary availability.
✕ A la / A las
Saying "a las una" instead of "a la una." Only 1:00 is singular: a la una. All others are plural: a las dos, tres...
✕ El vs. Los
Using "el lunes" when you mean every Monday. For recurring events, use the plural article: los lunes.

Quick Reference Table

Situation Spanish English
Ask if free ¿Estás libre mañana? Are you free tomorrow?
Ask about time ¿Tienes tiempo el viernes? Do you have time on Friday?
Say yes Sí, estoy libre. Yes, I'm free.
Say no politely Lo siento, estoy ocupado/a. Sorry, I'm busy.
Suggest alternative ¿Puede ser el jueves? Can it be Thursday?
Set time A las tres de la tarde. At 3 in the afternoon.
Confirm ¡Perfecto! Nos vemos. Perfect! See you.

Question 1 of 5

How do you ask a friend if they are free tomorrow afternoon?

Question 2 of 5

Which phrase correctly says "at 1 o'clock" in Spanish?

Question 3 of 5

María says: "Lo siento, estoy ocupada. ¿Puede ser otro día?" What is she doing?

Question 4 of 5

You want to say you are busy every Wednesday. Which is correct?

Question 5 of 5

When and where are Elena and Pedro planning to meet?