01 / 20
?

Clarifying
Meaning

Learn to use essential Spanish phrases to ask for clarification, request repetitions, and confirm understanding in real conversations.

Conversational Spanish

Why Clarification Matters

In real conversation, you will not understand every word. That is completely normal, even for advanced speakers. The key to keeping a conversation going is knowing how to ask for help without switching entirely to English.

Your Clarification Toolkit

Ask Meaning
"What does that word mean?"
Ask Translation
"How do you say ___ in Spanish?"
Request Repetition
"Can you repeat that, please?"
Confirm Understanding
"Do you mean that...?"

These four categories cover nearly every clarification situation you will encounter. Let's learn the Spanish phrases for each one.

The Core Phrases at a Glance

Clarificar (To clarify) ¿Qué significa...? What does ... mean? ¿Cómo se dice...? How do you say...? ¿Puede repetir, por favor? Can you repeat, please? ¿Quiere decir que...? Do you mean that...?

Asking What Something Means

1
¿Qué significa ___? : What does ___ mean? (formal, all-purpose)
2
¿Qué quiere decir ___? : What does ___ mean? (literally "What does ___ want to say?")
3
No entiendo la palabra ___. : I don't understand the word ___.
4
¿Qué es ___? : What is ___? (casual, for objects or concepts)

Asking How to Say Something

1
¿Cómo se dice ___ en español? : How do you say ___ in Spanish?
2
¿Cómo se llama esto? : What is this called? (pointing at an object)
3
¿Cuál es la palabra para ___? : What is the word for ___?

Significa vs. Quiere Decir

¿Qué significa? ¿Qué quiere decir?
Literal meaning What does it signify? What does it want to say?
Register Neutral / Formal Slightly informal
Best for Single words, definitions Phrases, idioms, context
Example ¿Qué significa "madrugada"? ¿Qué quiere decir "no hay de qué"?

Requesting Repetition & Slowing Down

1
¿Puede repetir, por favor? : Can you repeat, please? (formal)
2
¿Puedes repetir? : Can you repeat? (informal, with friends)
3
Más despacio, por favor. : More slowly, please.
4
¿Puede hablar más lento? : Can you speak more slowly? (formal)
5
Otra vez, por favor. : One more time, please.

Confirming Understanding

1
¿Quiere decir que...? : Do you mean that...? (formal)
2
Entonces, ¿___? : So, ___? (casual way to paraphrase back)
3
O sea, ___. : In other words, ___. (confirms your interpretation)
4
¿Entendí bien? : Did I understand correctly?

How to Apply in Conversation

1
Listen actively. Focus on the words you do understand, not on what you miss.
2
Identify the gap. Is it a single word? A whole sentence? The speed?
3
Choose the right phrase. Unknown word → ¿Qué significa? Too fast → Más despacio.
4
Confirm understanding. Paraphrase with Entonces... or O sea...
5
Continue the conversation. A quick ¡Gracias! or ¡Ah, ya entiendo! keeps things flowing.

Example: Unknown Word

A
Ayer fui a la ferretería para comprar unas herramientas.
B
Perdona, ¿qué significa "ferretería"?
A
¡Ah! Es una tienda donde venden herramientas, clavos, pintura...
A hardware store!
B
¡Ah, ya entiendo! ¡Gracias!

Example: How Do You Say?

B
Quiero hablar sobre... hmm... ¿Cómo se dice "deadline" en español?
A
Se dice "fecha limite" o "plazo".
B
¡Gracias! Entonces, el plazo para el proyecto es el viernes.

Example: Slow Down + Confirm

A
Elreunionescambiodehoraporelagendadeljefeentoncesseraalas cuatro...
(spoken very quickly!)
B
Más despacio, por favor. No entendí.
A
¡Claro! La reunión cambió de hora. Ahora será a las cuatro.
B
Entonces, ¿la reunión es a las cuatro?
A
¡Exacto!

Common Mistakes

✕ Switching to English
Saying "What does that mean?" in English defeats the purpose. Use ¿Qué significa? instead.
✕ Mixing up formal/informal
Using ¿Puedes repetir? with a teacher or stranger is too casual. Use ¿Puede repetir? (usted) for formal settings.
✕ Forgetting to confirm
Getting an answer but not paraphrasing back. Always close the loop with Entonces... or O sea...

Quick Reference Chart

Situation Phrase English
Unknown word ¿Qué significa ___? What does ___ mean?
Need a translation ¿Cómo se dice ___? How do you say ___?
Too fast Más despacio, por favor. More slowly, please.
Missed it ¿Puede repetir? Can you repeat?
Confirm meaning Entonces, ¿___? So, ___?
Paraphrase O sea, ___. In other words, ___.
Object name ¿Cómo se llama esto? What is this called?

Question 1 of 5

Your teacher says a word you don't understand. Which phrase best asks for its meaning?

Question 2 of 5

You want to say "homework" but don't know the Spanish word. You should ask:

Question 3 of 5

A native speaker is talking too quickly for you to follow. Which phrase is the most direct and polite way to ask them to slow down?

Question 4 of 5

Which phrase best confirms what you heard?

Question 5 of 5

You are in a formal meeting with your boss (usted context). You missed what was said. Which is the most appropriate response?