01 / 20

Clarifying & Confirming
Solutions in Spanish

Learn to ask for clarification and confirm solutions when resolving problems in real Spanish conversations.

Conversational Spanish

Why Clarification Matters

In real-world conversations, misunderstandings happen constantly. Whether you are at a hotel front desk, on a phone call with customer service, or helping a friend solve a problem, knowing how to ask for clarification and confirm understanding is essential to successful communication.

Two Core Skills

Pedir aclaración
Asking for clarification: requesting more detail, repetition, or a simpler explanation when you do not understand something.
Confirmar la solución
Confirming the solution: restating or verifying what was agreed upon to make sure both sides understand the resolution.

The Conversation Flow

1. Problema Problem arises 2. Aclaración Ask for clarity 3. Respuesta Receive answer 4. Confirmación Confirm the solution 5. Resolución Problem resolved repeat if unclear

Key Phrases: Asking for Clarification

1
"Disculpe, no entendí bien." : Excuse me, I didn't quite understand.
2
"¿Podría repetir eso, por favor?" : Could you repeat that, please?
3
"¿Qué quiere decir con...?" : What do you mean by...?
4
"¿Me lo puede explicar de otra manera?" : Can you explain it to me in another way?

Key Phrases: Confirming Solutions

1
"Entonces, lo que usted dice es que..." : So, what you're saying is that...
2
"Para confirmar, la solución es..." : To confirm, the solution is...
3
"Perfecto, entiendo que..." : Perfect, I understand that...
4
"Estamos de acuerdo en que..." : We agree that...

Clarification vs. Confirmation

Clarification Confirmation
Purpose Get more information Verify understanding
Tone Questioning, curious Assertive, summarizing
When to use Something is unclear After receiving an answer
Key verb forms Podría, Puede Entonces, Entiendo
Example starter "¿Qué quiere decir...?" "Para confirmar..."

Formality Levels

Formal (usted)
"Disculpe, ¿podría explicarme...?" Used with strangers, authority figures, or customer service.
Informal (tú)
"Oye, no entendí, ¿me explicas?" Used with friends, peers, or family members.

How to Apply These Skills

1
Listen actively. Focus on the key details of what the other person is saying.
2
Identify the gap. Pinpoint exactly what you did not understand or what needs verification.
3
Choose the right phrase. Use a clarification phrase if confused, or a confirmation phrase if you think you understood.
4
Restate in your own words. Paraphrase the solution to show comprehension: "Entonces, debo..."
5
Get final agreement. End with "¿Correcto?" or "¿Estamos de acuerdo?" to lock in the resolution.

Example 1: Hotel Check-In

Recepcionista: "Su habitación está en el tercer piso, pero hubo un cambio de número."
Your room is on the third floor, but there was a number change.
Huésped: "Disculpe, no entendí bien. ¿Cuál es el nuevo número de habitación?"
Excuse me, I didn't quite understand. What is the new room number?
Recepcionista: "Es la habitación 305."
Huésped: "Entonces, mi habitación es la 305 en el tercer piso, ¿correcto?"
So, my room is 305 on the third floor, correct?

Example 2: Phone Service

Agente: "Para resolver el problema con su factura, necesita ir a la sucursal con su identificación y el recibo del último mes."
To resolve the billing issue, you need to go to the branch with your ID and last month's receipt.
Cliente: "¿Podría repetir eso, por favor? Necesito ir a la sucursal con ¿qué documentos?"
Could you repeat that, please? I need to go to the branch with what documents?
Agente: "Su identificación oficial y el recibo del mes pasado."
Cliente: "Para confirmar, debo llevar mi identificación y el recibo del mes anterior a la sucursal. ¿Es así?"
To confirm, I should bring my ID and last month's receipt to the branch. Is that right?

Example 3: Group Project

Maria: "Tú haces la investigación y yo preparo la presentación. La entregamos el viernes."
You do the research and I'll prepare the presentation. We turn it in on Friday.
Carlos: "Espera, ¿qué quiere decir con 'investigación'? Toda la parte escrita o solo buscar fuentes?"
Wait, what do you mean by "research"? The whole written part or just finding sources?
Maria: "Solo buscar las fuentes y escribir los puntos principales."
Carlos: "Perfecto, entiendo que yo busco fuentes y escribo los puntos clave, y tú haces la presentación. ¿Estamos de acuerdo?"
Perfect, I understand that I find sources and write the key points, and you make the presentation. Do we agree?

Useful Connectors

Entonces
"So / Then" : transitions to your restatement of the solution.
Es decir
"That is to say" : introduces a paraphrase for confirmation.
O sea
"In other words" : a more informal way to restate what was said.

Confirmation Question Tags

In Spanish, you can add short tags at the end of a statement to turn it into a confirmation question. These are essential for locking in agreement.

¿Correcto?
Correct? (Neutral, works in all registers)
¿Verdad?
Right? / True? (Common, slightly informal)
¿No es así?
Isn't that so? (More formal, emphatic)
¿Cierto?
Certain? / Right? (Casual, friendly)

Common Mistakes

✕ Being too vague
Saying "No entiendo" without specifying what you don't understand. Instead, say "No entendí la parte de..."
✕ Skipping confirmation
Assuming you understood and moving on. Always restate the solution: "Entonces, debo..."
✕ Wrong register
Using "tú" forms with a stranger or authority figure. In doubt, default to "usted" (formal).

Phrase Reference Table

Situation Spanish Phrase English Meaning
Didn't hear ¿Podría repetir eso? Could you repeat that?
Need detail ¿Qué quiere decir con...? What do you mean by...?
Need simpler ¿Me lo puede explicar de otra manera? Can you explain another way?
Restating Entonces, lo que dice es... So, what you're saying is...
Verifying Para confirmar... To confirm...
Agreeing Estamos de acuerdo en que... We agree that...

Question 1 of 5

You are at a bank and the teller explains a process you didn't understand. Which is the best way to ask for clarification formally?

Question 2 of 5

After a customer service agent tells you the solution to your problem, you want to confirm you understood correctly. Which phrase best accomplishes this?

Question 3 of 5

You want to clarify what "the first part" means. Which response is most appropriate?

Question 4 of 5

Which of the following is a confirmation question tag commonly used in Spanish?

Question 5 of 5

Which response correctly restates the instructions to confirm understanding?