01 / 21
?

Asking Information
Questions in Spanish

Learn to ask what, where, when, how, why, and how much in simple Spanish conversation.

Conversational Spanish

Why Questions Matter

Questions are the engine of conversation. If you can only make statements, you can talk at someone. But when you can ask questions, you can talk with them: learn their name, find a restaurant, ask for directions, or understand when something happens.

The Six Question Words

Qué
What / Which
Dónde
Where
Cuándo
When
Cómo
How
Por qué
Why
Cuánto/a
How much / How many

The Accent Mark Rule

In Spanish, the same word can be a question word or a connector depending on whether it has an accent mark. The accent signals: "I'm asking something."

QUESTION ¿Qué? (What?) Has accent: qué ↔ CONNECTOR que (that / which) No accent: que

Question Sentence Structure

Spanish information questions follow a consistent pattern. Unlike English, the subject often comes after the verb:

¿ QUESTION WORD Dónde VERB vive SUBJECT María ?

The Inverted Question Mark ¿

Spanish is one of the few languages that uses an inverted question mark (¿) at the beginning of every question, plus a regular one (?) at the end. This signals to the reader that a question is coming, even before they see the question word.

¿Dónde está el banco?
Where is the bank?

Qué vs. Cuál

Both can mean "what" in English, but they are used differently in Spanish:

Qué Cuál
Meaning What (definition) Which / What (selection)
Asks for Definitions, explanations Choice among options
Before ser ¿Qué es esto? ¿Cuál es tu nombre?
Before a noun ¿Qué libro lees? Not used before nouns
Example "What is a verb?" "What is your phone number?"

How to Form a Question

1
Identify the information you need. Are you asking about a thing, place, time, method, reason, or quantity?
2
Choose the right question word. Match it: qué (what), dónde (where), cuándo (when), cómo (how), por qué (why), cuánto (how much).
3
Add the verb. Conjugate the verb for the subject. Place the verb right after the question word.
4
Add the subject or complement. In Spanish, the subject usually follows the verb in questions.
5
Frame with question marks. Start with ¿ and end with ? to complete your question.

Example 1: Asking "Where"

Scenario: You're in a new city and need to find the library.

1
Information needed: A place (the library)
2
Question word: Dónde (where)
3
Verb: está (is, located)
4
Complement: la biblioteca (the library)
¿Dónde está la biblioteca?
Where is the library?

Example 2: Asking "When"

Scenario: You want to know when the train leaves.

1
Information needed: A time
2
Question word: Cuándo (when)
3
Verb: sale (leaves, from salir)
4
Subject: el tren (the train)
¿Cuándo sale el tren?
When does the train leave?

Example 3: A Full Conversation

Scenario: You're at a cafe ordering food and chatting with the waiter.

Tú
¿Qué tienen para comer? (What do you have to eat?)
C
Tenemos tacos, ensaladas y sopas. (We have tacos, salads, and soups.)
Tú
¿Cuánto cuestan los tacos? (How much do the tacos cost?)
C
Cincuenta pesos cada uno. (Fifty pesos each.)
Tú
¿Cómo los preparan? (How do you prepare them?)

Por qué vs. Porque

These are the most commonly confused pair. They sound almost identical but have opposite roles:

¿Por qué?
Two words + accent
Means: "Why?"
Used in: Questions
¿Por qué estudias español?
Porque
One word, no accent
Means: "Because"
Used in: Answers
Porque me gusta viajar.

Cuánto Changes Form

Unlike other question words, cuánto must agree in gender and number with the noun it modifies:

Masculine Feminine
Singular cuánto cuánta
Plural cuántos cuántas
Example ¿Cuántos libros? ¿Cuántas mesas?

Essential Question Phrases

1
¿Qué es esto?: What is this?
2
¿Dónde está el baño?: Where is the bathroom?
3
¿Cuándo empieza la clase?: When does class start?
4
¿Cómo se dice...?: How do you say...?
5
¿Por qué no vienes?: Why aren't you coming?
6
¿Cuánto cuesta?: How much does it cost?

Common Mistakes

✕ Missing ¿
Writing Dónde está? instead of ¿Dónde está? Spanish requires the inverted question mark at the start.
✕ Forgetting Accents
Writing que (that) when you mean qué (what?). The accent mark changes the meaning entirely.
✕ English Word Order
Saying ¿Dónde tú vives? instead of ¿Dónde vives (tú)? In Spanish, the verb comes before the subject.
✕ Qué vs. Cuál
Saying ¿Qué es tu nombre? instead of ¿Cuál es tu nombre? Use cuál when asking for specific info, not definitions.

Quick Reference Guide

Word Meaning Example
Qué What ¿Qué quieres?
Dónde Where ¿Dónde vives?
Cuándo When ¿Cuándo llegas?
Cómo How ¿Cómo estás?
Por qué Why ¿Por qué lloras?
Cuánto/a How much/many ¿Cuánto cuesta?

Question 1 of 5

You want to ask "Where is the hospital?" in Spanish. Which is correct?

Question 2 of 5

What is the difference between "por qué" (two words, accent) and "porque" (one word, no accent)?

Question 3 of 5

You want to ask someone their name. Which question word should you use: qué or cuál?

Question 4 of 5

Which sentence has the correct word order for a Spanish information question?

Question 5 of 5

You want to ask "How many books do you have?" in Spanish. The word libros (books) is masculine plural. Which form of cuánto is correct?